ترجمة "كان يسأل عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يسأل عنك | He's been asking after you. |
ألآن كان يسأل عنك | Alan's been askin' about you. |
أحدهم كان يسأل عنك. | Someone was asking about you. |
كان يسأل عن عمرك و ما إذا كنت متزوجه و عن ا سرتك | You know, how old you are, if you've married, about your family. |
واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
بيل فورست كان يسأل عنك | Bill Forest was asking about you. |
يسأل طبيب عن شعورك. | A doctor asks you how you feel. |
يسأل إذا كان هذا معبدا لإلاههم | He's asking if that was a temple to their god? |
إنه يسأل إن كان قد بكي . | He asked if he cried. |
يسأل عن النقيب فرايزر الآن. | I now ask for Captain Fraser. |
ثمة من يسأل عن (بلانش) | Someone is calling for Blanche. |
أمي ستجعله يسأل عن إمكانياتك | Mama will make him ask about your prospects. |
.لم يسأل الا عن الخريطة | All he asked was if I had a map. |
إنه يسأل باللاتينية عن رافعة | He's asking in Latin for a jack. |
لقد كان يسأل جميع الأسئلة ولقد جاوبته. | He was asking all kinds of questions, and you were answering them. |
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك | Look here, Rachel, look who's been asking for you. |
القاضي سوف يسأل عن أختبار العاب. | The judge will be asking for a saliva test. |
و كان يسأل لماذا تشير البوصلة الى الشمال | Albert Einstein was asking, why the compass point to the North? |
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك | You better run in. Your Uncle Charlie's been asking about you. |
انه يسأل ان كان بأمكانك المرور عليه ولقائه | He wondered if you could drop by and see him. |
هل هى جريمة ان يسأل عن الوقت | Is it a crime to ask for the time? |
فأجابني أنه لا يعلم . وسوف يسأل عن الأمر | He said he didn't know. He would ask around. |
لا تصرخ فيه هو يسأل عن النصيحة فقط | He's askin' advice. Yeah, Tom, but Patsy's shop is a specialised trade. |
انه يسأل عن امكانية وقف العداوه وترك القتال | He's asking whether they will cease their blood feud and give up this fight. |
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك | Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you. |
كان واقفا هناك في انتظار لم يسأل أو يتوقع الرحمة | He stood there waiting... neither asking or expecting mercy. |
أظن كان عليه أن يسأل الرجل .الذي يعمل في المحطة | I'd have thought that he'd ask the man at the service station. |
مجرد عابر سبيل يسأل اذا كان هناك سوبر ماركت او دكان | He is a random man passing by, asking for the closest market or convenient store. |
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت | If he had a watch, why would he have to ask Mrs Porter for the time? |
يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
يسأل الناس دائما ، حسنا ، من المسئول عن كل هذا | People are always asking, Well, who's in charge of this? or Who does that? |
يقترب من الرجل ابيض الشعر و يسأل عن الاتجاهات | He has approached the white haired man and asked for directions. |
هي ! من هدا الدي يسأل عن منزل اوبا خاصتنا | Hey! who in the world is asking for our oppa's house?? |
اذا دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحارا آخر | Then let me ask you something as one sailor to another |
كل ما يريد، على الأقل انه يسأل عن ذلك. | Whatever he wants, at least he's asking for it. |
يسأل His | And His asks |
يسأل مرشحك | I ask your candidate.. |
يسأل عني | It is for me, then. |
هذه المرة، كان الجميع يسأل هذا السؤال من أين تأتي هذه المذنبات | This time, everyone was asking the question, where do comets come from? |
سيد (نيف),سيد (كيز) يريد رؤيتك لقد كان يسأل عنك طوال اليوم | Oh, Mr. Neff, Mr. Keyes wants to see you. He's been yelling for you all afternoon. |
يسأل المدون الإيراني ماشين حساب عن سبب إصابته في الرأس. | Iranian blogger Machin Hesab asks why they shot him in the head. |
هل يوجد من يسأل عن مواعيد الرحلات ويزور صفحة الرسوم | Is there people actually asking for the schedules and are hitting the How much does it cost page. |
هناك رجل فى المطبخ يسأل اسئلة كثيرة عن السيد وايلد | There's a man in the kitchen asking lots of questions about Mr. Wild. |
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها . | In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire . |
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها . | Indeed in Yusuf and his brothers are signs for those who enquire . ( Of the truthfulness of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him . The Jews who enquired about their story . ) |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يسأل - يسأل عن - يسأل عن - يسأل عن - يسأل عن - يسأل عن - يسأل عن - هل كان يسأل - الذي كان يسأل - إذا كان يسأل - يسأل عن هذا - يسأل عن تعليق - الذي يسأل عن - يسأل عن الطريق