ترجمة "سطو قناعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قناعة - ترجمة : سطو قناعة - ترجمة : قناعة - ترجمة : قناعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سطو
Robbery?
سطو مسلح .
Holdup.
AD_Shosha سطو مسلح.
AD_Shosha An armed robbery.
،! لقد حدث سطو !
There's been a holdup!
ظننت أنه سطو مسلح
I thought it was a stickup.
ما هذا عملية سطو
Hey, what is this?
ولكن كان من سطو مرتين.
But it has twice been burgled.
حدث سطو على عربة الشحن
A stagecoach got held up.
قناعة سياسية
Some political conviction?
سرقة مسلحة، سطو, نشل جيوب كيف نعاقبهم
Armed robbery, burglary, pick pocketing, procuring?
كان لن يكون هناك سطو على البنك
There wouldn't have been any bank holdup.
انت هنا اليوم لانك ارتكبت سرقة كبرى سطو واقتحام
You're here today because you've committed grand larceny burglary, breaking and entering.
وإن كان الأمر مجرد سطو لا داع أن نوقظه
It's only robbery he don't want to be waked for.
وقد توصلت إلى قناعة راسخة
And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet. ..
أظن علينا البحث عن شيء جعل الأمر يبدو عملية سطو
I think we should be looking for someone who made it seem like a burglary.
لقد كان هناك سطو علي بنك أحد الحراس ق تل الليلة
There was a bank robbery. The night watchman was killed.
كان يجب أن أقوم بعملية سطو لأحضر لك نقود الضرائب
I should have committed highway robbery to get that tax money for you.
فتصبح أقل قناعة بالبديل الذي اخترته.
Here's an example.
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك)..
Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction (Laughter)
هذه حقيقة لدي قناعة قوية بها
That's a fact. I have good authority for it.
لقد وجدت قناعة حقيقية فى زواج سعيد
Aha. You have found true contentment in a happy marriage.
آخر خبر ، مدينة الأولاد مشتبهة جريمة قتل في حادث سطو علي بنك
Extra! Boys Town suspect. Murder at bank robbery!
هذا ليس سطو مسلح يا أخي إنها فرقة مطاردة إذا كنت تفهم
This ain't no stickup, brother. This is a posse if that means anything to you.
يوم الأثنين تم القبض على موكلى بواسطة الشرطة للإشتباه فى سطو مسلح
On Monday... my client was picked up and interrogated by police... on suspicion of armed robbery.
لربما كان ينفذ القوانين، عن غير قناعة بها.
Maybe he too was just enforcing the rules, maybe he didn't even believe in it.
لقد توصل الى قناعة بأنك تتعمدين ابعاده عنك
He's used to certainty, and you've thrown him off track.
فهم قد قاموا بعمليات سطو وقتلوا مئات من النساء واﻷطفال والمدنيين المسنين اﻷبرياء.
They robbed and killed hundreds of innocent women, children and elderly civilians.
وجاءت وقائع عملية سطو في بيت الكاهن لنا اساسا من خلال وسيلة النائب وزوجته.
The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.
Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights.
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.
Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired.
والنتيجة هي قناعة أقل بالنتائج، حتى وإن كانت نتائج جيدة.
And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results.
الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية .
Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty.
فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة
Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion.
هذه صورة لـ أدي، مدير بنك نيجيري والذي أطلق عليه النار في وجهه في سطو مسلح.
This is a photograph of Adi, a Nigerian bank manager who had his face shot off in an armed robbery.
أولى وستانى متهمون بقضية سطو سيتم غمسهم فى الماء ومن الأن وصاعدا هم منفيون لبوجى لاند
Where as Ollie Dee and Stannie Dum have been found guilty of burglary they will be dunked and thereafter exiled to bogey land forever!
لدي قناعة تامة أن الطريقة لجعل الروبوتات أذكى هي بتقليد البشر.
So I believe that the way to make robots smarter is to mimic people.
وفي ٨٢ شباط فبراير ٨٨٩١، نجح في الهرب مرة أخرى، وفي هذه المرة من سجن تشربورغ، وادعي عليه بأنه ارتكب مجموعة أخرى من الجرائم، هي أعمال سطو مسلح أساسا )بما فيها سطو على مصارف(، مع اثنين من الشركاء.
On 28 February 1988, he managed to escape again, this time from the prison of Cherbourg, and allegedly committed another series of offences, mainly armed robberies (including bank robberies), together with two accomplices.
في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة' بعبارة تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة'
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .
فيديو على يوتيوب عن سطو مسلح على محل هواتف محمولة بمصر هو الشغل الشاغل للناس على الإنترنت.
A YouTube video of an armed robbery of a mobile phone shop in Egypt is making the rounds online.
وكانت هناك قناعة واضحة تأبى لمؤتمر القمة أن يكون مؤتمرا عن اليأس.
There was a clear sense that this should not be a Summit about hopelessness.
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك).. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات.
The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs.
و لكني ، على قناعة تامة بأنه لم يفكر احد فيكم بهذا الشيء !
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
وبالإضافة إلى الإدانة المذكورة أعلاه، كانت الإدانتان الأخريان تتعلقان بارتكاب جرائم سطو مسلح من جانب أفراد مدنيين وعسكريين.
In addition to the one mentioned above, the other two convictions have been for armed robbery committed by civilians and military personnel.
بأن المشتبه بهما قد قاما بارتكاب بجريمة أشد خطورة! جريمة سطو مسلح كبيرة قاما بها قبل عدة أسابيع.
He starts to have a suspicion for whatever reason that these were the 2 characters that actually committed a much more serious offence, that they had committed a major armed robbery a few weeks ago.
في إطار مؤشري الإنجاز (و) و (ح)، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقديرا متوسطه 'قناعة تامة' في الدراسة الاستقصائية بعبارة تقديرا معدله 75 في المائة 'قناعة تامة'
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سطو مسلح - سطو مسلح - محاولة سطو - محاولة سطو - قناعة راسخة - قناعة قوية - جناية قناعة - تأمين قناعة - بناء قناعة - عدم قناعة - لديهم قناعة