ترجمة "إذا كان يسأل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يسأل إذا كان هذا معبدا لإلاههم | He's asking if that was a temple to their god? |
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت | If he had a watch, why would he have to ask Mrs Porter for the time? |
كان يسأل عنك | He's been asking after you. |
كان يسأل عن عمرك و ما إذا كنت متزوجه و عن ا سرتك | You know, how old you are, if you've married, about your family. |
ألآن كان يسأل عنك | Alan's been askin' about you. |
أحدهم كان يسأل عنك. | Someone was asking about you. |
هو يسأل إذا هناك جائزة إذا تصبح لحقت به. | He's asking if there's a reward if you get catched. |
بيل فورست كان يسأل عنك | Bill Forest was asking about you. |
إنه يسأل إن كان قد بكي . | He asked if he cried. |
لقد كان يسأل جميع الأسئلة ولقد جاوبته. | He was asking all kinds of questions, and you were answering them. |
انظرى راشيل انظرى من كان يسأل عنك | Look here, Rachel, look who's been asking for you. |
وفي كل يوم على العشاء، يسأل الأطفال أمهاتهن عما إذا كان آباؤهم ما زالوا يعيشون في المنزل. | Every day at dinner, mothers are left alone to answer when children ask if daddy still lives in the house. |
ليس هناك بلد في العالم لا يسأل الآن ما إذا كان بإمكاننا توفير كلفة ما يفعله الأطباء. | There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do. |
يستطيع المرء أن يسأل أيضا ، ما إذا... كان ينبغي أن يكون لنا الحق أن نبقى حيث نحن. | You could also ask the question, shouldn't we have... the right to remain where we are? |
و كان يسأل لماذا تشير البوصلة الى الشمال | Albert Einstein was asking, why the compass point to the North? |
الافضل أن تسرعى خالك تشارلى كان يسأل عنك | You better run in. Your Uncle Charlie's been asking about you. |
انه يسأل ان كان بأمكانك المرور عليه ولقائه | He wondered if you could drop by and see him. |
حصلت على المهتمين بهذا عندما جاء منظمة الصحة العالمية إلى زملائي في الفريق يسأل إذا كان يمكن أن نساعد بمشروع | I got interested in this when the World Health Organization came to my team asking if we could help with a project to reduce deaths in surgery. |
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك | Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you. |
كان واقفا هناك في انتظار لم يسأل أو يتوقع الرحمة | He stood there waiting... neither asking or expecting mercy. |
أظن كان عليه أن يسأل الرجل .الذي يعمل في المحطة | I'd have thought that he'd ask the man at the service station. |
وقد يسأل المرء عما إذا كانت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تمر بأزمة. | One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis. |
مجرد عابر سبيل يسأل اذا كان هناك سوبر ماركت او دكان | He is a random man passing by, asking for the closest market or convenient store. |
يسأل His | And His asks |
يسأل مرشحك | I ask your candidate.. |
يسأل عني | It is for me, then. |
ومن ثم يتعين علي اجتماعنا هنا اليوم أن يسأل عما إذا كان للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي على كوبا ما يبرره في عالم اليوم المتسم بالعولمة والترابط وعما إذا كان يتماشى مع روح تعددية الأطراف. | Therefore our gathering here today has to ask whether the economic, commercial and financial embargo on Cuba is justifiable in today's globalized and interdependent world and in keeping with the spirit of multilateralism. |
هذه المرة، كان الجميع يسأل هذا السؤال من أين تأتي هذه المذنبات | This time, everyone was asking the question, where do comets come from? |
سيد (نيف),سيد (كيز) يريد رؤيتك لقد كان يسأل عنك طوال اليوم | Oh, Mr. Neff, Mr. Keyes wants to see you. He's been yelling for you all afternoon. |
واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
كان حريصا على الشهود الآخرين ما يسأل عنه الآن أن أقول عندما رأوا | He was keen to witness what the others now asking about him would say when they saw him. |
6 وفي الجزء 2، يسأل الاستبيان عما إذا كانت العقيدة والكتيبات العسكرية تعبر عن هذه المبادئ. | In part 2, the Questionnaire asks whether these principles are reflected in ADF military doctrine and manuals. |
انه يريد أن يسأل بعض الأسئلة، إذا كنت لا أعتقد أنه سيكون من الصعب جدا عليك. | He wants to ask you a few questions, if you don't think it would be too hard on you. |
يسأل توم دائما لرأيي. | Tom always asks for my opinion. |
Eliesheva من Lizarel يسأل | Eliesheva of Lizrael asks |
يسأل مساعد، أحد المعلقين | one pound ) For as much as BMW sold Rover one pound ) |
و أحمد يسأل سامر | And Person A wants it and asks Person B, |
يسأل طبيب عن شعورك. | A doctor asks you how you feel. |
عادة ما يسأل الناس | So people often ask, |
هل يسأل عنى أحد | Did somebody call me? |
إن الجميع يسأل عنك | Everyone is asking for you. |
ا ن أخى يسأل عنه | My brother has been asking for him. |
إنه يسأل فقط ، هانك | He's just asking, Hank. Hank! |
كل شخص يسأل عنكى | Everyone asks for you. |
جيم... اضطر أن يسأل | Jim had asked... |
عمليات البحث ذات الصلة : يسأل إذا - كان يسأل - يسأل عما إذا - يسأل ما إذا - هل كان يسأل - كان يسأل عن - الذي كان يسأل - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان - إذا كان