ترجمة "كانوا يعرفون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانوا - ترجمة : كانوا يعرفون - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانوا يعرفون الأرقام. | They knew numbers. |
| كانوا يعرفون أن الأموال بحوزتنا ، | They knew we had that money. They picked us off. |
| وإن كانوا لا يعرفون، فهم سيحاولون. | If they don't know, they'll have a go. |
| كان الإرهابيون يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون. | The terrorists knew exactly what they were doing. |
| ربما كانوا يعرفون حتى مقاس حذاء مشغل الجهاز | They probably even know the shoe size of the operator. |
| وكانت م عدة للقرن الواحد والعشرين. كانوا يعرفون ماكانوا يفعلون. | They knew what they were doing. |
| إذا كانوا يعرفون، كوني قد توقفت منذ فترة طويلة. | If they knew, Kony would have been stopped long ago. |
| كانوا يعرفون أننى مازلت حيا ومع ذلك تركونى هناك | Mrs. Lampert, they knew I was alive, but they left me there. |
| كانوا لا يعرفون ماذا كانت مصنوعة من. فقاموا بتسخين المعدن | They didn't know what it was made of. |
| حتى لو كانوا يعرفون ماذا يجب فعله، الغذاء ليس موجودا | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| أتساءل عما إذا كانوا يعرفون كم المتاعب التي تتواجد فيها | I wonder if they know how much trouble they're in. |
| سيدة لامبـرت كانوا يعرفون أننى مازلت حيا ولكنهم تركونى هناك | Mrs. Lampert, they knew I was still alive, but they left me there. |
| ذلك أن زعماء قبائل وال ستريت وإدارةأوباما كانوا يعرفون الحقيقة مقدما . | Both Wall Street s chieftains and the Obama administration already knew the truth. |
| كانوا يعرفون أن صورهم سوف ت رى من قبلكم في العالم الخارجي. | They knew their image would be seen by you out in the world. |
| فقط كانوا يعرفون توقيتها. وثم وقفوا في اثنين من قمم التلال، | They just knew their timing. |
| لا، فعلا كانوا مهووسين للغاية، ولم يكونوا يعرفون الكثير عن الفن. | No, they were really big geeks, and they didn't know much about art. |
| ومن المتفق عليه أن كﻻ الشاهدين والقتيل كانوا يعرفون بعضهم بعضا منذ سنوات عديدة، ﻷنهم كانوا في المدرسة سويا. | It was accepted that both witnesses and the deceased had known each other for many years, having attended the same school. |
| إذا كانوا يعرفون في بداية متى سيكون لديهم للعمل هنا و ما هي الصعوبات ينتظرهم هل كانوا يجرؤون على بدء | If they'd know at the start how long they will have to work here and what difficulties awaited them would they have dare to begin? |
| والجنود الإسرائيليون كانوا يعرفون المكان الذي كان الأطفال يلعبون فيه ويمكنهم رؤيته من مكان تمركزهم. | The place where the children had been playing was known to Israeli soldiers and visible from where they were posted. |
| وعلى النقيض مما قد توحي به هذه الفوارق، فإن خبراء الاقتصادي يعرفون الكثير حقا عن العواقب المترتبة على السياسة المالية، أو على الأقل يعرفون عنها الآن أكثر كثيرا مما كانوا يعرفون عنها من قبل. | Contrary to what such forecasting disparities may suggest, economists actually know a lot about the consequences of fiscal policy, at least much more than they used to know. |
| أنهم لا يعرفون ما إذا كانوا يريدون أن يكونوا هنا وبالتالي سيدخلون حالة عالية من الطاقة | They don't know whether they want to be here between that hydrogen and this right here between that, and so they kind of enter this higher energy state. |
| الإرهابيون يعرفون هذا. المخترقون يعرفون هذا. | Terrorists understand this. Hackers understand this. |
| يعتقدون أنهم يعرفون عندما لا يعرفون | They think they know when they don't know. |
| العديد يعرفون نوجونور ولا يعرفون اينسفري | There's many knows Knoghenor that doesn't know Inisfree. |
| إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة. لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه. | If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen. |
| ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا. | If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they'd probably have conversed a bit differently. |
| الناس الذين ، كما نقول ، كانوا يعرفون جيدا مايفعلون عندما كتبوا الدستور أجندة مثليي الجنس ، كما نطلق عليها. | The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution the gay agenda, if you will. |
| إذا أعطيت الناس السلطة دون رقابة، فإنها وصفة جاهزة للإساءة. لقد كانوا يعرفون ذلك وهم سمحوا بحدوثه. | If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. |
| يعرفون. | They know. |
| السبب في ذلك أن النساخ كانوا يعرفون اللاتينية .. وكانوا يعلمون أن جذر كلمة doubt كانت تحتوي على b | Well, because they knew Latin, the scribes understood that the root of doubt had a b in it. |
| (إنهم يعرفون) | They're smart. They know. (Laughter) |
| انهم يعرفون | 'They know.' |
| وهــذا يـدل على دراية الناجين الذين كانوا يعرفون ما يبحثون عنه وتوافر لهم الوقت الكافي ﻻختيار ونقل ما يريدونه. | This suggests sophistication on the part of the looters, who knew what they were after and had time enough to select and remove what they wanted. |
| حيث أنهم يعرفون خدمة العبودية ، يعرفون ربهم وانهم عباد له . | That they know the service of servanthood, know their Lord and be servants to Him. |
| لاكن الآن يعرفون ان السيارة ذاهبة لكنهم لا يعرفون أين | By now they know the car is gone... but they don't know where. |
| لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه | Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails. |
| لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه | I don't pretend to know many Irish words , but in Kerry they were often known as ainmhide Na seolta, |
| هؤلاء الناس لابد أنهم يعرفون فهم يعرفون كل طفل في القرية | These people must know. They know every child in the village. |
| هم يعرفون توم | They know Tom. |
| يعرفون ما فعلنا. | They know what we did. |
| والجميع يعرفون السبب. | Everyone knows why. |
| لا يعرفون قلبك | They don't know your heart |
| المجرمون يعرفون هذا. | Criminals understand this. |
| يعرفون بانا نتبعهم | They knew they were being followed. |
| ـ سوف يعرفون. | They'll find out. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كانوا يعرفون - هم يعرفون - يعرفون عملهم - الذين يعرفون - هل يعرفون - الناس يعرفون - الذين يعرفون - انهم لا يعرفون - يعرفون القراءة والكتابة - أنهم يعرفون أفضل - أنهم يعرفون أفضل
