ترجمة "نفعل الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Real Actual True Real Killer Done Supposed Nothing Again

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و المستوى الحقيقي درست أحوال الناس، وماذا نفعل وكيف نبدو.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
لن نفعل ذلك.
We aren't going to do that.
ماذا نفعل إذن
So, what should be done?
ماذا نفعل إذا
So what, then, should be done?
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
That is how We deal with sinners .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the guilty .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Even so We do with the sinners
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Verily We ! in this wise We deal with the culprits .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Certainly , that is how We deal with Al Mujrimun ( polytheists , sinners , criminals , the disobedient to Allah , etc . ) .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Thus We deal with the sinners .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Thus do We treat the culprits .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Lo ! thus deal We with the guilty .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Indeed , that is how We deal with the guilty .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
As such We shall deal with the evildoers .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Indeed , that is how We deal with the criminals .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
This is how We deal with the criminals .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Surely thus do We deal with the guilty .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
that is how We deal with evil doers .
إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع .
Verily that is how We shall deal with Sinners .
لم لا نفعل ذلك
Why wouldn't we do that?
ماذا نستطيع أن نفعل
What can we do now?
وماذا نفعل أرفع رأسي.
And what shall we do? Raise our heads.
ماذا علينا أن نفعل
What should we do?
ويجب أن نفعل المزيد.
We must do more.
وحاولنا أن نفعل ذلك.
We tried to do that.
ويمكننا أن نفعل ذلك.
We can do it.
اليوم هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة ونحن نستطيع مساعدتهم، لماذا لا نفعل ذلك والسؤال هنا هو ليس لماذا نفعل ذلك، بل لماذا لا نفعل المزيد لحل المشكلة.
Today, these people need help and we can help them, why not do it. The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
عندما نفعل المزيد بطريقة غبية، البساطة تتحول الى التعقيد. والحقيقة، يمكننا أن نفعل ذلك لمدة طويلة.
If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time.
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
I mean, what do you do?
وها نحن نفعل ذلك عالميا .
So doing that globally.
نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
We re doing the same thing as designers.
ماذا تقترح أن نفعل الآن
What do you suggest that we do now?
علينا ان نفعل هذا بأنفسنا
We have to do this by ourselves.
وبوسعنا أن نفعل المزيد هنا.
More could be done here.
كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like we forgot how.
كأننا نسينا كيف نفعل هذا.
It seems like we forgot how.
وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل.
The multitudes asked him, What then must we do?
وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل.
And the people asked him, saying, What shall we do then?
إننا بحاجة لأن نفعل المزيد.
We need to do more.
ومن واجبنا أن نفعل ذلك.
It is our duty to do so.
وبالتالي، علينا أن نفعل ذلك.
So we should do it.
و أقول لتوني دعونا نفعل هذا.
And I say to Tony, Let's do this.
ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن
So what should be done?
ماذا ينبغي لنا أن نفعل إذا
So what should we do?
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن.
We should do so now.