ترجمة "كان سريعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سريعا سريعا بسحب مسدسه | He was fast, fast on the draw. |
| كان سريعا | He was fast. |
| أووه، كان هذا سريعا للغاية. | Ooh, that was very quick. |
| السم كان سريعا . لقد ماتت . | The poison was swift. |
| وقد كان تقديم القروض دوما سريعا. | Disbursements of loans have always been rapid. |
| ظلوا يستمعون. كان الحديث سريعا وهادئا. | They remained listening. The conversation was rapid and subdued. |
| يبدو انه كان يقود سريعا جدا | He must have been driving pretty fast. |
| لكن الضوء كان سريعا جدا بالنسبه لغاليليو. | But light was too fast for Galileo. |
| كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | You had an intuitive response to this that was very quick. |
| قمت بقفزة نحوه لكنه فقط كان سريعا أيضا | I made a jump for him, but he was just a little too quick. |
| ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا | You went so soon, so soon |
| غادرت سريعا جدا، سريعا جدا | You left so soon, so soon |
| عليك العودة الى القصر سريعا سريعا | Come back to the palace right away. Hurry! |
| هيا، سريعا سريعا فربما يمسك بك | Come on, quick. Quick, he might catch you. |
| ونفس الشيء هنا ، كان لكم رد فعل بديهي و الذي كان سريعا جدا. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| وهذه عن أينشتاين في الفراش. بالنسبة لك كان ذلك سريعا | And this is Einstein in bed. To you it was fast. |
| ٩ وجد أن تحلل النفط كان سريعا نسبيا في عمود المياه. | 9. In the water column, decomposition of the oil was found to be relatively fast. |
| عد سريعا | Hurry and come back. |
| سريعا جدا | So soon |
| سيكتشفوك سريعا . | They'd see through you. |
| ابحروا سريعا | Make sail for Long Sound. |
| ابحروا سريعا | Make sail for Long Sound! |
| كان الغزو الألماني سريعا واستلمت آخر جيوب المقاومة البولندية في 6 أكتوبر. | The invasion was swift and the last Polish pockets of resistance surrendered on 6 October. |
| ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا. | If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately. |
| ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا. | If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. |
| الوجه ومؤمنة. كان سريعا بحيث أنه أعطاه أي وقت من الأوقات إلى مراقبة. | It was so rapid that it gave him no time to observe. |
| ينمو الأطفال سريعا | Children grow up very quickly. |
| سأكون سريعا للغاية. | This is going to be really quick. |
| حسنا سأعود سريعا | Just stay here. I will be right back. |
| فتسقط سريعا هنا | So it just drops straight down. |
| ذهبت سريعا جدا | Gone so soon |
| سريعا! الى المتاريس! | Quick! Man the barricades of the city! |
| وكان مفعولها سريعا | And it acted very quickly. |
| العمر يجري سريعا | life is fading fast away |
| هل ستاتى سريعا | You'll come right back? |
| هذا ليس سريعا | That's not very fast. |
| (ميك) تعلم سريعا | As I said, I went to the Customs and then I drove straight home. |
| ثم ذهبت سريعا | And then she went quickly away. |
| أذهبي وسترجعي سريعا | Go, and come back soon! |
| لقد استسلمت سريعا | You give up too easily. |
| و كان عليك ان تتحضر للدراما التي ستتعرض لها و ان تكون سريعا للغاية | You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick. |
| ولكن الربيع زال سريعا. | But the spring turned out to be fleeting. |
| لقد لحقوا بالركب سريعا! | They really caught up. |
| لقد ملئته بالسائل سريعا. | I've filled it with liquid, so quickly. |
| سوف أريكم عرضا سريعا. | I'm going to show you a brief time lapse. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك كان سريعا - كان هذا سريعا - كن سريعا - الجواب سريعا - الخروج سريعا - مر سريعا - يكون سريعا - التكيف سريعا - التكيف سريعا - تعافى سريعا - كن سريعا - امض سريعا - تتلاشى سريعا - الأكثر نموا سريعا
