ترجمة "ما لم يعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يكن يعرف شيئا. | He didn't know anything. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| لم يعرف أحد من فعلها. | No one knew who did it. |
| لم يعرف شيء عن المعركة. | Nothing is known about the battle. |
| و لم يعرف أحد السبب. | No one knows why. |
| لم يعرف الضابط من أخرج الكنز. | The officer never knew who had brought the cigarette. |
| لم يكن سامي يعرف كيف يصبح مسلما. | Sami didn't know how to be a Muslim. |
| لم يكن سامي يعرف الكثير من المسلمين. | Sami didn't know many Muslims. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا على الإطلاق. | Sami literally knew no one. |
| لم يكن فاضل يعرف الكثير عن الإسلام آنذاك. | Fadil didn't have much knowledge about Islam back then. |
| لم يكن فاضل يعرف أي شيء عن الإسلام. | Fadil didn't know anything about Islam. |
| لم يكن سامي يعرف كيف يستعمل سلاحا ناري ا. | Sami didn't know how to use a gun. |
| لم يعرف سامي من أرسل تلك الر سالة ليلى. | Sami didn't know who sent Layla that letter. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا هناك على الإطلاق. | Sami literally knew no one there. |
| لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران. | Where exactly the fire began is yet to be confirmed. |
| فيديو من يعرف ما هذا | Video Who knows what this is? |
| ما من أحد يعرف مقاسه | Any one knows his size ??? IranJeans N,avi,D ( Divan_M) October 7, 2013 |
| لم يعرف توم كم واحدا منهم احتاج الي مساعدة | Tom didn't know how many of them needed help. |
| لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights. |
| الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . | until there arose a different king, who didn't know Joseph. |
| ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. | He who doesn't love doesn't know God, for God is love. |
| لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه. | Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. |
| الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف . | Till another king arose, which knew not Joseph. |
| ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. | He that loveth not knoweth not God for God is love. |
| وجيل الشباب الحالي لم يعرف عالما خاليا من الإيدز. | The current generation of youth has not known a world without AIDS. |
| لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله . | Don't worry. He knows what he's doing. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به. | He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done. |
| لم يكن روزفلت يعرف ما الخط الذي يتعين عليه أن يتبناه في المؤتمر، وكان مستشاروه يقدمون له نصائح متضاربة. | Roosevelt did not know what line to take at the conference, and his stream of advisers offered inconsistent counsel. |
| هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء. | So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air. |
| هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء. | So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. |
| لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل. | Sami literally knew no one at the party. |
| إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية. | Khrushchev did not really know anything other than Communism. |
| ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف. | Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph. |
| لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. | But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone, |
| فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعل م. | The Jews therefore marveled, saying, How does this man know letters, having never been educated? |
| ثم قام ملك جديد على مصر لم يكن يعرف يوسف. | Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. |
| لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. | But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, |
| فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعل م. | And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned? |
| وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود. | I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers. |
| الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به. | Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped? |
| الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به. | And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped? |
| توم هو الوحيد الذي يعرف ما حصل. | Tom is the only one who really knows what happened. |
| لكن من يعرف الحياة دائم ا ما تفاجئنا. | Life always surprises us. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يعرف - ما يعرف - لم يعرف ل - لم يكن يعرف - لم يعرف علنا - لم يعرف بعد - لم يعرف له - لم يعرف عن - ما كان يعرف - ما لم - وقال انه لم يعرف - يعرف - يعرف - كثيرا ما يعرف باسم
