ترجمة "في وقت واحد كان يدرس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

واحد - ترجمة :
One

كان - ترجمة : كان - ترجمة : واحد - ترجمة : كان - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حان الوقت واحد منكم أذناب كان يدرس درسا
It's time one of you lackeys was taught a lesson.
كان يدرس أيضا.
He was studying too.
كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied butterflies.
كان طالبا يدرس الفلسفة والرياضيات في برنستون،
Here's one young man who's taken this advice.
كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا.
Sami was secretly studying Islam.
في وقت واحد.
Please. One, one, please.
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
Higher education was always taught in Arabic.
لقد كان يدرس فى جامعة (ستانفورد)
He was a Stanford man, Mr. Neff.
سأعود في وقت واحد.
I'll come at once.
انزل في وقت واحد
Right! Lower away together!
في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد.
About that time he was at the d.school at Stanford taking classes.
كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى.
Fadil was already looking at other religions.
كان سامي يدرس أي ام الث لاثاء و الجمعة.
Sami had class on Tuesdays and Fridays.
كان يدرس على ما أظن البكتريا العنقودية
He was studying I think it was Staphylococcus.
شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
Shukla Bose Teaching one child at a time
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
But we began with the idea of one child at a time.
على سبيل المثال، كان يدرس في ذاك الوقت أن القمر كان كرة ملساء.
For instance, it was taught at the time that the moon was a perfectly smooth sphere.
كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة.
He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail.
أنت من كان يواعد إثنتان في وقت واحد .ومع ذلك تقول بأنني سهله
You're the one who was double timing, yet you can say I'm easy! What?
كان غاودي يعمل على العديد من المشاريع في وقت واحد في مطلع القرن العشرين.
At the beginning of the century, Gaudí was working on numerous projects simultaneously.
في وقت واحد، الكثير جدا
All at once, and much... much too completely.
انزلو الجانبين في وقت واحد
Lower away together!
انزلو القارب في وقت واحد
Lower away together!
كان رجلا ضئيلا بلحية يدرس أحد أنواع البراغيث
He was a little man with a beard, an authority on some kind of flea.
هو كان يدرس لكي يكون كاهن لكنه أستسلم
He was studying to be a priest, but he gave it up.
أصبح رجل شاب، يدرس الثانوية، عندها أصيب بالسرطان، واحد من أندر السرطانات،
He became a young man, into High School, then he got cancer, one of the rarest cancers, for a kid.
هاجسي مع هذا الكتاب ، كان السبب الذي جعلني اصور هذا الفيلم، لأنه كان يتحدث في وقت واحد
My obsession with this book, and the reason I made this into a film, is because it at once was addressing the question of being a female traditionally, historically in Iran and the question of four women who are all looking for an idea of change, freedom and democracy while the country of Iran, equally, as if another character, also struggled for an idea of freedom and democracy and independence from the foreign interventions.
بعد كل شيء ، وقال انه ، في وقت واحد ، كان يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.
After all, he, at one time, had worked for ClA.
كل شئ ممكن في وقت واحد
Everything's possible simultaneously.
وشارك فيها طلاب المدرسة الإعدادية التي كان يدرس بها.
The pupils from his preparatory school arrived.
لدينا وقت واحد لنفهم
We have one time ... To understand ...
توم يدرس في الجامعة
Tom teaches at a university.
وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.
بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
So they were all open at once.
في وقت واحد ، والسياسيون لا فائدة منها.
Simultaneously, politicians are useless.
دعوني أقوم بحلهن جميعن في وقت واحد
Let me solve all of these simultaneously.
ينظرون للخارج في وقت واحد بإتجاهين مختلفين
looking out simultaneously out of two different directions at once.
وأنا وزوجتي وصلنا المنزل في وقت واحد
And my wife and I arrived home about the same time.
هذا وقت طويل للعيش في مكان واحد
That's a long time to live in one place.
إذا كان لديك عدة تغريدات مفتوحة يمكنك إغلاقها كلها في وقت واحد بالضغط على الزر في الأعلى.
If you have multiple Tweets open you can close them all at once by clicking the button at the top.
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
لذا هناك مفهوم مذهل يسمى المدرسة معلم واحد الذي هو في الأساس مدرس واحد الذي يقوم بجميع المهام الذي يدرس هذا المجتمع الصغير مذهل
So there is this amazing concept called the one teacher school, which is basically a single teacher who is a multitasker who teaches this amazing little social setting.
الجميع يدرس
Everybody's studying.
رادار جديد قادر على تعقب 14 هدفا في وقت واحد في حين يجري قادرة على مهاجمة في وقت واحد 6 من هؤلاء.
The new radar is able to track 14 targets simultaneously while being able to simultaneously attack 6 of those.
هناك حاجة لإصدارات في وقت مبكر حتى يتسنى أن تبرمج الصور تبعا لكل حرف ، وتعمل على خط واحد في وقت واحد.
Early versions needed to be trained with images of each character, and worked on one font at a time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان يدرس - كان يدرس - كان يدرس - كان يدرس - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - في وقت واحد - يدرس - يدرس - كان واحد - يدرس في المدرسة - يدرس في الجامعة - يدرس في المدرسة