ترجمة "كان موضوع واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موضوع بسيط واحد يتكرر | One simple theme repeating |
| موضوع بسيط واحد يتكرر | One simple theme Repeating |
| جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. | All the headlines talk about one topic. |
| وإذا كان هناك موضوع واحد نال القدر الأعظم من اهتمام الزعماء المجتمعين، فهو التفاوت الاقتصادي. | If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. |
| نيل ماكجريجور 2600 سنة من التاريخ في موضوع واحد | Neil MacGregor 2600 years of history in one object |
| وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية. | The decision to address a single theme should be an exception. |
| إن الشرق اﻷوسط ﻻ يمكن اختزاله إلى موضوع واحد. | For the Middle East cannot be reduced to a single issue. |
| على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان. | However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon. |
| وينفق الطلاب سنواتهم الأربع في الجامعات بالكامل في دراسة موضوع واحد، سواء كان المحاسبة أو علوم الحاسب الآلي. | Students spend their entire four years at university studying a single subject, be it accounting or computer science. |
| ماذا كان موضوع التصوير اليوم | Today's filming, what was it about? |
| كان هناك موضوع في التايمز . | There was an item in The Times. |
| موضوع السرقة كان لجذبنا بعيدنا | Stealing the cattle was just to pull us out. |
| كل موضوع القرش كان كذبة | The whole shark thing was a lie, you know. |
| كان موضوع العدد هو الطب التجديدي | It was basically a regenerative medicine issue. |
| كان بالفعل يعرف الكثير عن موضوع | He actually understood something about a theme that we've been discussing all week. |
| بيتر كان موضوع القطعة هو التنظيف. | PG So groom was the subject of the piece. |
| هل كان ذلك موضوع درسك اليوم | Was that the subject of your lesson today? |
| كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| '2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع | (ii) Issues common to more than one of those subjects |
| كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. | Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence. |
| وقد كان المدرسون يضخمون من موضوع الوحدة. | I remember being in elementary school, and my teachers making a big deal about the unit. |
| هذا صحيح , باعتقادي كان يعمل على موضوع كان موضوعا عاديا | I think that's exactly right. |
| للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك. | Agents have at least one thread of control but may have more. |
| ويكون لكل عضو ممثل واحد ي عيﱠن أساسا لخبرته خبرتها في موضوع المعاهدة. | Each Member shall have one representative nominated with particular regard for his her expertise in the subject of the Treaty. |
| يمكنك البحث في موقع واحد أو حتى موضوع معين عبر مواقع متعددة. | You can search one website or even a specific topic across multiple websites. |
| حيث يوجد موضوع واحد في كل فكرة، ثم يمر بسرعة للموضوع التالي. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| واحد منهم قادم ومن الأفضل أن لا اذهب لأني موضوع على الملف | One of them is coming. It's better I don't go because |
| لحسن الحظ، يمكن للمعرفة في موضوع واحد أن تساعد فعلا في إتقان موضوع آخر أو على الأقل تساعدك على البدء سريعا | Luckily, knowledge in one topic can actually help you master another topic or at least, help you get a head start. |
| كان موضوع الدكتوراه تحريك الالكترونات في نفس الوقت | My Ph.D. was to move electrons around, one at a time. |
| لو كان ثمه طريقه ما بخصوص موضوع فيشر | If only there was some way about Fisher. |
| ولكن أريد أن أذكر موضوع مملة حقا أكثر واحد يسمى المحاسبة والابتكار . انظر، | But I wanna mention one more really boring topic called innovation accounting . |
| ماذا كان هذا كان كان هذا عبارة عن خمسة مضروبة في واحد ناقص واحد | What was this? |
| ويذكران أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يركز تركيزا مفرطا على دين واحد. | They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion. |
| ويجب النظر في آن واحد في موضوع توسيع عضوية مجلس اﻷمن وفي قضية المساءلة. | The expansion of its membership must be taken up together with the issue of accountability. |
| وقال لدي شعور بأن الكثير من الاطفال القفز حولها وليس التركيز على موضوع واحد . | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| كان الفيلم أيض ا موضوع العديد من النقاشات في أفريقيا. | In Africa, the film has also been the subject of many debates. |
| كان الجيش الذي عاد مع حنبعل موضوع جدل كبير. | The army that Hannibal returned with is a subject of much debate. |
| كان من الواضح انه موضوع حساس على العمليات والضمادات. | Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages. |
| هل كان يبدو موضوع بشكل لكى لا يلاحظه أحد | Did it seem as though placed so as to escape detection? |
| كان لديها أمنية واحدة... دعاء واحد، حلم واحد... | She has had one wish, one prayer, one dream, |
| كان لديهما ولد واحد. | They had only one child. |
| كان هناك فقط واحد | There was only one |
| وفي 1995، ن ظ م في طشقند مؤتمر إسلامي مسيحي بشأن موضوع ''الحياة سويا في عالم واحد . | A Christian Muslim conference entitled Living together under one heaven was held in Tashkent in 1995. |
| انا اشعر بأن الكثير من الأطفال يدرسون هذا و ذاك ولا يركزون علي موضوع واحد | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| كان هناك موضوع تم طرحه عن طريق ال إى بى | There was an article which was run by AP, on the wire. |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع واحد - موضوع واحد - موضوع واحد - كان واحد - عدد موضوع واحد - كان هناك واحد - موضوع - موضوع- - كان كان - في وقت واحد كان يدرس
