ترجمة "كانوا في حاجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

حاجة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : كانوا - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Needed Needs Help Tell Into Used Knew Guys Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانوا في حاجة إلى المساعدة و الشركات الكبيرة نفسها لديها نفس المعضلة.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.
35 وقال إن الشيليين كانوا في حاجة إلى إعادة بناء مجتمع قس مه الألم والظلم.
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.
They were desperate for volunteers because the average age of the volunteer at the hospital gift shop was 75.
عندما كان الاتحاد السوفيتى لايزال قائما كان الأغنياء والأقوياء في حاجة للناس لأنهم كانوا يخافونهم.
When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them.
عندما كان الإتحاد السوفيتى ما زال موجودا، كان الأغنياء و الأقوياء في حاجة للناس، لأنهم كانوا يخافونهم.
When the Soviet Union was still there, the rich and the powerful, they needed the people, because they feared them.
وقد كانت لتربطهم بالخدمات الحكومية إن كانوا في حاجة لها، لكن الجار بديل أحسن وأرخص بكثير للخدمات الحكومية.
And it could have connected them with government services if they'd been needed, but a neighbor is a far better and cheaper alternative to government services.
وكان معظم هؤﻻء الﻻجئين عراقيين في حاجة للحصول على الحماية في بلدان اللجوء اﻷول في الشرق اﻷوسط، وبوسنيين كانوا محتجزين سابقا وأعضاء أسرهم.
These were mostly Iraqis in need of protection in countries of first asylum in the Middle East, as well as Bosnian ex detainees and family members.
والواقع أن المواطنين الفرنسيين كانوا في حاجة ماسة إلى إجازة، ولو لمدة شهر واحد، من الواقع الاقتصادي الاجتماعي الذي يعيشه بلدهم.
French citizens badly needed a furlough, if only for a month, from the socio economic reality of their country.
فشرح لي أنهم أجروا العملية على مريضين من قبل، وهم في حاجة إلى مريض ثالث من أجل ورقة علمية كانوا يكتبونها.
And he explained that they have done this procedure on two patients already, and they need the third patient for a paper they were writing.
قضية العالم يحتاج إلى الآلهة... في حاجة إليها، والرجال في حاجة إليها .
'Cause the world needs... the gods need it, and the men need it .
ودون اي حاجة لوجود اتباع او مريدين فقط كل ما كانوا يملكه هؤلاء الرجل وتلكم النسوة هو الشجاعة والاصرار
Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.
وهناك حاجة الى هذه المعلومات لتحديد ما اذا كانوا يشتركون على هذا النحو بصفة مرتزقة أو بوصفهم أعضاء في القوات المسلحة النظامية quot .
This information is needed in order to determine whether they have been so participating as mercenaries or as members of regular armed forces. quot
هم في حاجة لمساعدتك.
They need your help.
إنها في حاجة إلينا.
They need us.
أنت في حاجة إليها.
You'll need it.
. أنتم في حاجة إليه
You need it.
لست في حاجة لتلمسها
You don't need to touch it.
أأنت في حاجة لحلاق
Need a barber?
من في حاجة إليهن
Who needs 'em?
انا في حاجة خدمة
Look, I need a favor.
أنا في حاجة إليه.
I need him.
لست في حاجة لأموالك .
I don't need your money.
كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة.
She is paying the high price for ethical journalism.
إنني في حاجة إلى ذلك.
I need it.
!أنا في حاجة ماسة للنقود
I need cash really bad.
كنا في حاجة إلى إثبات.
We needed proof.
الأب لأنى في حاجة إليها.
Father 'Cause I need it.
تعلمون، الناس في حاجة إليها .
You know, the people need it .
لا حاجة للاستمرار في كتابته
No need to keep writing it.
لأننا في حاجة تفسيرا، وصفا.
Because we need an explanation, a description. That is why theologians have spent so much ink and saliva to give us an idea of what God is or who God is. We are very often deceived by them, theologians.
. سيكونان في حاجة إليك اليوم
They'll need you today.
أنت في حاجة لتغيير المناظر
You need a change of scene.
متى كنت في حاجة إليها
When do you need it?
أنا في حاجة مكان للدراسة
I need a place to study.
لست في حاجة إلى طعامك
I don't need your charity!
نحن في حاجة ماسة إليك
We are in great need of you.
أعرف، لكنني في حاجة إليها
I know, but I need it.
كانوا يصرخون في وجهه، كانوا ازداد الأمر سوءا.
They were yelling at him, they were it got to be really ugly.
هي في حاجة للمزيد من النوم.
She needs to sleep more.
قطك في حاجة للمزيد من الأكل.
Your cat needs to eat more.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
We need variety. We need surprise.
لقد كنت في حاجة لمادة جديدة.
But this was a sophisticated audience of economists and students, gathered for the 20th anniversary of Moscow s New Economic School. I needed new material.
إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
Firm measures are needed.
ونحن في طريقنا إلى حاجة أخرى.
We're going to need another.
العالم في حاجة لأشخاص مثلك. شكرا.
The world needs people like you. Thank you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانوا في حاجة إليها - كانوا في - في حاجة - حاجة في - كانوا في التقدم - كانوا في الحب - كانوا في الأدلة - كانوا في الطلب - كانوا في خطر - كانوا في الحضور - كانوا يعيشون في