ترجمة "ما كان يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وود أن يعرف ما إذا كان الأمر كذلك حقا . | He wished to know whether that was indeed the case. |
| أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا أنه كان يعرف جيد ا كيف يصوب نحوها | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
| كان الجميع يعرف سامي. | Everyone knew Sami. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| سألته إن كان يعرف إسمي. | I asked him if he knew my name. |
| كان الجميع يعرف عائلة سامي. | Everyone knew Sami's family. |
| كان سامي يعرف الر سم بالر يشة. | Sami could paint. |
| كان سامي يعرف صوت ليلى. | Sami knew Layla's voice. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| وود أن يعرف ما إذا كان المحتجزين، وفي تلك الظروف، ينقلون إلى مرافق مختلفة. | He wished to know whether, in those circumstances detainees were moved to different facilities. |
| من كان يعرف عن مدير الإضافات | Who knew about extension managers? |
| القرية كان يعرف أيضا باسم التارييا. | The village was also known as al Satariyya. |
| كان يعرف باسم الرجل الحكيم للأمة . | He was known as The Wise Man of the Nation . |
| كان يعرف باسم صانع القانون ، وسرعان ما أصبحت بابل واحدة من المدن الرئيسية في بلاد ما بين النهرين. | He was known as the law maker , and soon Babylon became one of the main cities in Mesopotamia. |
| وحلت وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية محل ما كان يعرف حينئذ بوزارة تنسيق العمل الاجتماعي. | The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS). |
| كان فاضل يعرف بائعا للمخد رات إسمه رامي. | Fadil knew a drug dealer by the name of Rami. |
| كان يعرف سامي كيف يخاطب الن ساء الش اب ات. | Sami knew how to talk to young women. |
| بلال كان يعرف دائم ا كيف يجعلني أضحك. | Bilal always knows how to make me laugh. |
| كان يعرف هذا دفاع عن سياسة أستراليا. | This was known as the Defence of Australia Policy. |
| فيديو من يعرف ما هذا | Video Who knows what this is? |
| ما من أحد يعرف مقاسه | Any one knows his size ??? IranJeans N,avi,D ( Divan_M) October 7, 2013 |
| في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما ي ـعر ض عليه سيارة جيدة أو ليمونة حامضة (رديئة). | The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon. |
| في قانون الوصاية الإنجليزي أثناء القرون الوسطى، المانح كان يعرف باسم feoffor للاستخدامات، في حين كان الوصي يعرف باسم froffee للاستخدامات وكان المستفيد يعرف باسم cestui que use أو cestui que trust. | In medieval English trust law, the settlor was known as the feoffor to uses while the trustee was known as the feoffee to uses and the beneficiary was known as the cestui que use, or cestui que trust. |
| كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات. | Fadil knew how to spot vulnerable women. |
| حتى سنة 1965 كان يعرف باسم غامبيا البريطانية . | Until 1965, the team, and the country, were known as British Gambia. |
| إذا كان المترجم يعرف ما يعتقد الشخص إذا كان ذلك الشخص عقد الجملة يمكن ان يكون صحيحا، فإن معنى الجملة يمكن الاستدلال. | If the interpreter knew what a person believed when that person held a sentence to be true, the meaning of the sentence could then be inferred. |
| كان من بين هؤلاء ما كان يعرف في المجتمع الأبيض باسم أعمال العنف بيري في ديسمبر عام 1922، الذي كان يتم الإعدام حرقا لرجل أسود. | Among these was what was known in the white community as the Perry race riot in December 1922, in which a black man was burned at the stake. |
| لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله . | Don't worry. He knows what he's doing. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة. | Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew. |
| أكتب للتاريخ كي يعرف العالم كم كان المصريون أبطال | I am writing for the sake of history, so it will be read by the mother of every martyr sacrificed for the nation I am writing for the sake of history, so the world will know how many Egyptians were heroes |
| كان يعرف باسم ديريجن (德 日 进) في الصين. | He was known as 德日進 (pinyin Dérìjìn) in China. |
| وقبل ذلك كان يعرف باسم watering pot (مرشة الزرع). | Prior to that, it was known as a watering pot . |
| ولا يعرف إذا كان بيرس يعرف السياسي أو أنه اخترع الاسم فقط للاسطوانة دون أن يدري عن وول الحقيقي). | It is not known if Pierce knew the political Wall or merely made up the name for the record and was unaware of the actual Shady Wall. |
| توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل. | Tom is the only one who really knows what happened. |
| لكن من يعرف الحياة دائم ا ما تفاجئنا. | Life always surprises us. |
| واعتمدوا أيضا ما يعرف اليوم بإعلان سرت. | They also adopted what is now known as the Sirte Declaration. |
| هل من أحد ما يعرف ما الذي أشعل مظاهرات اليوم | Anybody know what sparked today's protests? |
| أتساءل عم ا إذا كان يعرف أن غورباتشوف ليس رئيس ا لروسيا. | Wonder if he knows that Gorbachev isn't president of Russia. |
| من 1912 1927 ، أراضي ليبيا كان يعرف الإيطالية شمال أفريقيا . | From 1912 to 1927, the territory of Libya was known as Italian North Africa. |
| حتى عام 1999، كان كوجاروك يعرف أيضا باسم خليج بيلي. | Until 1999, Kugaaruk was also known as Pelly Bay. |
| لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. | But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone, |
| لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. | But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, |
| وقال إن ما يعرف بالشبكة الغجرية، إضافة إلى ممثلي الغجر، كان له إسهامه الكبير في إجراءات التخطيط والتقنين والتنفيذ والتقييم. | The so called Rom network, as well as Romas' representatives, contributed substantially to planning, incorporation, implementation and assessment procedures. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يعرف - كان يعرف - كان يعرف - ما يعرف - إذا كان يعرف - ما لم يعرف - ما كان - ما كان - ما كان - ما كان - يعرف - يعرف - كثيرا ما يعرف باسم - يعرف ما إذا كانت
