Translation of "gain the conviction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conviction - translation :

Gain - translation :

Keywords : إدانة الإدانة قناعة إدانته إدانتك مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب

Examples (External sources, not reviewed)

However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
Above all, Europe needs conviction.	تحتاج أوروبا في المقام الأول إلى الإيمان الراسخ.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
The Gain in Spain	الغنيمة في أسبانيا
The court examined the evidence and affirmed the conviction	وقد نظرت المحكمة في القرائن وأكدت الحكم
Betty has a previous conviction for theft.	لدى بيتي إدانة سابقة بالسرقة.
Legislation leading to investigation, prosecution or conviction	3 التشريعات المؤدية إلى التحقيق أو الملاحقة القضائية أو الادانة
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Who stood to gain?	من المستفيد
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Women gain more visibility	تمتع النساء بمزيد من الحرية
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Their conviction had no basis in poll results.	بيد أن اقتناعهم هذا كان بلا أساس وفقا لنتائج استطلاعات الرأي.
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .	و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
In the earth are signs for those who have conviction ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those who have conviction ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
The trial and conviction of Mr. Samaali were therefore invalid.	وبالتالي فإن محاكمة السيد سماعلي والحكم عليه تعد باطلة.
He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance.	ويضيف أن الدولة الطرف ملزمة بضمان حق كل شخص في إعادة النظر في الحكم بالإدانة عندما يصدر لأول مرة عن محكمة من الدرجة الثانية.
The possibility of applying to a Court to review a conviction on the basis of new evidence is by definition something other than a review of an existing conviction, as an existing conviction is based on evidence which existed at the time it was handed down.	واللجوء إلى محكمة كاملة كي تعيد النظر في حكم بالإدانة استنادا إلى أدلة جديدة، هو بحكم التعريف إجراء مغاير لإعادة النظر في حكم قائم بالإدانة، إذ إن الحكم يستند إلى أدلة كانت موجودة عند صدور الحكم.
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue . But people are hasty .	ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
He also submitted an appeal against his conviction for contempt, on the grounds that no charge was read out to him before conviction and that the sentence was disproportionate.	كما استأنف قرار إدانته بانتهاك حرمة المحكمة بدعوى عدم قراءة قرار الاتهام عليه قبل إدانته وبدعوى عدم تناسب العقوبة مع التهمة الموجهة إليه.
Whoever desires the gain of the hereafter , We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world , We give him of it , and in the hereafter he has no portion .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever desires the gain of the hereafter , We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world , We give him of it , and in the hereafter he has no portion .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Truly , you love immediate gain	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
Truly , you love immediate gain	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
(c) Net gain on exchange.	(باليورو)
The trial lasted several months and resulted in a just conviction.	وقد استمرت هذه المحاكمة ومداولاتها شهورا ، وصدر حكم عادل تجاه هذه الجريمة.
Consequently, the basis for the author's conviction was not contractual but legal.	وعليه، فإن أساس إدانة صاحب البلاغ ليس تعاقديا وإنما قانوني.
Part of this conviction is rooted in my own experience.	يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
A conviction is a settled belief that brooks no argument.	واليقين اعتقاد راسخ لا يقبل الجدال.
Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo.	يمتاز القاهريون بإقتناعهم التام أن الدولة هى القاهرة.
On 12 December 1997, the fourth collegiate criminal court upheld his conviction	وفي 12 كانون الأول ديسمبر 1997 أيدت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات الحكم الصادر بحقه
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
One country s gain is another s loss.	إن ما يكسبه بلد ما قد يمثل خسارة بالنسبة لبلد آخر.
Bondholders gain when interest rates fall.	وعندما تنخفض أسعار الفائدة تزيد مكاسب حاملي السندات.
Will America s Pain be China s Gain?	هل تكون أتراح أميركا أفراحا للصين
Give not , thinking to gain greater	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And show no favor seeking gain .	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
From Pain to Gain on the EU Frontier	من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن،
May we find the strength and the conviction to do what is right.	وإننا نلتمس القوة والإيمان لكي نفعل ما هو صواب.
The attitude of the victim has an impact on the sentencing, not the conviction.	إن تصرف وصيفة العروس يأثر على الحكم لا على الإدانة.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	وحينما تتواجد المصالح المشتركة سيقف الطرفين للحيلولة دونما فقدانها للاستمرار بتبادل المنافع لأنه ان تم الشروع بحرب سيتلاشى كل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية