ترجمة "كانت معقده" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كانت - ترجمة : كانت معقده - ترجمة : كانت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Idea Night First Last Complicated Complex Sophisticated Twisted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها معقده...
So complicated...
العربيه غير معقده
Arabic isn't complicated.
وهي معقده جدا
It's immensely complex.
ربما تبدو جدا معقده
So this one looks all hairy.
ولا بإدخال تكنولوجيا معقده
Or neither with including complex technology.
او مركبات معقده او عناصر
Team up with other elements, making compounds when they combine or make up a simple element formed out of atoms of the one kind.
بعض هذه المعاملات معقده جدا
Some of those forms are very complicated.
أجسامنا معقده ولكنها مكونه من العناصر
You and I are complicated but we're made of elements. Like a box of paints that are mixed to make every shade, they either combine to make a chemical compound or stand alone as they are.
لان هذا سيكون مفيد عندما يكون لديك مسائل معقده اكثر
'cause that'll be helpful when you have more complicated problems.
هي طريقه معقده قليلا لذا انا لا يعجبني هذا التعريف
It's kind of squishy that way, so I'm not a big fan of that definition.
و الأشياء التي ترينها ممكن ان تكون حقا معقده للغاية
The things you see can be very complicated indeed.
ما تعلمته هو أنه مهما قست عليك الحياة، مهما كانت معقده بالنسبة لك، اللياقه البدنيه لا غنى عنها مطلقا للصحه العامه.
What I learned is that no matter what life throws at us, no matter how overwhelming it may seem, physical activity is absolutely indispensable for our overall well being.
وهي بالتأكيد مخلوقات حيه لكن تعيش في بيئه معقده او مجتمع
They are creatures to themselves, but they live in this complex environment or society that is each of us.
من فهومنا للمخططات الأنسيابيه أنها بسيطه غير معقده المخطط الانسيابي ليس شيئا فنيا
Just so we understand that a flowchart really isn't anything fancy.
تجتمع انواع مختلفه منهم ليصنعوا مركبات معقده او تجتمع ذرات متشابهه لتكون عنصر بسيط
Team up with other elements, making compounds when they combine, or make up a simple element, formed out of atoms of the one kind.
جهاز الحاسب المكتبي آله معقده جدا لكن الان قد رايت مابداخله ينبغي ان يكون آقل غموضا
A desktop computer is a pretty complex machine, but now that you've seen what goes on inside, it should be a little less mysterious.
أعلم أنه يجب أن لا أستخدم كلمة ضخمة ولكنها أنظمه معقده جدا وكل ما تحتويه من انوية
I know I shouldn't use the word huge but they're these complex ecosystems in and of themselves with their nucleuses.
ولكن هذه الطريقه للحذف والتي يطلق عليها تحلييل الأبعاد ستصبح جدا مفيده عندما تبدأ بحل مسائل معقده جدا
But this canceling out dimension ... ... or what it is often called dimensional analysis right here ... ... can get useful once you started doing really, really complicated things ... ... with less intuitiv units than something like this.
وشيء آخر مشو ق أيضا هو أن هناك كيفية تنقل الورم في الجسم عمليه معقده جدا وهناك شيء يدعى شبكة الكيموكاين .
And another thing that's really interesting is that there's this whole the way tumors move throughout the body, it's a very complex system and there's something called the chemokine network.
بسبب انك كلما حاولت ان تشرح لاحدهم الصوره الكبيره لفكرة معقده، ليفهم جوهرها الحقيقي، كلما استخدمت كلمات اقل، كلما كان ذلك افضل.
Because if you're trying to give someone the big picture of a complex idea, to really capture its essence, the fewer words you use, the better.
أم ا البولندي فهو عرضة للسخرية نظرا لاتباعه الكاثوليكية على طريقته الخاصة وبوقوفه أثناء القداس الإلهي في حين أن الفرنسي الطبيعي يلازم معقده جلوسا .
If this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.
في الحقيقه يمكنك ان تقرب وتكبر مجموعه ماندلبرت عند اي نقطه وعندما تصغرها او تزيل العدسه المكبره تصبح لانهائيه معقده ولاكنك تستطيع استكشافها الي مالانهايه
In fact, you can keep zooming in on the Mandelbrot set at any point, and when you zoom it out, it becomes infinitely complex, and you can explore it indefinitely.
و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.
ري معقده ، و مشاريع هندسيه ضخمه لري المحاصبل ، نهر النيل كان سهلا جدا جعل من المصرين يستخدمون تقنيات بسيطه في ادارة المياه تسمي الري بالاحواض و التي فيها يقوم المزارعون باستخدام مياه الفيضان في ملئ احواض و قنوات ري
While other river valley civilizations needed complicated and labor intensive hydraulic engineering projects to irrigate crops, the Nile was so chill that Egyptians could use a simple form of water management called basin irrigation, in which farmers used floodwaters to fill earthen basins and canals for irrigation.
كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات المحلي ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
...أنيس كانت مسرورة , لقد كانت
Agnès was delighted. She was
... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة
Well, it was true. Was true.
تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية
That was my real... my real reward.
كانت بيضاء ، كانت هناك نار
It was white, it was fire.
كانت ضربة ممتازة ، كانت محقة
Yogi. It's a perfect strike, the ump was right.
بينما كانت تخلع ملابسها كانت تخبرنى عن الحفلة التى كانت تحضرها
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.
كل رحلة كانت مختلفة كانت مغامرة.
Each trip was an excursion, was an adventure.
سام كانت هنا ، ياسمين كانت هنا
Sam was here, Jasmin was here.
لقد كانت الأنسة اوشوهينسى, كانت تريدك...
Hello! That was Miss O'Shaughnessy. She wants you.
... ربما كانت على ما كانت عليه
Perhaps she was what she was because...
كانت ستدمرنى هذا ما كانت ستفعله
She'd have ruined me, that's what she'd have done.
كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك.
It was his project, as much as it was yours.
كانت هي هناك، لكنها كانت جثه
She was there, but she was a corpse.
ربما كانت الدماء ولكنها كانت حلوة.
It must have been the blood, but it tasted sweet.
كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت لل عب وبعضها كانت لرجال يجمع ون الأغراض.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست.
Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.
لذا لو كانت الأرض لو كانت الشمس هنا لو كانت الشمس هنا بالضبط
So the Earth, Earth is so this distance, (this is) if this is the Sun right here if this was the Sun right here, you wouldn't even at this scale, you wouldn't even be able to see the Earth!
(أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كانت متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية - كانت معلقة - كانت متاحة - كانت منسية - كانت واردة - كما كانت - كانت مكسورة - كانت تقع - كانت ناجحة - كانت تفتقر