Translation of "winning over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Winning - translation : Winning over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You're winning them over with your boyish charm.
فأنت تقنعهم بسحرك الطفولي
It's easy to come over to us now that we're winning, isn't it?
من السهل أن يأتوا إلينا الآن و نحن ننتصر أليس كذلك
Gee, I'm really winning here. I'm really winning.
يا ألهي, أنني أفوز أنني أفوز حقا
Who's winning?
من فاز
Everybody winning?
هل الجميع يربح
You're winning.
استمر. ستفوز.
Who's winning?
من الأقرب للفوز
Come on Smith they're winning they're winning! Drink on the Fuhrer!
هيا (سميث) ، إنهم يفوزون ، يفوزون إشرب بصحة الفوهرر
The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.
وقد تنجح مثل هذه الاستراتيجية في الأمد القريب في الفوز بأوامر تصدير للشركات البريطانية من الهند.
Putin s Winning Streak
سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace
الفوز بالسلام
Longest winning streak
أطول سلسلة انتصارات
Never mention winning.
لا تذكر كلمة فوز. إن فكرتي هي
The winning side.
انه جانب الطرف المنتصر
I was winning.
أنا الفائز
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
النصر هنا هو نصر الكرامة لكل مصري
I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them.
وأعني بأن هذه الأغلفة ظهرت في جميع أرجاء العالم وبدأت تحصل على جوائز وعرفها الناس
How Iran Is Winning
كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals
التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO
المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?
لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
Because Morrison was winning.
لأن موريسون كان يربح
Winning came easy, Ciro,..
لأننى لم أكن ألاكمه ...
And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war.
وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب.
Founded 20 years ago, our award winning construction firm has completed over 80 tilt Up structures throughout Ontario and abroad
تأسست الشركة منذ 20 سنة، فشركة سايت كاست الحائزة على العديد من الجوائز اكملت الشركة أكثر من 80 مبنى بنظام التيلت أب في أونتاريو كندا والخارج
There's no chance of winning.
ليس هناك فرصة للفوز.
Sami was winning the game.
كان سامي يربح المقابلة.
Winning the Transatlantic Trade Challenge
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Winning with Opium in Afghanistan
الفوز بالأفيون في أفغانستان
Congrats for winning Nobel prize!
مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Finding the winning revitalization strategies
باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
Yes, on the winning side.
نعم , انه موجود عند الجانب المنتصر
For winning me my gun!
على فوزك ببندقيتي
Has winning become that important?
هل الأنتصار اصبح بهذه الأهمية لك
Can I finish? I'm winning.
لقد أنهيت المباراه أنا الفائز.
You busted my winning streak.
و قد أفسدتم حظى الجيد فى اللعب
Winning a lot, is he?
هل يربح كثيرا
Come on, Rocky, we're winning.
! هيا ، يا (روكي) ، نحن فائزون
And I was winning, too.
وفزت ايضا.
Six2, but I'm still winning.
ستة مقابل أثنين ولكني مازلت فائزا
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak.
لقد تمتع الناس بمثل هذه المكاسب الرأسمالية الضخمة طيلة العقد الماضي، حتى بات أغلبهم يشعرون وكأنهم مقامرون يحالفهم الحظ فيكسبون بلا انقطاع.
For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success.
على سبيل المثال، يدور الكفاح الحالي ضد الإرهاب الدولي حول الفوز بالقلوب والعقول، ولا شك أن الاعتماد على القوة الصارمة وحدها ليس الطريق إلى إحراز النجاح في هذا السياق .
We have little chance of winning.
فرصتنا في الفوز ضئيلة.

 

Related searches : Winning Over Others - Winning Strategies - Winning Hand - Winning Edge - Winning Solution - Winning Entry - Winning Smile - Winning Products - Winning Entries - Winning Party - Winning Idea - Winning Proposal - Winning Price