ترجمة "كثيرا ما يعرف باسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ما يعرف، مثلما ذكر تومسون، باسم مشكلة الأيادي المتعددة. | This is what is known, following Thompson, as the problem of many hands. |
| تعرف العملية النفسية لإظهار المعلومات المرئية باسم التصور المرئي، وقلته يؤدي إلى ما يعرف باسم العمى. | The psychological process of visual information is known as visual perception, a lack of which is called blindness. |
| أطلق الاجتماع الوزراي الرابع لمنظمة التجارة العالمية ما يعرف باسم تصريح الدوحة حول اتفاقية تريس والصحة العامة أو ما يعرف اختصارا باسم تصريح الدوحة وذلك في 14 نوفمبر 2001. | The November 2001 Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health was adopted by the WTO Ministerial Conference of 2001 in Doha on November 14, 2001. |
| يعرف المشروع باسم نوع 137 . | Project known as type 137 . |
| أما الفئة الأخرى فتشتمل على ما يعرف باسم تحورات شائعة منخفضة النفاد . | The other class involves what are known as common, low penetrance variants. |
| فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب. | He was always just Steve. |
| وأصبح هذا يعرف باسم مذبحة حماة. | This became known as the Hama Massacre. |
| القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا. | The village was also known as al Satariyya. |
| كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة . | He was known as The Wise Man of the Nation . |
| وكان يعرف كذلك باسم أكاو بن. | He was also called Akao Bin. |
| الحدث أصبح يعرف باسم الأحد الدامي، وعادة ما يعتبر بداية المرحلة النشطة للثورة. | The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution. |
| وقد اتخذوا أبسط الإجراءات العسكرية على هيئة ما أصبح يعرف باسم الحرب الزائفة. | They took minimal military action during what became known as the Phoney War. |
| وهو ما يعرف باسم زاوية الاستقرار، وخير مثال على ذلك سطح الكثبان الرملية. | This is known as the angle of repose, and a prime example is the surface of sand dunes. |
| في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust. | In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust. |
| أطيح تشارلز X والاستعاضة عنها الملك لويس فيليب في ما يعرف باسم ثورة يوليو. | Charles X was deposed and replaced by King Louis Philippe in the July Revolution. |
| أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في. | This has become known as Moseley's law. |
| أدى الاهتمام الحديث في الطرق القديمة لإحياء الممارسات الدينية الوثنية في ما يعرف باسم اساترو. | Modern interest in the old ways has led to a revival of pagan religious practices in the form of Åsatru. |
| حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية . | Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia. |
| كان يعرف باسم صانع القانون ، وسرعان ما أصبحت بابل واحدة من المدن الرئيسية في بلاد ما بين النهرين. | He was known as the law maker , and soon Babylon became one of the main cities in Mesopotamia. |
| كتابة العربية بحروف إنجليزية، أو ما يعرف باسم الفرانكواراب، من الأمور التي يصعب على الحاسب فهمها. | The other option is writing Arabic in English transliteration. This method is known as Francoarabic writing. |
| يعرف المصصم باسم ماوجلي ماوجلي، وقد قتل نتيجة التعذيب | The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture |
| أصبح يعرف باسم الفاشل الدولي في تاريخ كأس العالم. | This became known as an international fiasco in World Cup history. |
| كان يعرف باسم ديريجن (德 日 进) في الصين. | He was known as 德日進 (pinyin Dérìjìn) in China. |
| وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع). | Prior to that, it was known as a watering pot . |
| أستراليا يعرف التصويت المبكر في كندا, باسم التصويت الم سبق. | Canada In Canada, early voting is known as advance polling. |
| في النرويج يعرف التصويت المبكر باسم forhåndsstemming أي التصويت المسبق. | Norway In Norway early voting is known as forhåndsstemming . |
| في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق). | Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting). |
| حتى عام 1999، كان كوجاروك يعرف أيضا باسم خليج بيلي. | Until 1999, Kugaaruk was also known as Pelly Bay. |
