ترجمة "على مدار اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كايو أحب مدى تأثير عملي على مجالات مختلفة، بدء ا من قيامي بعمل تحقيقات وحتى مساعدتي للمواطن البسيط على مدار اليوم. | |
| ويتم تشجيع الأفراد على تغيير المواقف بانتظام على مدار اليوم من أجل تحقيق التوازن بين العضلات التي تستخدم والعظام التي تتعرض لضغوط. | |
| NadaMadridista في مثل هذا اليوم نذكر أولئك الذين قتلوا وعذ بوا الإسبان فى محاكم التفتيش على مدار خمسة قرون مضت همج الأندلس | |
| فقد وجد أحد المواقع يعمل على مدار اليوم بلا توقف كما زار موقعا آخر توقف عن الإنتاج إلى حين مرور الموعد النهائي. | |
| ومع ذلك فإسهامات الجابري على مدار العقود الأخيرة لحل الصراع بين العقلانية والأفكار الدينية لم تكن ذات صلة بهذا الموضوع أكثر من اليوم. | |
| تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. | |
| معظم الأيام مشمسة على مدار العام. | |
| مدار النقل للمدار الجغرافي الثابت (بالإنجليزية Geostationary Transfer Orbit) هو مدار يستخدم لنقل القمر الصناعي من مدار أرضى منخفض إلى مدار جغرافي ثابت. | |
| على مدار اليوم أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة وامتدت الحرائق إلى طوابق عديدة لمركز التجارة العالمي 7، وكان لهيب الحرائق واضح للعيان على الجانب الشرقي من المبنى. | |
| وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة. | |
| على مدار دورات عديدة، ومجموعة كبيرة تميل إلى التسبب الهيئات الصغيرة إما لملتحم معها، أو أن يزعجك مدار إلى آخر، أو ليتم القبض إما الأقمار الصناعية أو في مدار الرنانة. | |
| المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام. | |
| يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus. | |
| GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة. | |
| وسيعمل المركز المشترك للتنسيق الأمني على مدار الساعة. | |
| وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة(). | |
| وفي حركته على طول مدار الأرض نجده يتحرك بطريقة حلزونية حول مدار الارض ، بحيث أن كل حلقة حلزونية تستغرق سنة واحدة . | |
| وقد تم توثيق دورات علاجية تمت على مدار عامين. | |
| وفي اليوم الدولي للمتطوعين، نشيد بصفة خاصة بالمئات من متطوعي الأصوات العالمية الذين عملوا جاهدين على مدار العشرة أعوام الماضية على إخبار العالم بالأحداث والقصص التي لا يتم تغطيتها بالقدر الكافي. | |
| القسيسون يعملون على مدار ال 24 ساعة. إنهم مثل الأطباء. | |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | |
| على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث. | |
| على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا. | |
| ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. | |
| أبقينا على مدار الأعوام على مراقبة هذه المنظمة وعلى النطاق عن كثب. | |
| حافظت البحرية الملكية على ترسانات بحرية لها حول العالم على مدار التاريخ. | |
| في قفص مثل هذا قفص مثل هذا بشرط أن لديك جرذان، والآن لدينا حاليا 25 من جرذان السل في قفص مثل هذا، وتعمل على مدار اليوم ، يمكنها معالجة 1680 عينة. | |
| هذا ويعمل على إضافة الزخم الزاوي إلى إلى مدار القمر، بحيث يزيد من سرعته، الأمر الذي يرفع القمر إلى مدار أعلى وبزمن دوري أطول. | |
| إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية. | |
| لقد تزايد التنوع العرقي في الاتحاد الأوروبي على مدار العقد الماضي. | |
| أصبحت الشقق السكنية أصغر حجم ا وأكثر كلفة على مدار العقود السابقة. | |
| الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. | |
| ونحن اليوم نخوض أول الحروب في عصر البريد الإلكتروني، والمواقع الشخصية المتخصصة، والرسائل الفورية، وآلات التصوير الرقمية، وشبكة الإنترنت، والهواتف الجوالة، وبرامج الإنترنت الإذاعية، والمحطات الإخبارية التي تعمل على مدار الساعة. | |
| فقد اتسعت أرجاء الولاية اليوروبية على مدار أكثر من قرن على حساب جيرانها. | |
| حدثت بعض المحاولات على مدار السنين من بعض الدويلات للإنفصال عن القاهرة. | |
| جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة. | |
| المسارح في كوروندو تقدم تقدم مجموعة متنوعة من العروض على مدار السنة. | |
| وبعد القراءة النصية 400 على مدار الساعة، تم تشكيل فريق من ستة. | |
| وشهد على مدار حياته العملية بداية نشرات الأخبار وصولا إلى عصر المعلوماتية. | |
| كل هذه العوامل منحت جبل طارق أهمية عسكرية بالغة على مدار قرون. | |
| 60 ظلت الحالة الأمنية مصدرا لأقصى درجات القلق على مدار عملية بون. | |
| وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة. | |
| لا تزيد زاوية الطور عند رؤويتها من الأرض عن 11.5 درجة لأن مدار المشتري يقع خارج مدار الأرض. | |
| وإذا اقتضى الأمر فيتعين على الجيش أن يتولى حراسة وحماية هذه المدارس على مدار الساعة. | |
| كان يمكن أن يكون هذا اللقاء على أرض تونس، التي احتضنت الفلسطينيين على مدار التاريخ. | |
عمليات البحث ذات الصلة : على مدار - على مدار - على مدار - الوقت من اليوم على مدار الساعة - مدار - على مدار الساعة - تطبق على مدار - على مدار الساعة - على مدار الساعة - على مدار السنة - على مدار الساعة - على مدار السنة