ترجمة "كان لي الكوابيس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يسألني الناس إذا كان لي الكوابيس عن فيتنام. | People ask me if I had nightmares about Vietnam. |
| لقد كان ھذا من أسوأ الكوابيس التي شھدناھا. | That was one of the worst nightmares that we have seen. |
| ينتـابهمـا الكوابيس | They've been having nightmares. |
| هذا سيبعد الكوابيس. | That should keep your nightmares away. |
| ابة الكوابيس الي مستنينها | What nightmares are waiting? |
| ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| فقط في الكوابيس عن تلك الفترة | Only in nightmares of those times. |
| عانت أمي من الكوابيس جميعها حول المركب | My mother suffered from nightmares, all about the boat. |
| بعض الكوابيس تكون نهاياتها سعيدة .. وبعضها لا. | Some fairy tales have happy endings. Some don't. |
| منذ ذلك الحين وأنا ارى الكوابيس , عمي. | Ever since then I've had bad dreams, Uncle. |
| وفي النهاية, شهدنا أبشع الكوابيس أبطلوا محرك السيارة. | And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. |
| ويلبور, من فضلك لقد عانيت من الكوابيس طول الليل | Wilbur, please! I've had nightmares all night long! |
| إنه النوع من المواقف الذي يجعل عالمي الكونيات يعانون من الكوابيس | It's the sort of situation that gives cosmologists nightmares. |
| و كل هذا ما هو إلا جزء من الكوابيس التي تؤرقني. | And then part of this is just part of my bad dreams. |
| عن الكوابيس و الرعب و الإذلال كل ما ارغب أن انساه | About nightmares, horrors, humiliations all the things I want to forget. |
| وفي وقت لاحق عندما خرجت وذكريات الماضي و الكوابيس أعطتني وقتا عصيبا، | later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time, |
| كان لي حقا. | I really had to. |
| حيث كان لي | Where was I? |
| كان الشرف لي | An hour, unable to move. |
| كان لي الحق. | Lee was right. |
| كان في حاجة لي، تعتمد على لي. | He needed me, depended on me. |
| وقد خلق نظام هتلر أشباحا لم تر من قبل، حتى في أسوأ الكوابيس. | Hitler's regime created apparitions unseen before, even in the worst of nightmares. |
| كان قدوة لي. كان يأتيني و | Mentoring me. |
| بعد كل هذا الرعب بعد تلك الكوابيس أن يكونوا قادرين على رفع أعينهم لسماء | After all that horror after those nightmares just to be able to lift up their eyes to a sky not black with savage, devouring birds. |
| كان أسوء مدر س لي. | He was my worst teacher. |
| كان اول يوم لي، | It was my first day, |
| لا ، كان لي عشرة . | No, I had a dozen. |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. | He's saying to me, 'Electricity.' |
| ..كان ثمينا بالنسبة لي | Were so precious. |
| لقد كان لي هان | Yi Young. |
| كان لي أشياء 17. | I had 17 things. |
| بالنسبة لي كان الجحيم | For me, it was hell. |
| كان مريضا وبحاجة لي. | He was sick. He needed me. |
| لو كان الأمر لي | If it were up to me... |
| كان لي ذات مر ة | It once was mine. |
| كان اذلالا لي ايضا | It was also humiliating for me. |
| كان هذه تركته لي. | This was his legacy to me. |
| لكن ذلك كان لي... | But it was I who... |
| كان لي محادثات معه | I have had talks with him. |
| (كان هذا (والتر لي | That was Walter Lee. |
| قال لي انك جيفيس كان يحاول الحصول على لي. | Jeeves told me you had been trying to get me. |
| بالنسبة لي كان سيشكل ذلك الكتاب طوق نجاة لي | To me, it would have been a lifeline. |
| كم أنت جيد لي إذا كان لي قول ذلك | How good you are to me, if I may say so. |
| لذلك دعونا نقول إذا كان لي أن تتخذ، إذا كان لي حق التكبير هناك | So let's say if I were to zoom in right there. |
| أثنان منهم كانوا ضيقين, مملؤين بالصخور،مثل الكوابيس... ولم يكن يسمح بعبور... سوى نصف فيلق | Two of them were narrow, rockfilled nightmares where a legion could be held by half as many. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكوابيس - كان لي - كان لي - كان لي - كان القوية لي - كان لي اتصال - كان لي منها - كان لي محاولة - كان لي صعوبة - كان يتلذذ لي - كان لي في - كان لي مشاكل - كان لي الخوف - كان لي فقط
