ترجمة "كان هذا صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

كان - ترجمة : كان - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Correct True There Said Should Then Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما كان هذا صحيحا
Probably so.
وأتساءل عما اذا كان هذا صحيحا.
I wonder if that's true.
هذا ليس صحيحا بارني كويل كان
That's not true! Barney Quill was
و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true.
وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو
If that's true and it makes the future feel
كان سيكون هذا كارثة,إن كان صحيحا أو خاطئا
It was dynamite, whether it was true or not.
الان انه حر هذا ليس صحيحا كان علينا
This isn't right! We should have raised him as our own.
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
If true, this would also support an Italian origin.
إذا كان صحيحا
If true
ولكن كان صحيحا ،
But it was true.
لذا، إذا كان هذا صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل
So, if this is true, what can we do?
لقد كان قرارا صحيحا.
It was the right decision.
إذا كان صحيحا ، أيضا.
It was true, too.
و اذا كان صحيحا
Antony is dead.
ولكن هذا كان صحيحا بالعودة الى الثلاثينات ،لكنني فهمت ذلك .
But that was true back in the 30s, so I understood that.
ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady
ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel
ولكن هذا كان صحيحا بالعودة الى الثلاثينات ،لكنني فهمت ذلك .
(Laughter) But that was true back in the 30s, so I understood that.
حتى لو كان هذا صحيحا فلا يجب ان يؤخذ بجدية
Even if true, that can't be taken seriously.
هذا ليس صحيحا.
Not true.
هذا ليس صحيحا
That's not true.
اليس هذا صحيحا
Isn't that right?
أليس هذا صحيحا
Did I get that right?
أليس هذا صحيحا
Am I right?
هذا ليس صحيحا.
That's not true.
أليس هذا صحيحا
Isn't that true?
هذا ليس صحيحا.
That isn't true.
هل هذا صحيحا
Is that correct?
هذا ليس صحيحا !
That's not true!
هذا ليس صحيحا
You don't say.
هل هذا صحيحا
Well, is that true?
هذا ليس صحيحا
It's not true.
هذا ليس صحيحا !
Not at all.
هذا ليس صحيحا.
It's not true.
هذا ليس صحيحا
That is not true.
اليس هذا صحيحا
Is that true?
حسنا ، و اذا كان صحيحا
Suppose he is?
ماذا عن هذا هذا ي ثبت أنا جاليليو كان صحيحا طوال الوقت في اكتشافه
How about that? feedback It proves that Mr. Gallileo was correct in his findings.
وقد كان هذا القرار صحيحا من الناحية السياسية دون أي شك.
That decision was indubitably correct politically.
إذا كان هذا صحيحا، لا بد لي من تهنئة لي، هو
If that's true, I should be proud of myself.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
إن هذا ليس صحيحا.
This is not true.
ولكن هذا ليس صحيحا.
But it is not so.
هذا ببساطة ليس صحيحا.
This is simply not true.
أليس صحيحا تعرفون هذا
Right? You know that?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان صحيحا - كان صحيحا - كان صحيحا - إذا كان هذا صحيحا - كان صحيحا ل - اذا كان صحيحا - لقد كان صحيحا - صحيحا هذا الصباح - هذا ليس صحيحا - كان هذا - إلا إذا كان صحيحا - إذا كان ذلك صحيحا - إذا كان هذا