ترجمة "مشاعر مختلطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاعر مختلطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mixed Mixed Jumbled Signals Feelings Emotion Emotions Hurt Feeling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
But at best I have mixed emotions.
الفلم المصور تلقى أكثر من 3,000 إعجاب وحوالي ال300 تعليق تملؤها مشاعر مختلطة.
The trailer received over 3,000 likes and around 300 comments filled with mixed emotions.
يعبر الإسرائيلون فى هذه التعليقات بالإضافة إلى محادثات فيسبوك وتويتر عن مشاعر مختلطة، دعم تلقائي للمطالبة بالحرية وترديد لمخاوف الإعلام الغربى من الأصولية الإسلامية خلف قناع الديموقراطية.
Along with the conversations on Twitter and Facebook, Israelis express mixed feelings intuitive support of the demand for freedom, alongside echoing of Western media fears of Islamic fundamentalism under the guise of democracy.
وحدات مختلطة.
Mixed units.
وحدة مختلطة.
Mixed unit.
وأعرب قر اء موقع ديلي مونتير الأوغندي عن مشاعر مختلطة إزاء دخول الضباط الساحة الفنية، حيث انقسموا ما بين مؤيد ومعارض لما بدر عن الضباط من تصرفات أثناء غنائهم ورقصهم في زي الشرطة.
Readers of Uganda's Daily Monitor website have mixed feelings, with some excited and others criticising the actions of the officers singing and dancing whilst still in police uniform.
جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
All schools in Iceland are mixed sex schools.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
Club gave the song a mixed review.
إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
Africa today presents a mixed picture.
وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are mixed communities in the larger cities.
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The results are mixed, at best.
النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة.
The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system.
27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
The situation in Darfur presents a mixed picture.
وفي قضية ثالثة، كانت النتائج مختلطة حتى الآن.
On a third issue, the results so far are mixed.
باريس ـ لقد منحت الجغرافيا أوروبا نعمة مختلطة.
PARIS Geography has dealt Europe a mixed hand.
إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on these questions is mixed.
والصورة مختلطة فيما يتعلق بسبل وصول المساعدات الإنسانية.
Regarding humanitarian access, the picture is mixed.
لدي مشاعر تجاه ليلى.
I have feelings for Layla.
فتصبح مختلطة ومتخبطة ، ولن تستطيع بذلك إتخاذ أي قرار .
They are confused, and you cannot make a decision.
كانت النتائج مختلطة فيما يتصل بتقلص حالات التهرب الضريبي.
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
افتتح Paathshaala في 16 نيسان عام 2010 لمراجعات مختلطة.
Paathshaala opened on 16 April 2010 to mixed reviews.
ولأسباب أوجزتها، استبعدت اللجنة أيضا إمكانية إنشاء محاكم مختلطة.
For reasons I have outlined, the Commission also excluded the possibility of establishing mixed courts.
ويقدم استعراض لحالة الوثائق في عام 2004 صورة مختلطة.
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Sami struggled with feelings of guilt.
وأسفرت العمليات العسكرية ضد طالبان وتنظيم القاعدة عن نتائج مختلطة.
Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results.
توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة.
The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
الفيديو حرك مشاعر ماريا كريستينا بيسون
Maria Cristina Bisson is moved
مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
The hall erupted in surprise and joy.
وسوف تكتشف الدول على نحو متزايد أن أولوياتها لابد أن تعكس مشاعر عامة عريضة وليس مشاعر النخبة الحاكمة فحسب.
Countries will increasingly find that their priorities must reflect broad public sentiment rather than that of a ruling elite.
الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on that point is mixed.
أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة.
Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott.
وبدت جميع أنواع الكتابات مختلطة في هذه الأشكال المبكرة من المكاتب.
All kinds of writings seemed to be mixed in these early forms of offices.
المدونة روش, عبر عن مشاعر مماثلة, قائلا
He writes
فكوريا والصين تكنان مشاعر قوية مناهضة لليابان.
Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment.
القدس، وهي مدينة مختلطة، لديها أكبر عدد من السكان العرب بشكل عام.
Jerusalem, a mixed city, has the largest overall Arab population.
ولكن كانت هناك نتائج مختلطة لخصخصة العديد من المرافق العامة وتوفير ب نى تحتية اجتماعية مما أدى إلى نتائج مختلطة، وقاد إلى اقتراح بالاستخدام المتزايد للشراكات بين القطاع العام والخاص في تلك المجالات.
However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas.
أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات.
I think that Misty has different feelings towards insects.
ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.
وكان حديثها اللاذع نابعا من مشاعر المحب المهجور .
Her venom was that of a spurned lover.
عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت
Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاعر مختلطة حول - مع مشاعر مختلطة - مشاعر - مشاعر - مختلطة - مشاعر داخلية - مشاعر الحصان - مشاعر سلبية - مشاعر قوية - مشاعر حصة - مشاعر الذنب - مشاعر الخوف