| وتعد ثماني سنوات هو صقل هذه العملية باستخدام المغنيسيوم والصوديوم وحتى في ما أصبح يعرف باسم عملية كرول. | Eight years later he refined this process by using magnesium and even sodium in what became known as the Kroll process. |
| بدأت السياحة في العصر الحديث اليونان تزدهر في 1960 و 1970، في ما أصبح يعرف باسم السياحة الجماعية. | Tourism in modern day Greece started to flourish in the 1960s and 1970s, in what became known as mass tourism. |
| لقد احتلت منطقة ما يقارب من مليون كيلومتر مربع ، ما يعرف الان باسم باكستان، وشمال غرب الهند وأجزاء من أفغانستان وإيران | It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran. |
| وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. | Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. |
| وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. | And Judas also, which betrayed him, knew the place for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. |
| الناشط الموريتانيا الذي يعرف باسم مهموم بموريتانيا غرد عن الموضوع وكتب | The activist known as Mahmoum bi Mauritania tweeted Between the mechanic and his chief of staff, Mauritania has been reduced to lies and despicable plots |
| كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما. | He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years. |
| أصبح بارونات السكر يكافحو لبيع أجزاء من ممتلكاتهم إلى التجار الهنود في ما أصبح يعرف باسم حركة موريشيليسم الكبرى. | The struggling sugar barons sold portions of their properties to the Indian merchants in what became known as the Great Morcellement Movement. |
| الشركة المغربية للملاحة البحرية (بالفرنسية Compagnie Marocaine de Navigation), أو ما يعرف باسم كوماناف, هي شركة مغربية للملاحة البحرية. | The Compagnie Marocaine de Navigation or Comanav (Moroccan Navigation Company) is a Moroccan shipping company formed from the defunct Compagnie Franco Chérifienne de Navigation (CFCN). |
| خلال ثورة عام 1905، في ما أصبح يعرف باسم عصيان ووتش المسلح حين قتلت الشرطة القيصرية أكثر من 300 عامل. | During the 1905 Revolution, in what became known as the June Days or Łódź insurrection, Tsarist police killed hundreds of workers. |
| الشكل الأكثر شيوعا هو ما يعرف اليوم باسم حديقة سكنية ولكن مصطلح حديقة بمفهومه التقليدي هو أكثر عمومية و شمولية. | The most common form today is known as a residential garden, but the term garden has traditionally been a more general one. |
| يقع الأقصى، يعرف أيض ا باسم بيت المقدس، في البلدة القديمة في القدس. | Al Aqsa, which is also known as Bayt al Muqaddas, is located in the Old City of Jerusalem. |
| ما يعرف باسم الكسوف المختلط يحدث عندما نرى كسوف الشمس كسوفا كليا وحلقيا في نفس الوقت لكن من بقعة أرضية مختلفة. | The eclipse actually what is known as a hybrid Eclipse. |
| في 5 نوفمبر 1688، غزا ويليام إنجلترا في إجراء ما يعرف باسم الثورة المجيدة ، الذي أطاح في نهاية المطاف الملك جيمس. | On 5 November 1688, William invaded England in an action, known as the Glorious Revolution , which ultimately deposed King James. |
| وعلق مدون يعرف باسم تريسبوتر Treespotter على الموضوع وبكل صراحة على تويتر قائلا | If the latter, SBY should not be afraid. If he is, there s something wrong in the government. Tifatul Sembiring is the former chairman of Prosperous Justice Party (PKS), an Islamist party often criticized for its highly conservative agenda. |
| في الخيل يعرف أيضا باسم انسداد مجرى الهواء المعاود وعادة ما يكون بسبب رد فعل تحسسي تجاه القش الذي يحتوي على الفطريات. | In horses it is also known as recurrent airway obstruction and is typically due to an allergic reaction to a fungus contained in straw. |
| كان له ابن يدعى كين والذي أصبح يعرف باسم أمير الجيداي وكان حفيد بالباتين. | Triclops had a son named Ken who became known as the Jedi Prince . |
عمليات البحث ذات الصلة : يعرف باسم - يعرف أيضا باسم - اليوم يعرف باسم - ما يعرف - يعرف فيما بعد باسم - كثيرا ما - كثيرا ما - باسم - ما لم يعرف - ما كان يعرف - كثيرا ما تحدث - كثيرا ما تفشل - كثيرا ما تظهر - كثيرا ما وجدت