ترجمة "كل استخدام على مدار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . | |
| فعلى مدار التاريخ وحتى الآن لم تنشأ قوة اقتصادية عظمى بدون استخدام القوة. | |
| كل هذه العوامل منحت جبل طارق أهمية عسكرية بالغة على مدار قرون. | |
| على مدار العام، أصبح لهذا الوثائقي حياته الخاصة، وأصبح كل شيء بالنسبة لي. | |
| ستنشر التسريبات السعودية في حزم، تحتوي كل منها على عشرات الآلاف من المستندات على مدار الأسابيع القادمة. | |
| هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | |
| رغم كل ذلك، برزت بورما على مدار الأعوام القليلة الماضية باعتبارها منتجا ضخما للطاقة في جنوب شرق آسيا. | |
| ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع. | |
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | |
| معظم الأيام مشمسة على مدار العام. | |
| على مدار شهرين قام موقع تويتر كولومبيا المجتمعي Twitter Colombia بتحليل 3 ملايين تتويتة من 20000 مستخدم في البلد، كطريقة لأخذ صورة عن استخدام هذه الأداة. | |
| مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. | |
| في نيويورك يعمل العاملون على مدار الساعة. وهنا يتناقض الإبداع والطاقات والتنوع مع كل ما هو ريفي إلى حد الازدراء. | |
| وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة. | |
| على مدار دورات عديدة، ومجموعة كبيرة تميل إلى التسبب الهيئات الصغيرة إما لملتحم معها، أو أن يزعجك مدار إلى آخر، أو ليتم القبض إما الأقمار الصناعية أو في مدار الرنانة. | |
| المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام. | |
| يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. | |
| GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | |
| كل مباراة في League of Legends منفصلة، ويبدأ جميع الـchampions بقوة ضعيفة إلى حد ما ويتقدم كل champion في القوة عن طريق تجميع الذهب والخبرة على مدار المباراة. | |
| وينطبق نفس القول على قدرة الأسر على الاقتراض والإقراض حتى لا تضطر إلى مضاهاة الدخل والإنفاق في كل يوم من أيام الأسبوع والشهر على مدار العام. | |
| وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين. | |
| توفير الأمن على مدار الساعة، في كل أيام الأسبوع للموظفين الدوليين، بما في ذلك حماية كبار الشخصيات، إلى جانب مرافق الأمم المتحدة وتقييم المواقع | |
| بيد أن كل ما سبق لا ينطبق على استخدام روسيا للقوة في جورجيا. | |
| القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. | |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | |
| على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. | |
| على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا. | |
| ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. | |
| أبقينا على مدار الأعوام على مراقبة هذه المنظمة وعلى النطاق عن كثب. | |
| حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ. | |
| وطبقا لتقديراته فبينما قد يتكلف علاج كل مريض حوالي 750 جنيها انجليزيا على مدار عامين، فمن المرجح أن يضيف النجاح في علاج كل مريض شهرا إضافيا إلى عمله، بقيمة 1880 جنيه. | |
| هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول. | |
| وكما ان 85 من كل النجوم هي عبارة عن اقزام حمراء، فإن أغلب النجوم في مدار جرة درب التبانة هي على الارجح وحيدة من الولادة. | |
| وكل الأعمال التجارية التي عملت بها علي مدار الخمس سنوات الماضية، أنا أحاول خفض كل عنصر من هذه العناصر. | |
| إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية. | |
| لقد تزايد التنوع العرقي في الاتحاد الأوروبي على مدار العقد الماضي. | |
| أصبحت الشقق السكنية أصغر حجم ا وأكثر كلفة على مدار العقود السابقة. | |
| الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. | |
| فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها. | |
| وعلى وجه الخصوص، فإن استخدام طريقة المياه المميزة بشكل مزدوج (أو طريقة DLW) يؤدي إلى الحصول على نوع خاص من القياسات ذات معدل أيض (استقلاب)، حيث يتم قياس معدل الأيض المتوسط للكائن الحي على مدار فترة معينة. | |
| تعلمنا ألا نهدر شيئ ا ونعيد استخدام كل شيء. | |
| وكأن هذا لم يبلغ من السوء ما يكفي، فإن تلك الاتفاقية تنبذ كل ما تعلمنا على مدار الثلاثين عاما الماضية بشأن الضغوط الدولية وإصلاح قانون العمل. | |
| في هذا الوقت، كل المذنبات ذات الفترة المدارية المعروف من سبعين عاما وأكثر، حيث الأوج هو أبعد من مدار اورانوس. | |
| أفعل هذا على أنه تجريبي ، وأنه أكثر لعبا. ولكن لا محالة ، ويمكن استخدام كل هذا. | |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام على مدار السنة - على مدار - على مدار - على مدار - كل استخدام - استخدام كل - مدار - مدار - على مدار الساعة - تطبق على مدار - على مدار اليوم - على مدار الساعة - على مدار الساعة - على مدار السنة