ترجمة "كانوا يسألون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا. | Then she spoke, saying, They were used to say in old times, 'They shall surely ask counsel at Abel ' and so they settled it. |
| فتكلمت قائلة كانوا يتكلمون اولا قائلين سؤالا يسألون في آبل وهكذا كانوا انتهوا. | Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel and so they ended the matter. |
| لقد كانوا يسألون سؤالا منذ عام 1985 ماذا تفض ل أن يكون أول مولود لك | Now they've been asking a question since 1985 How strongly do you prefer a first born son? |
| لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. | For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
| لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. | For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom |
| يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا | They ask people, Did you donate money to charity recently? |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned whatever He does , whereas they will all be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall not be questioned as to what He does , but they shall he questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He shall be questioned not as to that which He doth , while they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned as to what He does , while they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned as to that which He doeth , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned concerning what He does , but they are questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not to be questioned about what He does , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He is not questioned about what He does , but they will be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He will not be questioned about anything He does , but all people will be questioned about their deeds . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned concerning what He does and they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | None shall question Him about His works , but they shall be questioned . |
| لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . | He cannot be questioned for His acts , but they will be questioned ( for theirs ) . |
| ثم يسألون، هل يمكنك تدريسه في أم آي تي يبدو مفيدا جدا ! | Then they'd ask, can you teach it at MIT? It seems too useful? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask When is the Day of Judgement ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When will be the Day of Judgement ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | asking , ' When shall be the Day of Doom ? ' |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask when is the Day of Requital coming ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask When will be the Day of Recompense ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When is the Day of Judgment ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask When will the Day of Judgement be ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask When is the Day of Judgment ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When will be the Day of Retribution ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | ' When will the Day of Judgement be ' they ask . |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When is the Day of Recompense ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When it will be the Day of Judgment ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask When is the day of judgment ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When will the Day of Judgement come ? |
| يسألون النبي استفهام استهزاء أيان يوم الدين أي متى مجيئه وجوابهم يجيء . | They ask , When will be the Day of Judgment and Justice ? |
| أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. | I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | In whose wealth the suppliant and the deprived had a share . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | And the beggar and the destitute had a share in their wealth . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | and the beggar and the outcast had a share in their wealth . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | And in their substance was the right of the beggar and non beggar . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | And in their properties there was the right of the beggar , and the Mahrum ( the poor who does not ask the others ) . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | And in their wealth , there was a share for the beggar and the deprived . |
| وفي أموالهم حق واجب ومستحب للمحتاجين الذين يسألون الناس ، والذين لا يسألونهم حياء . | and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute . |
عمليات البحث ذات الصلة : كانوا يسألون عن - هم يسألون - كانوا - كانوا - يسألون عن طريق - كانوا يعرفون - كانوا مسجلين - كانوا هناك - كانوا يعملون - كانوا يعملون - كانوا ينتظرون - كانوا أيضا - كانوا مخطوبين