ترجمة "كانوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين | NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed. |
| بينما كانوا وحيدين ماذا كانوا يفعلون | While They Were Lonely, What Did They Do? |
| كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم. | They were interested in health they were interested in education. |
| لقد كانوا يتبعوننا لقد كانوا يتبعوننا | They were following. |
| الناس الذين كانوا جوعانين ومصابين كانوا يبثون محنتهم، كانوا يبثون حاجتهم للمساعدة. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
| أنا أعلم أنهم كانوا عنصريين , أعلم أنهم كانوا جنسيين , لكنهم كانوا عظماء . | I know they were racists, I know they were sexist, but they were great. |
| ولقد كانوا دائما رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك | They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right? |
| كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| كانوا هل كانوا من الطبقة العليا بحيث | Were they upper class and could they afford anything? |
| تشارلز وراي كانوا فريقا. كانوا زوجا وزوجة. | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون. | They were actually going to go |
| والدي ووالدتي كانوا رائعين. كانوا يقولون لي | My mom and dad were amazing. |
| كانوا سيعاملونه حيدا لو كانوا يعلموا هذا. | They would have treated him better if they'd have known it all. |
| هم كانوا اكاذيب تعرف بأنهم كانوا أكاذيب | They were all lies! You know they were lies! |
| كانوا يصرخون في وجهه، كانوا ازداد الأمر سوءا. | They were yelling at him, they were it got to be really ugly. |
| الذين كانوا يتفادونني، الذين كانوا يقولون بأنني محتال، | All those eyes passed onto me an incredible energy. |
| ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما. | But they were right. They were exactly right. |
| عندما نزل الناس الى الشارع كانوا يطالبون بوظائف كانوا يطالبون بالعدالة الإجتماعية و كانوا يطالبون بالحرية | But at the same time we have to remember that in Tunisia... when people first took to the streets, they were demanding jobs... they were demanding social justice, they were demanding freedom. |
| لكن عندما كانوا يدخلون في معركة كانوا يتناولون الكينوا. | Except when they went to battle then they'd switch to quinoa |
| فهمت أن بعض الفنانين كانوا سيفعلون ذلك إذا كانوا | I get the sense that some artists would have done that if they could have |
| فاذا كانوا كذلك، يمكنك القيام بالجمع، واذا كانوا مختلفين | If they're the same, you can add, but if they're different |
| لقد كانوا اعضاء في الفريق و كانوا يلهموننا ايضا | They were our teammates! They were inspiring us. |
| كانوا يزحفون بوتيرة بطيئة في الواقع كانوا يسيرون للخلف | They were crawling at a snail's pace. They were practically going backwards. |
| أتذكر, سانتا , كيف كانوا يغنوا عندما كانوا يسحبوا الحجارة | Remember, Senta, how they sang when they hauled the stones? |
| كانوا جائعين. | They were hungry. |
| كانوا ألمان. | They were German. |
| بأنهم كانوا. | That they were. |
| كانوا يتناقشون | They had words. |
| كانوا يتشاجرون | They were quarrelling. |
| كانوا ينتظرون. | We're waiting. |
| كانوا رجالي | They were my men. |
| كانوا موتى | They were dead. |
| كانوا فين | What were they? |
| وأين كانوا | Where they been? |
| كانوا كذلك | Were. |
| كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
| هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك | Did they know who they were voting against and what the impact was? |
| والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. | The men who held Jesus mocked him and beat him. |
| والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. | And the men that held Jesus mocked him, and smote him. |
| كانوا على قدر جيد من التخيل والإبتكار . كانوا يحرقون موتاهم . | They were imaginative. They buried their dead. |
| كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were doing whatever they want because they have power. |
| كانوا يكرهون توم. | They hated Tom. |
| كانوا يتكل مون بالألغاز. | They were speaking in riddles. |
| عما كانوا يعملون . | About their deeds . |
| عما كانوا يعملون . | About all what they used to do . |
عمليات البحث ذات الصلة : كانوا يعرفون - كانوا مسجلين - كانوا هناك - كانوا يعملون - كانوا يسألون - كانوا يعملون - كانوا ينتظرون - كانوا أيضا - كانوا مخطوبين - أنهم كانوا - كانوا يتساءلون - كانوا المطلوبة
