ترجمة "على كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على كل شاطيء على كل صخره | At every beach, on every dune on every rock. |
| على كل المستويات فعلنا كل ما نقدر على فعله | At any rate, we've done everything we could. |
| على كل | Whatever. |
| كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | We give antibiotics (Applause) every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء | He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride. |
| يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء | He beholdeth all high things he is a king over all the children of pride. |
| على كل حال، في 1992 استحوذ المجاهدون على كل أفغانستان. | Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan. |
| كل شيء على ما يــرام كل شيء على ما يــرام | It's all right. It's all right. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| على كل حال لقد انتهى كل شىء | Anyway, it's all over. |
| و كل ذلك على ماذا هذا المكان لعين على كل حال | What is it about that damn place, anyway? |
| على كل حال | Anyway |
| على كل , لنكمل. | Anyway, moving along. |
| ... على كل حال | However... |
| على كل الأحوال | Good hunting. |
| كل حياة البشر، كل الحياة، تعتمد على النباتات . | All human life, all life, depends on plants. |
| تأخذ كل المضاريب بـ v1 ، ستحصل على كل النقاط على هذا الخط. | So you take all the multiples of v1, you're going to get every point along this line. |
| هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
| حسنا، إن كنت مثلي، ستقوم على الأغلب بالتأشير على كل شخص كل واحد على حدة | Well, if you're like me, you probably point at each person, one at a time, and count up from 0 |
| وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته | He gave to all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to everyone a portion of bread, dates, and raisins. So all the people departed everyone to his house. |
| وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته | And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house. |
| ولكن على كل، سأجيب على سؤالك. | However, I will answer your question. |
| أنه يعمل على كل متصفح في كل أنواع الكمبيوتر. | It works in every browser on every kind of computer. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. | Each group contained one team from each pot. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. |
| يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. | He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. |
| يعمل على تجهيز كل شيء، كل الطعام الذي نتناوله. | He prepares everything, all the food we eat. |
| والعائلة، خوفا على حياته، أخذت كل أسلحته كل أدواته | The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools. |
| شكرا لك على كل شيء خلال كل هذه السنوات | Thank you for everything over all these years |
| على كل حال, لقد بحثت عنه في كل مكان | Anyway, she searched everywhere for him |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. |
| سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت. | We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time. |
| كل شئ على ما يرام كل شئ على ما يرام ، اذهب الى الفراش | Everything on the upandup? Everything's okay. Go to bed. |
| الأقاليم كل على حدة | Individual Territories |
| الأقاليم كل على حدة | Individual territories |
| عائلة على كل شرفة. | On each balcony, a family. |
| كل مقطوعة على حدة | Per Track |
| انقر على كل شيء | Click on everything |
| طب ق على كل الورقات | Print comment indicator |
| شكرا على كل حال | Thanks anyway. Director Park! Coming. |
| يؤثر على كل شيء | It impacts everything. |
| شكرا على كل شيء | Thank you for everything. |
| ستنتشر على كل المنحنى. | It'll spread to the entire curve. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل على كل - حلقة على كل - بحث على كل - على كل شاشة - على كل مسألة - على كل حساب - على كل طاولة - على كل الطوابق - تنطبق على كل
