ترجمة "كل شيء ولكن جيدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة : شيء - ترجمة : ولكن - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل كل شيء، كوني جيدة. | Above all, be good. |
جيدة في السرير، هذا كل شيء | Good for bed, and that's all. |
الرؤية جيدة. كل شيء واضح من خلال الفزور (النافذة). حول. | They are easily distingguishable. The visibility is good. Everything is so clear through the Vzor (Window). |
لذلك نحن نعمل علي صناعة صور جيدة. وهذا كل شيء. | So we're working on making good images. End of story. |
ولكن الأزمة غيرت كل شيء. | But the crisis has changed everything. |
ولكن كل شيء يتغير الآن. | But all that is changing now. |
ولكن هذا ليس كل شيء. | And that's not all! |
ولكن ليست النية كل شيء | But that's not all. |
ولكن كل شيء غريب اليوم. | 'But everything's curious today. |
ولكن هذا ليس كل شيء. | But that's not all. |
ولكن هذا لم يكن كل شيء. | But that was not all. |
ولكن، يبدو أننا نسينا كل شيء. | But now we it seems that we are forgetting about everything. |
ولكن دعونا فقط معرفة كل شيء. | But let's just figure it all out. |
ولكن ليس كل شيء مسألة خيار. | That is to say, there were some choices, but not everything was a matter of choice. |
ولكن وعند المغيب يتغير كل شيء | But at dusk everything changes. |
ولكن كل شيء على ما يرام | But you were able to arrange everything? |
ولكن ربما يمكنني تغيير كل شيء. | But maybe I could still change it all. |
ولكن عليك أن تفسخي كل شيء | But you have to take everything off. |
لقد أدركت أنه عندما اتمتع بعائلة وصحة جيدة فأنا لدى كل شيء | I realized that, when I have a family and good health, then I have everything.. |
لا يزال كل شيء على ما حولها. ربما كان ذلك علامة جيدة. | All around was still. Perhaps that was a good sign. |
فكرة جيدة. العزف على البيانو. ترك الأمر لي ، وأنا إصلاح كل شيء. | Come on, Count. Now, you show them. |
من خلال الفزور استطيع رؤية كوكب الأرض.الرؤية جيدة. كل شيء مرئي ويمكن تمييزه | Through the Vzor I can see Earth. The visibility is good. Everything is visible and distinct. |
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث. | But this does not mean everything happens. |
ولكن هذه اﻷمور ﻻ تفسر كل شيء. | But these things do not explain everything. |
ولكن ماذا تشتري لشخص يملك كل شيء | But what do you buy for someone who has everything? |
ولكن، ليس كل شيء ف ق د في الترجمة. | But all is not lost in translation. |
ولكن حين رحلت أخذت كل شيء معها | But when she went, she took everything. |
الحمم تغطي كل شيء ولكن شعب سترومبولي... | The lava covered it all. |
ولكن بيت الا له هو كل شيء خلق | But the house of God is all creation. |
سامحينا، سيدتي، ولكن كل شيء جاهز للتقديم. | Forgive us, madam, but everything is ready to serve. |
شيء مذهل ، انهم بصحة جيدة | They're healthy they're clean it's amazing. |
فتاة جيدة هذا شيء ممتاز | Good girl. Most admirable. |
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة | But there is good news around the corner really good news. |
.... ولكن ربما ستكون فكرة جيدة أن نقسم العائد كل ليلة على ثلاثة | Maybe it'd be a good idea... to cut the proceeds up three ways every night. |
سآخذ له نظرة جيدة في ذلك الحين ، وربما كنا قد تصبح المرافقون جيدة جولي بعد كل شيء ليس هناك أي إخبار. | I'll have a good look at him then, and perhaps we may become jolly good bedfellows after all there's no telling. |
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
ولكن عندي أخبار جيدة. | But I've got good news. |
ولكن ذلك قياس جيدة. | But it's a good analogy. |
ولكن لا يتعلق الأمر بتجريد كل شيء فقط. | But, it's not about just stripping everything away. |
ولكن أولا وقبل كل شيء، ما الذي ندرسه | And first of all, what do we even study? |
ولكن، تظل الحقيقة أن هذا ليس كل شيء. | But, the fact still is that it's not just that. |
ولكن كل شيء يأتي من خلال جرح واحد. | But it's all coming in through one incision. |
ولكن طمأنهم بوذا. وقال أن كل شيء يتغير . | But the Buddha reassured them. all things change, he said. |
ولكن كل هذا فعلا شيء مهم جدا معرفة. | But this all is actually a pretty important thing to know. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء ولكن لا شيء - كل شيء ولكن مملة - في كل شيء ولكن - ولكن، قبل كل شيء - ولكن قبل كل شيء - هو كل شيء ولكن - كل شيء آخر ولكن - كان كل شيء ولكن - ولكن بعد كل شيء - كل شيء ولكن لطيفة - جيدة في كل شيء - شيء ولكن - ولكن كل - ولكن كل