ترجمة "كلنا نفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلنا نفعل، أليس كذلك، (فيليب) | We all do, don't we, Phillip ? |
ولكن ، بطبيعة الحال ، كلنا نفعل ذلك. جميعنا يحاكي بعضنا البعض كل يوم. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
كلنا شعرنا بالحاجة لفعل هذا و أن نفعل أي شيء لنقوم بتمرير هذه الوثيقه | We all felt this urgency and we would do whatever it took to pass this bill. |
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس | We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. |
كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس | We all die. We all get old. We all get sick. |
ليس كلنا يستطيع الذهاب لافريقيا أو أن يعمل في مستشفيات، وماذا نفعل عندما ياتينا هذا الرد الخلاقي ,هذا الاحساس | Not all of us can go to Africa, or work at hospitals, so what do we do, if we have this moral response, this feeling? |
كلنا في خطر، كلنا تحت التهديد | We're all in danger. We're all under threat. |
كلنا نعرف هذا، صحيح كلنا مررنا بالتجربة | We know that, right? We've experienced that. |
كلنا | All of us. |
كلنا كلنا نعرفو هو ما يعرف إلا الدمار | We all know he knows nothing but how to destroy |
نحن ربما نبدو كلنا متشابهين نحن لسنا كلنا متشابهين | We may seem all alike, we ain't all alike. |
كلنا نخطئ. | We all make mistakes. |
كلنا فعلنا. | We all did. |
كلنا لاجئين. | All of us are refugees. |
كلنا ساعدنا | We all helped. Ugh. |
كلنا نتالم | We were all suffering. |
كلنا مرتبطون | We are all connected. |
كلنا كذلك. | We all do. |
كلنا نحسدك | We are all envious of you. |
كلنا ننتظرك. | We're all waiting for you. |
كلنا أعتقدنا | That is, both of us thought |
كلنا مرضى. | We're all sick. |
كلنا نخطأ | We all make mistakes. |
الثلاثين كلنا | All 30 of us? |
كلنا موافقون | We're all agreed. |
كلنا متورطون | We are all involved! |
كلنا محجـــوزات! | We're all booked up. |
كلنا أمل | We all hope. |
كلنا خاطئون | We've all had it wrong. |
هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر | Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, |
هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر | Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed, |
نحن كلنا نصبح مقاولون ولكن كلنا متعاونون في الشبكات الاجتماعية | We all become entrepreneurs, but we all collaborate in social networks. |
كلنا نعيش هنا في سوريا. كلنا ولدنا هنا و نعيش هنا | We all live in Syria, here is Banias, we are all born here amp live here. |
نحن كلنا واحد. | We are one. |
قلت كلنا سنموت | I said, We're all going to die. |
كلنا نريد الحرية | We all want freedom. |
كلنا مونيكا بويغ. | We are all Mónica Puig. |
كلنا يرغب بالنجاح. | We all desire success. |
كلنا نرغب بالنجاح. | We all desire success. |
كلنا نريد التفوق. | We all desire success. |
كلنا لدينا أطفال | We all have children. |
كلنا نعرف هذا !! | We're all familiar with this. |
كلنا فروع فيه. | We're all strands in it. |
لقد تركتنا كلنا | She left us both. |
كلنا ضحايا للإرهاب. | We're all victims of terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلنا يشعر - دعونا نفعل - نفعل تأكيد - نفعل الحقيقي - قد نفعل - نفعل طلب - نفعل الأمل - نحن نفعل - نفعل تبادل - نحن نفعل - نفعل ذلك