ترجمة "إلا إذا كان صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلا - ترجمة : إذا - ترجمة : إلا إذا كان صحيحا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : إلا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كان صحيحا | If true |
| إذا كان صحيحا ، أيضا. | It was true, too. |
| إذا كان صحيحا أنها أحمرا ثم شاحب. | It was true that she had turned red and then pale. |
| لذا، إذا كان هذا صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل | So, if this is true, what can we do? |
| إذا كان ما تقوله صحيحا، ويمكن استخراج تلك الأخاديد. | We could mine those canyons. |
| حسنا ، تصويبه كان صحيحا، إلا أنه كان يقوم باطلاق الرصاص على الهدف الخطأ | Well, his aim was all right. He was just shooting at the wrong target. |
| إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي. | If true, this would also support an Italian origin. |
| إذا كان كل ما ذكرت صحيحا ،فيمكننا مساعدة هذه الحركات. | If this is true, we can help these movements. |
| حسنا توأم يعني طفلين إذا كان مفهومي لعلم الأحياء صحيحا | Well twins, that's 2 children, if my biology is correct. |
| لكننا في هارفارد تساءلنا ما إذا كان ذلك بالفعل صحيحا. | But we at Harvard were wondering if this was really true. |
| إذا كان ذلك صحيحا، فلن يكون هناك مخترعين كتاب أو مدرسين. | If that were true, there would be no inventors writers or teachers. |
| إذا كان هذا صحيحا، لا بد لي من تهنئة لي، هو | If that's true, I should be proud of myself. |
| ولكن كان صحيحا ، | But it was true. |
| ولكـن إذا كان شيء ما صحيحا تجب محاولتــه حتــى ولــو كانت صعبة. | But if something is right, it must be attempted, even if it is difficult. |
| حتى الآن، يا أصدقائي، إذا كان ذلك صحيحا، وهو صحيح ، ما هي الفكرة | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| لقد كان قرارا صحيحا. | It was the right decision. |
| ربما كان هذا صحيحا | Probably so. |
| و اذا كان صحيحا | Antony is dead. |
| إلا إذا كان يعمل حاليا. | If only he'd been in charge. |
| إلا إذا كان تفكيرك منحرف ا | Not unless you have a dirty mind. |
| وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم. | That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today. |
| و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا | And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true. |
| هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك. | Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links. |
| حسنا ، و اذا كان صحيحا | Suppose he is? |
| إذا كان المترجم يعرف ما يعتقد الشخص إذا كان ذلك الشخص عقد الجملة يمكن ان يكون صحيحا، فإن معنى الجملة يمكن الاستدلال. | If the interpreter knew what a person believed when that person held a sentence to be true, the meaning of the sentence could then be inferred. |
| إلا علي تلك الشجرة بعينها .,, أليس هذا صحيحا | Is that correct? |
| إذا كان ذلك صحيحا، فستكون في طريق فك شفرة كل اسرار النجوم،كل اسرار السموات . | If correct, you have decoded the secret of the stars, the secret of the heavens. |
| أليس كذلك إلا إذا كان قاصرا | Not unless you're a minor. |
| إلا إذا كان هناك اجتماع للأعضاء | Unless there's a faculty meeting. |
| إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت | Unless he's peddling dynamite. |
| إلا إذا كان ما تقوله مزحة .. | If this is some sort of joke... |
| إلا إذا كان والدك رجلا عاقلا | If only your father were a reasonable man! |
| .إلا إذا كان هذا يوما آخر | Unless that was another day. |
| وهذا في الواقع كان صحيحا تماما. | This was in fact quite true. |
| لو كان الامر صحيحا لقمت به | If I could do that, I would have taken down my profile first. |
| لنر ما إن كان العكس صحيحا. | Let's see if the opposite is true. |
| وأتساءل عما اذا كان هذا صحيحا. | I wonder if that's true. |
| لاتور كان ي قد س الكولونيل, أهذا صحيحا | La Tour worshipped the Colonel. That's true isn't it? |
| يبدو ان حدسك كان صحيحا, أتتذكرين | I'm very anxious to hear about this news. |
| إنها مأساة لو كان ذلك صحيحا | If it does, it's a tragedy. |
| هذا ليس صحيحا بارني كويل كان | That's not true! Barney Quill was |
| لن يكن صحيحا إذا سقطت في ايدي المجرمين | Wouldn't be right if they fell into the wrong hands. |
| وهذا يعد صحيحا إذا وفقط إذا بالنسبة لمتجه ما غير صفري إذا وفقط إذا كان محدد اللامدا مضروبا في مصفوفة الوحدة ناقص A يساوي صفر | And this is true if and only if for some at non zero vector, if and only if, the determinant of lambda times the identity matrix minus A is equal to 0. |
| إذا كان صحيحا ، على بعد ظهور بعض تردد والتشاور ، وكلها حصل الحزب على خيولهم وركب بعيدا. | It was true for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses and rode away. |
| إلا إذا كان هناك أخت! كانت ذكية. | If only the sister had been there! She was clever. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا كان - إلا إذا كان - إذا كان هذا صحيحا - إذا كان ذلك صحيحا - إلا إذا كان ل - إلا إذا كان لديك - إلا إذا كان محظورا - إلا إذا كان ل - إلا إذا كان فقط - إلا إذا - كان صحيحا - كان صحيحا - كان صحيحا - إلا إذا كان ذلك مطلوبا
