Translation of "we all" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا |
| We all make the same mistakes. We all use the same techniques. | جميعنا لدينا نفس الاخطاء. جميعنا نستخدم ذات التقنيات. |
| We all breathe the same air. We all cherish our children s future. | سوف ننعم بالسلام حين ننتبه إلى كلمات الرئيس الأميركي الراحل جون ف. |
| We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve. | وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق. |
| We all did. | كلنا فعلنا. |
| We all know we need to recycle more. | نعلم جميعا أننا بحاجة إلى زيادة في إعادة التدوير |
| We have a cat. We all love cats. | عندنا قط. كلنا نحب القطط. |
| We all know what we have to do. | نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به. |
| Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things . | أفعيينا بالخلق الأول أي لم نعي به فلا نعيا بالإعادة بل هم في لبس شك من خلق جديد وهو البعث . |
| Did We fail to accomplish the first creation ? Of course , We did not We have all power over all things . | أف ع ج ز نا عن ابتداع الخلق الأول الذي خلقناه ولم يكن شيئ ا ، فنعجز عن إعادتهم خلق ا جديد ا بعد فنائهم لا يعجزنا ذلك ، بل نحن عليه قادرون ، ولكنهم في ح ي رة وشك من أمر البعث والنشور . |
| We all make mistakes. | كلنا نخطئ. |
| We were all tired. | كن ا كل نا متعبون. |
| We slept all day. | نمنا طوال اليوم. |
| We all deserve better. | ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل. |
| We all want freedom. | كلنا نريد الحرية |
| We are all Ayotzinapa. | ي. |
| And we all laugh. | نضحك جميعا . |
| We all desire success. | كلنا يرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | كلنا نرغب بالنجاح. |
| We all desire success. | الكل يريد النجاح. |
| We all desire success. | كلنا نريد التفوق. |
| We are all both. | ونحن جميعا كذلك. |
| We are all different. | إننا جميعنا مختلفون. |
| We thank them all. | ونتقدم إليهم جميعا بالشكر. |
| The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. | وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. |
| So what do we make of that? First of all, we know that you're all brilliant. | فماذا سنفعل بهذا أولا، إننا نعلم بأنكم أذكياء. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية. |
| Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed, | هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر |
| Behold, I shew you a mystery We shall not all sleep, but we shall all be changed, | هوذا سر اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغي ر |
| We all have had time. | جميعنا مر بوقت. |
| We weren't all hippies, either. | لكننا لم نكن جميعا هيبيس |
| And we are all mortal. | كينيدي الذي قال قبل أشهر قليلة من اغتياله إن الرابطة الأساسية المشتركة التي تجمع بين كل البشر في نهاية المطاف هي أننا جميعا نعيش على ظهر هذا الكوكب الصغير، ونتنفس نفس الهواء، ونعمل جميعا من أجل مستقبل أولادنا، وكلنا في النهاية من البشر الفانين . |
| That's all we can do. | ذلك هو كل ما نستطيع أن نفعله. |
| We are all Mónica Puig. | كلنا مونيكا بويغ. |
| We urge all partners to | 2 نحث جميع الشركاء على |
| We mourn each one or we mean nothing at all. | نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية |
| We have a cat. We are all fond of it. | لدينا قط و نحبه جميعا. |
| We have a cat. We are all fond of it. | عندنا قط و جميعنا يحبه. |
| We ate all the candies we found in her room. | أكلنا كل الحلويات التي وجدناها في غرفتها. |
| Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. | فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة. |
| The statement, If we all saved more in a slump, we would all be better off, is absolutely false. | إن التصريح بأننا إذا ادخرنا جميعا المزيد من المال في أوقات الركود فسوف نصبح جميعا في حال أفضل غير صحيح على الإطلاق. |
| Above all, we appeal to all States to do just that. | وقبل كل شيء، نناشد جميع الدول أن تفعل ذلك تماما. |
| You may rest assured that we shall do all we can. | كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا. |
| We recognize that we all share responsibility for each other's security. | ون سلم بأننا جميعا نتقاسم المسؤولية عن أمن بعضنا بعضا. |
