ترجمة "مشاعر مختلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشاعر مختلطة - ترجمة : مشاعر مختلطة - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مشاعر - ترجمة : مختلطة - ترجمة : مشاعر مختلطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بعد انقضاء نصف قرن تقريبا، يثير تأمل الماضي مشاعر مختلطة. | Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings. |
إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة. | But at best I have mixed emotions. |
الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة. | The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions. |
وسبب كوني لدي مشاعر مختلطة حولها أنه حتى مع الحدس الواضح كما سترون لكنهم يدخلونها في كتب الرياضيات | And the reason I have mixed feelings about it, is that even though, as you'll hopefully see, the intuition is pretty obvious, but they stick it in the math books, and people are just trying to learn calculus, and get to what matters, and then they put the mean value theorem in there, and they have all of this function notation, and they have all of these words, and it just confuses people. |
ولكن على الأرجح معرضون أكثر من الشباب لتجربة مشاعر مختلطة تشعر بالحزن في نفس الوقت الذي تشعر فيه بالفرح | But they're also more likely than younger people to experience mixed emotions sadness at the same time you experience happiness you know, that tear in the eye when you're smiling at a friend. |
واذا فكرتم بهذا، فإنه يبدو معقدا جدا ، وانا لدي مشاعر مختلطة حيال مكان وجود هذا في معظم مناهج التفاضل والتكامل | And if you think of, it seems very complicated, and I have mixed feelings about where this is included in most calculus curriculums. |
وحدات مختلطة. | Mixed units. |
وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
جمعيات مختلطة. | Co ed groups. |
والصورة مختلطة حقا. | The picture is, indeed, mixed. |
يقودون ثورة مختلطة | leading a mixed protest. |
وكانت النتائج المحرزة مختلطة. | The results have been mixed. |
أولا الصفوف مختلطة الأعمار | Salones de edades mezcladas. |
يعبر الإسرائيلون فى هذه التعليقات بالإضافة إلى محادثات فيسبوك وتويتر عن مشاعر مختلطة، دعم تلقائي للمطالبة بالحرية وترديد لمخاوف الإعلام الغربى من الأصولية الإسلامية خلف قناع الديموقراطية. | Along with the conversations on Twitter and Facebook, Israelis express mixed feelings intuitive support of the demand for freedom, alongside echoing of Western media fears of Islamic fundamentalism under the guise of democracy. |
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. | All schools in Iceland are mixed sex schools. |
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة. | Club gave the song a mixed review. |
وهم كنت جميعا مختلطة معا. | And they're all jumbled together. |
مشاعر لوكوود | Lockwood's a sensation. |
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة. | Africa today presents a mixed picture. |
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى. | There are mixed communities in the larger cities. |
لدينا هنا ثلاثة اعداد مختلطة وهي | And we have three mixed numbers here |
الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين. | Drama is anticipation mingled with uncertainty. |
و يتوافق لون كل نقطة مع ما تحتويه من مشاعر، فالنقاط الساطعة تمثل مشاعر سعيدة، والقاتمة تمثل مشاعر حزينة. | And the color of each dot corresponds to the type of feeling inside, so the bright ones are happy, and the dark ones are sad. |
تعاطف مشاعر حقيقية | An empathy... true feeling. |
وهناك مشاعر الضحايا | There are emotions of the victims. |
أليس لديهم مشاعر | Do they have no feelings? |
وأعرب قر اء موقع ديلي مونتير الأوغندي عن مشاعر مختلطة إزاء دخول الضباط الساحة الفنية، حيث انقسموا ما بين مؤيد ومعارض لما بدر عن الضباط من تصرفات أثناء غنائهم ورقصهم في زي الشرطة. | Readers of Uganda's Daily Monitor website have mixed feelings, with some excited and others criticising the actions of the officers singing and dancing whilst still in police uniform. |
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. | His reflections elicited nothing if not mixed reactions. |
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير. | The results are mixed, at best. |
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. | The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. |
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة. | The situation in Darfur presents a mixed picture. |
ألف لجنة وطنية للحقيقة ذات تركيبة مختلطة | A national truth commission of mixed composition |
والنتائج التي تحققت منذ ذلك الحين مختلطة. | The results since then have been mixed. |
لنحول الكسور غير الصحيحة الى اعداد مختلطة | Let's figure out how to go from an improper fraction to a mixed number. |
لدي مشاعر تجاه ليلى. | I have feelings for Layla. |
أنت ستأذي مشاعر بويون | You'll hurt Boeun's feelings. |
مشاعر الحب والاعجاب تجاهه. | love and admiration at him. |
لديه مشاعر قوية نحوك | Certainly has a terrific yen for you, Peggy. |
لدى مشاعر بالنسبه لتتويجه | I have a feeling about the crown. |
أغلبهم ليس لديهم مشاعر! | Most of 'em, it's like they have no feelings! |
ليس لديكى مشاعر لجرحها | You have no feelings to hurt. |
...لدي مشاعر حنونة بأتجاهك... | I have a great feeling of tenderness for you. |
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن. | On a third issue, the results so far are mixed. |
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة. | PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand. |
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير. | The evidence on these questions is mixed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاعر مختلطة حول - مع مشاعر مختلطة - مشاعر داخلية - مشاعر الحصان - مشاعر سلبية - مشاعر قوية - مشاعر حصة - مشاعر الذنب - مشاعر الخوف