ترجمة "كن سريعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Quick Fast Quickly Soon Pretty Patient Honest Quiet Strong Cool

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
Bow down thine ear to me deliver me speedily be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.
Agree with your adversary quickly, while you are with him in the way lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.
كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن.
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
ينمو الأطفال سريعا
Children grow up very quickly.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
ولكن الربيع زال سريعا.
But the spring turned out to be fleeting.
أختي الكبرى تسبح سريعا جدا
My older sister swims very fast.
بادر ان تجيء الي سريعا
Be diligent to come to me soon,
بادر ان تجيء الي سريعا
Do thy diligence to come shortly unto me
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
فقد شهدت المناطق الرائدة نموا سريعا.
The leading regions have experienced rapid growth.
وما انفك العالم يتغير تغيرا سريعا.
The world has been changing rapidly.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
أود أن أتكلم سريعا عن الخوارزميات الجينية
I'll be very short on genetic algorithms.
كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا.
The volume of trade is growing rapidly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
When she heard this, she arose quickly, and went to him.
وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.
فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.
Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
الويل الثاني مضى وهوذا الويل الثالث يأتي سريعا
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly.
اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.
وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.
Repent or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
الويل الثاني مضى وهوذا الويل الثالث يأتي سريعا
The second woe is past and, behold, the third woe cometh quickly.
ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة.
The allowances need to be urgently and regularly paid.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
لكن المدونه اصبحت سريعا أداتنا الأساسيه للدعايه و التسويق .
But the blog very quickly became our main marketing tool.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجواب سريعا - الخروج سريعا - مر سريعا - يكون سريعا - التكيف سريعا - التكيف سريعا - كان سريعا - تعافى سريعا - امض سريعا - تتلاشى سريعا - الأكثر نموا سريعا - الوقت يمر سريعا