ترجمة "عدد موضوع واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موضوع بسيط واحد يتكرر | One simple theme repeating |
| موضوع بسيط واحد يتكرر | One simple theme Repeating |
| جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. | All the headlines talk about one topic. |
| نيل ماكجريجور 2600 سنة من التاريخ في موضوع واحد | Neil MacGregor 2600 years of history in one object |
| وينبغي أن يكون قرار تناول موضوع واحد حالة استثنائية. | The decision to address a single theme should be an exception. |
| إن الشرق اﻷوسط ﻻ يمكن اختزاله إلى موضوع واحد. | For the Middle East cannot be reduced to a single issue. |
| وعليه لم يشترك عدد من التلاميذ لا في موضوع المسيحية ولا في موضوع فلسفة الحياة. | A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects. |
| على أي حال, شدد على أن موضوع واحد يبقى غامضا , وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان. | However, he emphasized that one issue remains vague, that is the issue of naturalizing Palestinians in Lebanon. |
| يتبقى علينا الآن عدد واحد | And then we have one number left. |
| دعوني اقوم بتغيير عدد واحد | Let me make this into a one. |
| عدد واحد سيارة فواكس حمراء. | Item one red Volkswagen. |
| ويخصص لكل عدد موضوع من المواضيع المتصلة بالأمن ونزع السلاح. | Each issue has a theme related to security and disarmament. |
| كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. | Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. |
| '2 القضايا المشتركة بين أكثر من موضوع واحد من هذه المواضيع | (ii) Issues common to more than one of those subjects |
| كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. | Each one has a particular theme. This one is on the future of intelligence. |
| مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر | a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments |
| مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات | a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments |
| كان VRM موضوع قصة الغلاف في عدد مايو 2010 مجلة CRM. | VRM was the subject of a cover story in the May 2010 issue of CRM Magazine. |
| وسيركز كل عدد على موضوع مختلف وكان أول المواضيع هو اﻻقتصاد. | Each issue would focus on a different topic, the first being economics. |
| ولدي عدد واحد وراء الفاصلة العشرية | And I have one number behind the decimal point. |
| للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك. | Agents have at least one thread of control but may have more. |
| ويكون لكل عضو ممثل واحد ي عيﱠن أساسا لخبرته خبرتها في موضوع المعاهدة. | Each Member shall have one representative nominated with particular regard for his her expertise in the subject of the Treaty. |
| يمكنك البحث في موقع واحد أو حتى موضوع معين عبر مواقع متعددة. | You can search one website or even a specific topic across multiple websites. |
| حيث يوجد موضوع واحد في كل فكرة، ثم يمر بسرعة للموضوع التالي. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| واحد منهم قادم ومن الأفضل أن لا اذهب لأني موضوع على الملف | One of them is coming. It's better I don't go because |
| لحسن الحظ، يمكن للمعرفة في موضوع واحد أن تساعد فعلا في إتقان موضوع آخر أو على الأقل تساعدك على البدء سريعا | Luckily, knowledge in one topic can actually help you master another topic or at least, help you get a head start. |
| ولكن أريد أن أذكر موضوع مملة حقا أكثر واحد يسمى المحاسبة والابتكار . انظر، | But I wanna mention one more really boring topic called innovation accounting . |
| )ج( مجموعة دراسات نزع السﻻح )عدد واحد( | (c) Disarmament Study Series (one issue) |
| Item عدد واحد سيارة نقل أثاث. Item | Item one large furniture van. |
| الإجابة الوحيدة للسؤال كم عدد الأكوان الموجودة هي واحد، كون واحد فقط. | The only meaningful answer to the question of how many universes there are is one, only one universe. |
| وقد زاد عدد الﻻجئين عن عدد السكان المحليين بنسبة اثنين الى واحد. | The local population has been outnumbered by the refugees by a ratio of one to two. |
| كيف لنا أن نجعل عقولهم تستوعب عدد كسري ، عدد أقل من واحد | How do we get them to wrap their minds around a fractioned number, a number less than one? |
| ويذكران أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يركز تركيزا مفرطا على دين واحد. | They state that the CKREE subject is over concentrating on a single religion. |
| ويجب النظر في آن واحد في موضوع توسيع عضوية مجلس اﻷمن وفي قضية المساءلة. | The expansion of its membership must be taken up together with the issue of accountability. |
| وقال لدي شعور بأن الكثير من الاطفال القفز حولها وليس التركيز على موضوع واحد . | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| تختلف تقديرات عدد من العرب قتلوا يضع مصدر يهودي واحد في عدد 300. | Estimates of the number of Arabs killed vary one Jewish source puts the number at 300. |
| قذيفة هاون عيار ٨٢ ملم عدد )١( واحد | Najaf Civil Defence 1 (one) 82 mm mortar shell |
| ولكن ما الذي فعلناه, ماذا يمثل عدد واحد | But what did we just do? What does this 1 represent? |
| لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة | LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? |
| وإذا كان هناك موضوع واحد نال القدر الأعظم من اهتمام الزعماء المجتمعين، فهو التفاوت الاقتصادي. | If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. |
| وفي 1995، ن ظ م في طشقند مؤتمر إسلامي مسيحي بشأن موضوع ''الحياة سويا في عالم واحد . | A Christian Muslim conference entitled Living together under one heaven was held in Tashkent in 1995. |
| انا اشعر بأن الكثير من الأطفال يدرسون هذا و ذاك ولا يركزون علي موضوع واحد | I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic. |
| وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية. | Within a week, she was receiving a really huge and positive response. |
| قذيفة مدفع هاون عيار )٦٠( ملم عدد )١( واحد | 1 (one) 60 mm mortar shell |
| قذيفة مدفع هاون عيار )١٢٠( ملم عدد )١( واحد | 1 (one) 120 mm mortar shell |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع واحد - موضوع واحد - موضوع واحد - عدد موضوع - كان موضوع واحد - عدد 300 موضوع - عدد 200 موضوع - عدد ألبوم واحد - عدد هدف واحد - جزء واحد عدد - عدد سائق واحد - عدد الترتيب واحد - عدد تهديد واحد - عدد مورد واحد
