كان هناك الكثير من القلق بهذه المنطقه	There was more fireworks shooting off around that joint...
كان طبيعيا أن يساورنا القلق بشأن المحامين وغير ذلك	We had to worry about the lawyers and so on.
مخترع التعبيرية، من كان يرسم القلق المشو ب بالذنب والحزن	A pioneer of expressionism, whose paintings were of angst and grief.
مهما كان القلق, فكرة الحماية من هذه المعاناه هي	_29
وقد كان القلق كما لو كان يدفع له للقيام بذلك من قبل الأمة.	He has been worrying as if he was paid to do it by the nation.
الجلطة يتبعها اضطراب قلق ، لقد كان صديق يعاني من القلق كثيرا	Following with anxiety disorder. He was having lots of worries.
أنا لا يهمني ذلك الحصان العجوز إذا كان سيسبب لك القلق	I don't care about that old horse if it's gonna worry you.
وقد تكلم السيد سوليتا أنخ ل عن القلق الذي كان ينتاب العالم الخارجي.	Mr. Zuleta Angel spoke of anxiety in the world outside.
( وطوال الطريق وأثناء عودتى بالقطار من ( مدريد كان يراودنى القلق وكنت أفكر	And all the way on the train from Madrid, I kept worrying and thinking...
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية، وإن كان القلق يساورها إزاء التحديات المتبقية،	Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges,
كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار.	There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse.
وربما كان أكثر ما يثير القلق حاليا عدم التزام العديد من الدول اﻷعضاء بالمنظمة.	Perhaps the greatest concern today is the lack of commitment to the Organization by many of its Member States.
فرط القلق	High Anxiety
لماذا القلق	Why worry?
ل م القلق	Why do you worry?
لقد كان مصدر القلق الرئيسي هو التدخل الحكومي في العملية القضائية فيما يتعلق بهذه القضية.	Their primary concern was the government s interference in the legal process in its pursuit of the case.
يجب أن أعترف ، بأنه كان ينتابني بعض لحظات القلق في ظل سحر وبلاغة المدعى العام	I must admit I had a few anxious moments under the spell of the district attorney's brilliant eloquence.
دال دواعي القلق	Subjects of concern
جيم دواعي القلق	C. Subjects of concern
تعبير عن القلق	Expression of concern
سأكون كل القلق .	I shall be all anxiety.
القلق شيء طبيعي	If you are meeting such a well rounded guy, you must always be jumping to conclusions, and doubtful all the time.
تحر روا من القلق.	At ease.
لم القلق إذن	Then why worry?
توقفى عن القلق	Stop worrying.
كف عن القلق	Hurry with that sheep.
يبدو عليك القلق	You've got the fidgets.
الشعب أصابه القلق	The natives are getting restless.
كف عن القلق	Sparrow, stop worrying
الكثير من القلق	Too many worries.
ليس عليك القلق	Well, you needn't worry.
كان تجار المخدرات يشعرون بنوع من القلق تجاهنا لاننا كنا نصور في المكان, لذلك اخبرتهم, اتعلمون	The drug lords were kind of worried about us filming in the place, so I told them, You know what?
كان القلق التالي ما إذا كنت أستطيع المشي مجددا، لأنني كنت مشلولة من منطقة الخصر لأسفل.	The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
أما إذا كان مثار القلق وطني فتكون هناك حاجة لتحديد أسباب ذلك مع مراعاة الظروف الوطنية السائدة.	If the concern was national, however, there was a need to take into account prevailing national conditions.
ما سبب القلق الهندي	Why India is concerned
دال دواعي القلق الرئيسية	Principal subjects of concern
أسئلة قد تثير القلق.	They may arouse concern.
وتشاطر استراليا هذا القلق.	Australia shares these concerns.
ما نكتشفه يثير القلق.	What we're discovering is alarming.
اوقف القلق حول المستقبل.	Stop worrying about the future.
لكنها كانت دائمة القلق.	But she was sick with worry
يبدوا على وجهك القلق	Your face has a look of concern.
لا تتركيني بهذا القلق	Don't leave me on tenterhooks.
هذا القلق يؤثر بي	Such solicitude is very touching.
سأتوقف عن القلق، إذن	I'll stop worrying, then

عمليات البحث ذات الصلة : كان القلق الوحيد - القلق البالغ - القلق الشديد - حالة القلق - مزيل القلق - القلق على - وقف القلق - تزايد القلق - القلق الشديد - لهذا القلق - القلق التعلم - القلق العام

Display this page in English