ترجمة "كان مختلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحدات مختلطة. | Mixed units. |
وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
جمعيات مختلطة. | Co ed groups. |
والصورة مختلطة حقا. | The picture is, indeed, mixed. |
يقودون ثورة مختلطة | leading a mixed protest. |
وكانت النتائج المحرزة مختلطة. | The results have been mixed. |
أولا الصفوف مختلطة الأعمار | Salones de edades mezcladas. |
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. | All schools in Iceland are mixed sex schools. |
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة. | Club gave the song a mixed review. |
وهم كنت جميعا مختلطة معا. | And they're all jumbled together. |
لكن ردود الأفعال تجاه الرسالة التي بثها منتدى تشرنوبيل كان مختلطة إلى حد يثير الدهشة. | But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed. |
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة. | Africa today presents a mixed picture. |
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى. | There are mixed communities in the larger cities. |
لدينا هنا ثلاثة اعداد مختلطة وهي | And we have three mixed numbers here |
الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين. | Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. | His reflections elicited nothing if not mixed reactions. |
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. | The results are mixed, at best. |
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. | The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. |
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة. | The situation in Darfur presents a mixed picture. |
ألف لجنة وطنية للحقيقة ذات تركيبة مختلطة | A national truth commission of mixed composition |
والنتائج التي تحققت منذ ذلك الحين مختلطة. | The results since then have been mixed. |
لنحول الكسور غير الصحيحة الى اعداد مختلطة | Let's figure out how to go from an improper fraction to a mixed number. |
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن. | On a third issue, the results so far are mixed. |
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة. | PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand. |
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. | The evidence on these questions is mixed. |
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية. | Regarding humanitarian access, the picture is mixed. |
ازواج مختلطة غير مميزة، بشكل زاني و لوطي | That will be the daily procedure |
أود أن أقول , وهذه هي الأماكن مختلطة جدا. | I have to say, these are very hybrid places. |
في عام 1948، كان حيفا مدينة مختلطة يبلغ عدد سكانها 135،000، وتقسيم فلسطين بين اليهود (70،000) والعرب الفلسطينيين (65،000). | In 1948, Haifa was a mixed city with a population of 135,000, split between Palestinian Jews (70,000) and Palestinian Arabs (65,000). |
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار . | They are confused, and you cannot make a decision. |
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي. | In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed. |
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة. | All gathered on a compilation mixed by DJ Battle. |
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب. | Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics. |
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي. | The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence. |
افتتح Paathshaala في 16 نيسان عام 2010 لمراجعات مختلطة. | Paathshaala opened on 16 April 2010 to mixed reviews. |
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة. | For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts. |
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة. | A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture. |
وأسفرت العمليات العسكرية ضد طالبان وتنظيم القاعدة عن نتائج مختلطة. | Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results. |
)ب( مؤتمرات لمجموعات مختلطة من الموظفين ودارسي الشؤون الدولية والباحثين | (b) Mixed group conferences of officials, students of international affairs and researchers |
بعد انقضاء نصف قرن تقريبا، يثير تأمل الماضي مشاعر مختلطة. | Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings. |
وبعدها سأعلمكم طريقة تحويل الكسور غير الصحيحة الى اعداد مختلطة | And in a couple minutes I'm going to teach you how to go the other way, how to go from an improper fraction to a mixed number. |
العديد من الناس الأحرار من أعراق مختلطة يملكون عبيد ا أنفسهم | Many of these mixed race freemen of color, they owned slaves themselves. |
حسنا ، لو هو ليس صديقى ما الذى يجعل العناوين مختلطة | Well, if it ain't my friend what gets addresses mixed. |
الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير. | The evidence on that point is mixed. |
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة. | Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان دليلا مختلطة - الخضر مختلطة - مشاعر مختلطة - في مختلطة - صندوق مختلطة - صورة مختلطة - مختلطة مع - قشر مختلطة - إشارات مختلطة - دليل مختلطة - مواد مختلطة - تحميل مختلطة - سلالة مختلطة