ترجمة "كانوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كانوا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Used Knew Guys Those

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانوا بالفعل هناك كانوا قادرين
NothingToCelebrate They already were, they already could, they already believed, they already ate, they already had, they already healed, they already sang, they already existed.
كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون.
They were really going to go, they were actually going to go.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.
هل كانوا يدركون ما كانوا يصوتون ضده وما أثار ذلك
Did they know who they were voting against and what the impact was?
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
The men who held Jesus mocked him and beat him.
والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
كانوا جائعين.
They were hungry.
في الماضي عندما كانوا يصنعون الزبدة، هل تعلم كيف كانوا يصنعون الزبدة
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
كانوا يكرهون توم.
They hated Tom.
كانوا يتكل مون بالألغاز.
They were speaking in riddles.
عما كانوا يعملون .
About their deeds .
عما كانوا يعملون .
About all what they used to do .
عما كانوا يعملون .
concerning that they were doing .
عما كانوا يعملون .
For that which they have been working .
عما كانوا يعملون .
For all that they used to do .
عما كانوا يعملون .
About what they used to do .
عما كانوا يعملون .
concerning what they have been doing .
عما كانوا يعملون .
Of what they used to do .
عما كانوا يعملون .
concerning what they used to do .
عما كانوا يعملون .
about what they did .
عما كانوا يعملون .
for what they have done
عما كانوا يعملون .
As to what they did .
عما كانوا يعملون .
about whatever they had been doing !
عما كانوا يعملون .
For all their deeds .
وحين كانوا يخرجون من السجن كانوا يعودون على الفور إلى عملهم المحفوف بالمخاطر.
When they emerged from prison, they returned to their dangerous work.
ومنها، كانوا يغيرون ليس فقط على أراض أجنبية ولكنهم كانوا يهاجمون النرويج نفسها.
From here, they were raiding not only foreign lands but were also attacking Norway itself.
فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا.
Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it.
اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك.
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots.
فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا.
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel and so they ended the matter.
اهل صيدون وارواد كانوا ملاحيك. حكماؤك يا صور الذين كانوا فيك هم ربابينك.
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
كانوا يكرهون الشيوعية، ولكنهم كانوا مقتنعين بعدم إمكانية إصلاح النظام، وكانوا يتجنبون المعارضة الديمقراطية.
They hated communism, but, convinced that the system could not be reformed, they avoided the democratic opposition.
شيوخ جبيل وحكماؤها كانوا فيك قلافوك. جميع سفن البحر وملاحوها كانوا فيك ليتاجروا بتجارتك.
The old men of Gebal and the wise men of it were in you your repairers of ship seams all the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.
شيوخ جبيل وحكماؤها كانوا فيك قلافوك. جميع سفن البحر وملاحوها كانوا فيك ليتاجروا بتجارتك.
The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
أما هؤلاء الذين كانوا يلاحقون أجندات مختلفة بشأن مسائل جوهرية فإما كانوا من خارج المعسكر الديمقراطي أو كانوا من غير اللاعبين المهمين على الساحة الدولية.
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.
ولقد وجدوا من ضمن العينة ان 4.8 كانوا ضحايا تنمر الكتروني فقط و7.4 كانوا متنمريت الكترونيين فقط و5.4 كانوا ضحايا تنمر الكتروني وأيضا متنمرين الكترونيين.
It was found that, amongst the total sample, 4.8 were cybervictims only, 7.4 were cyberbullies only, and 5.4 were cyberbully victims.
كانوا يشبهون شخصية كثيرا
And then they looked like little Garfields there.
نحو الثلاثمئة كانوا هناك
About 300 of them were there.
كانوا يستمعون إلى المذياع.
They were listening to the radio.
كانوا يترقبون اشارة البدء.
They were watching for the signal to start.
كانوا يترقبون اشارة الانطلاق.
They were watching for the signal to start.
كل المدر سين كانوا هنا.
All the teachers were here.
كانوا واقفين في صف .
They were standing in a line.
كانوا واقفين في طابور.
They were standing in a queue.
ولكنهم كانوا على خطأ.
But they were wrong.
كل اللاعبين كانوا رائعين.
All of the players were great.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانوا يعرفون - كانوا مسجلين - كانوا هناك - كانوا يعملون - كانوا يسألون - كانوا يعملون - كانوا ينتظرون - كانوا أيضا - كانوا مخطوبين - أنهم كانوا - كانوا يتساءلون - كانوا المطلوبة