ترجمة "كسب قناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسب - ترجمة : قناعة - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : قناعة - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب قناعة - ترجمة : قناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قناعة سياسية | Some political conviction? |
والهند على قناعة بالحاجة إلى استمرار الالتزام الدولي في فترة ما بعد الكارثة، لاستعادة سبل كسب العيش، ومرونة التكيـ ف لأغراض البناء، والحد من جانب الضعف. | India is convinced of the need for continuing international engagement in the post disaster period, for restoring livelihoods, building resilience and reducing vulnerability. |
كسب | Gain |
وقد توصلت إلى قناعة راسخة | And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet. .. |
فتصبح أقل قناعة بالبديل الذي اخترته. | Here's an example. |
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك).. | Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction (Laughter) |
هذه حقيقة لدي قناعة قوية بها | That's a fact. I have good authority for it. |
لقد وجدت قناعة حقيقية فى زواج سعيد | Aha. You have found true contentment in a happy marriage. |
من كسب أوروبا | Who Won Europe? |
سبل كسب العيش | Livelihoods |
حدود كسب الدخل | Input Gain Limits |
حدود كسب الخرج | Output Gain Limits |
حدود كسب الشاشة | Monitor Gain Limits |
أحاول كسب الوقت. | I'm trying to buy time. |
كسب الطفل طريقها. | The kid has earned her way. |
لربما كان ينفذ القوانين، عن غير قناعة بها. | Maybe he too was just enforcing the rules, maybe he didn't even believe in it. |
لقد توصل الى قناعة بأنك تتعمدين ابعاده عنك | He's used to certainty, and you've thrown him off track. |
للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات | OlL RlG. Reduction is gaining electrons. |
لايمكن كسب ذلك عسكريا. | This cannot be won militarily. |
إنه كسب عيش عظيم. | He's making a great living. |
كسب 375 صوتا الكترونيا | He won 375 electoral votes. |
لذا فأحاول كسب عيشي | So I try to keep busy. |
أتسمي هذا كسب عيش | Call that busy? |
لقد كسب هاتور الرهان | Ahtur has won the Danite's wager. |
أريد كسب عقد المسرحية. | I want a runoftheplay contract. |
لقد كسب زمام المبادرة | You see, he's gained the initiative. |
ومن منكم كسب الآخر | Was he the one making advances, or you? |
بالطبع لقد كسب ثروة. | Yeah, well, he did strike it rich. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. |
لقد كسب شهرة بسبب الرواية. | He won fame by the novel. |
كسب سامي الش ريف كسبا تام ا. | Sami had the sheriff in his back pocket. |
يجب علي كسب احترامه باستحقاق. | I must earn the respect I get. |
وبالتالي نستطيع من كسب المال | So we can make money? |
يمكنكم كسب هذا الوقت مجددا | You could regain this time. |
قد أستطيع كسب بعض الزمن. | I might buy some more time. |
ربما هم يريدون كسب الوقت. | Maybe they're just buying time. |
أنا جيد في كسب المال | What are you good at? I make good money. |
يمكننـا كسب مال وفير هنـاك. | We can earn good money there. |
لقد أصبح كسب الرزق صعبا | It's getting harder to make a living. |
بينما تضاءلت فرص كسب الرزق | While eking out a meager living, |
أود كسب المزيد من المال | I'd like to earn more money. |
والنتيجة هي قناعة أقل بالنتائج، حتى وإن كانت نتائج جيدة. | And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results. |
الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية . | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة | Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion. |
عمليات البحث ذات الصلة : قناعة راسخة - قناعة قوية - جناية قناعة - سطو قناعة - تأمين قناعة - بناء قناعة - عدم قناعة - لديهم قناعة - قناعة مستقرة - قناعة شخصية - عن قناعة