ترجمة "تأمين قناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قناعة - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : تأمين - ترجمة : قناعة - ترجمة : تأمين قناعة - ترجمة : تأمين قناعة - ترجمة : قناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قناعة سياسية | Some political conviction? |
وقد توصلت إلى قناعة راسخة | And I have come to the unalterable conclusion that man is unfit, as yet. .. |
فتصبح أقل قناعة بالبديل الذي اخترته. | Here's an example. |
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك).. | Has Been Vouchsafed a Strong Inner Conviction (Laughter) |
هذه حقيقة لدي قناعة قوية بها | That's a fact. I have good authority for it. |
لقد وجدت قناعة حقيقية فى زواج سعيد | Aha. You have found true contentment in a happy marriage. |
لربما كان ينفذ القوانين، عن غير قناعة بها. | Maybe he too was just enforcing the rules, maybe he didn't even believe in it. |
لقد توصل الى قناعة بأنك تتعمدين ابعاده عنك | He's used to certainty, and you've thrown him off track. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. |
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. |
تأمين الأسوأ | Insuring the Worst |
تأمين اليابان | Securing Japan |
تأمين الأمومة | Maternity Insurance |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 3.2 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 144 000 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 700.0 600.0 |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 129.3 (5.5) 123.8 |
تأمين المسؤولية | Insurance liability |
تأمين المركبات | Vehicle insurance 3 200 3 200 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance 204 204 |
تأمين المسؤولية | Liability insurance _ _ _ |
لدى تأمين | I'm insured. |
تأمين الفتحة | Breach secured. |
تأمين حوادث | Accident insurance? |
أو تأمين | Insurance? |
والنتيجة هي قناعة أقل بالنتائج، حتى وإن كانت نتائج جيدة. | And what that's going to produce is less satisfaction with results, even when they're good results. |
الدين قد تحول من إيمان بالمعتقد والغموض إلى قناعة يقينية . | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
فضيلتكم، لقد سعيت لفهم هذه القضية بدون أي قناعة مسبقة | Your Honor, I have endeavored to approach this case... without any preconceived notion. |
تأمين الإتصال ، و تأمين الملفات، هي نوعا ما نظريا هي ذاتها | But really the two scenarios, secure communications, and secure files, are kind of philosophically the same. |
اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,. | If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine. |
تأمين عمومية الانترنت | Securing the Internet Commons |
تأمين المواد النووية | Securing Nuclear Material |
استحقاقات تأمين البطالة | Employment insurance benefits |
تأمين الموظفين ٦٠٠,٠ | Insurance of staff 600.0 |
لدي بوليصة تأمين | I have a policy. |
لجمع تأمين بيتنا | To collect our home insurance? |
خطر تأمين سيئ | Bad insurance risk? |
لدي قناعة تامة أن الطريقة لجعل الروبوتات أذكى هي بتقليد البشر. | So I believe that the way to make robots smarter is to mimic people. |
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد | I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance. |
في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة' بعبارة تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة' | Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . |
وكانت هناك قناعة واضحة تأبى لمؤتمر القمة أن يكون مؤتمرا عن اليأس. | There was a clear sense that this should not be a Summit about hopelessness. |
.. يعرب عن قناعة وإحساس داخلي ..(ضحك).. .. بأنه نيزك أدى الى قتل الديناصورات. | The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs. |
عمليات البحث ذات الصلة : قناعة راسخة - قناعة قوية - جناية قناعة - سطو قناعة - بناء قناعة - عدم قناعة - لديهم قناعة - كسب قناعة - قناعة مستقرة - قناعة شخصية