ترجمة "على مدار السنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : مدار - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مدار - ترجمة : على مدار السنة - ترجمة : على مدار السنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتتوافر أسماك التونا الكبيرة على مدار السنة. | |
ولكن الآن يمكنك الحصول على هذا على مدار السنة. | |
فالتحقق المادي للممتلكات اللا م ستهلكة نشاط متواصل على مدار السنة. | |
انه عيد الميلاد على مدار السنة ، ااذا كنت معك | |
وقد تميزت الذكرى الستين بأحداث ومناسبات للذكرى على مدار السنة. | |
عدد الز بائن الذي يستقبلهم، على مدار السنة ، يبلغ 8000 شخص. | |
في السنة الأولى نشأ ينبوع تحت هذه البحيرة والذي يعطي الآن المياه على مدار السنة | |
جنوب أوغندا هو أكثر رطوبة مع المطر ينتشر عادة على مدار السنة. | |
المسارح في كوروندو تقدم تقدم مجموعة متنوعة من العروض على مدار السنة. | |
وتتمتع الجزر بمناخ استوائي تلطفه الرياح التي تهب بانتظام على مدار السنة. | |
وهناك أيضا شبكات أخرى مفتوحة على مدار السنة تربط بين اﻷماكن التالية | |
أغلب الجزيرة مغطى بالجليد ويحيط بها معظم السنة حزم من الجليد، مما يجعلها معزولة على مدار السنة تقريبا. | |
ما برحت مشكﻻت الجنوب اﻻفريقي تمثل شاغﻻ رئيسيا لحكومتي على مدار السنة الماضية. | |
كما تتوافر أيضا أسماك اﻻسقمري ومختلف اﻷصناف البحرية كأسماك القشر على مدار السنة. | |
و بالمثل، فإن الحصول على مدار السنة على مياه الشرب سمح لسكان كزاد بتجربة الزراعة. | |
على مدار السنة الماضية، لقد أصبحنا خبراء في مجال التعافي من الكوارث المدعوم مجتمعيا. | |
. لدينا وضع أكثر ثباتا للمياه على مدار السنة والذي هو بالطبع فائدة كبيرة للطبيعة | |
فقد انخفضت أسعار الأسهم والسندات في الأسواق الناشئة على مدار السنة، كما تباطأ نموها الاقتصادي. | |
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة. | |
وما زالت الإدارة تولي اهتماما شديدا للمبالغ المسجلة بوصفها التزامات غير مصفاة على مدار السنة. | |
٨٢ تشكل صناعة صيد اﻷسماك المورد الرئيسي لﻹقليم، وتتوافر أسماك التونا الكبيرة على مدار السنة. | |
وتم تحقيق مشاركة المراهقات في برامج رياضية على مدار السنة، بما في ذلك أنشطة صيفية ترويحية. | |
شبكة الطرق غير متطورة وتشمل مسالك مفتوحة على مدار السنة تؤدي الى أكويابا وموريتو وسان كارلوس. | |
وما من شك في أن مجلس اﻷمن أنجز كما هائﻻ من العمل على مدار السنة الماضية. | |
المناخ في هذه المنطقة لديها اختلافات طفيفة بين الارتفاع والانخفاض، وهناك كافية هطول الأمطار على مدار السنة. | |
14 تحصل المنظمة على إيرادات الفوائد أساسا من أرصدة الودائع النقدية والودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. | |
14 تستمد المنظمة أساسا إيرادات الفوائد من الأرصدة النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. | |
تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط. | |
(ب) بيع بطاقات وهدايا اليونيسيف على مدار السنة مع التركيز بوجه خاص على توسيع نطاق توزيعها عن طريق تجار التجزئة والإنترنت | |
فقــد زادت الكــوارث الطبيعيــة وغيرها من الكوارث على مدار السنة الماضية مما أثــر على المﻻيين من البشر في كل أنحاء العالم. | |
ونأمل أن يتواصل على مدار الزمن تحقيق المنافع الملموسة لﻷنشطة العديدة التي نفذت على الصعيد العالمي خﻻل مسيرة السنة الدولية لﻷسرة. | |
درجة حرارة الماء، مثل على بقية ساحل البحر الأسود في تركيا، يتقلب بين 8 و 20 C (68 F) على مدار السنة. | |
وقد عرضت المواد التثقيفية والأنشطة الوطنية على مدار السنة الدولية على الموقع الشبكي الرسمي (www.wateryear2003.org( ويمكن أن يستفاد بها خلال العقد. | |
تشيمينغ على مدار الساعة | |
على مدار هذا اليوم. | |
وتمت، على مدار هذه السنة، مواصلة الأنشطة الخاصة بإعادة هيكلة نظام قضاء الأحداث في أنغولا التي استهلت في عام 2001. | |
فعلى مدار السنة، حضرت ١٠٠ امرأة صفوف محو اﻷمية، وأعطي المرشدون تدريبا إضافيا لتطوير مهاراتهم التعليمية. | |
وقد تحقق تقدم جم على مدار السنة الماضية في المداوﻻت والقرارات المتعلقة بإصﻻح المنظمة وإعادة تشكيلها من أجل زيادة كفاءتها وفعاليتها. | |
هذا يدعم المزارعين الموسميين حول مناطق القطارات التي تحت الارض الذين يفقدون لأنها لا تفي بالفعل الطلب على مدار السنة للمنتجات. | |
بزراعة البذور من الحبوب البرية قربا من منازلهم, يمكن لهم ان يتزودوا بإمدادتهم الغذائية, والبقاء فى نفس المكان على مدار السنة . | |
...أعظم مصارع على مدار التاريخ | |
ستدمج المبنى إلى الحديقة الجديدة، التي من شأنها أن توفر مجموعة من الأنشطة على مدار السنة، مع التزلج و التزحلق على الجليد في الشتاء. | |
وكان في مدار السنة ان حن ة حبلت وولدت ابنا ودعت اسمه صموئيل قائلة لاني من الرب سألته. | |
وكان في مدار السنة ان حن ة حبلت وولدت ابنا ودعت اسمه صموئيل قائلة لاني من الرب سألته. | |
ولتحجيم التضخم قررت الأرجنتين تعليق بيع القمح إلى سوق تصديرها الرئيسية، البرازيل، حيث ارتفع سعر الخبز بنسبة 20 على مدار السنة الماضية. | |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل على مدار السنة - هذا على مدار السنة - استخدام على مدار السنة - الشمس المشرقة على مدار السنة - على مدار - على مدار - على مدار - على مدار الساعة - تطبق على مدار