ترجمة "كانت تجارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كانت - ترجمة : كانت تجارية - ترجمة : كانت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت لديهم اعمال تجارية اخذت الاسواق
They have business set up on the stores.
وفضلا عن ذلك، تختلف المعايير وفقا لما إذا كانت رسمية أم تجارية.
Moreover, standards differ according to whether they are official or commercial.
كانت بوينغ طراز 307 Stratoliner أول طائرة نقل تجارية لتدخل الخدمة مع المقصورة الضغط.
The Boeing Model 307 Stratoliner was the first commercial transport aircraft to enter service with a pressurized cabin.
وهذا ما أدى إلى القضاء على مناطق تجارية وسياحية فلسطينية كانت مزدهرة في الماضي.
This has spelled the demise of once thriving Palestinian commercial and tourism areas.
ترويسات تجارية
Enterprise Headers
جيب تجارية
Jeep, commercial
شاحنة تجارية
Truck, commercial
منزلية تجارية
Residential Commercial
تجارية مؤسسية
Commercial institutional
علاقات تجارية
For the orphans? No, no, the other one.
٥٥ وذكر أن الفريق العامل كان قد ناقش مسألة المعايير التي ينبغي اتباعها في تقرير ما إذا كانت إحدى المعامﻻت هي معاملة تجارية أو غير تجارية.
55. The Working Group had discussed criteria for determining whether a transaction was commercial or non commercial.
مواقع تجارية edu.eg.
.com.eg Commercial sites.
أعمال )فردية تجارية(
business (industrial commercial)
اصبحوا علامة تجارية .
They're branded.
وهي شركة تجارية.
It's a trading company.
ادوية وسلع تجارية
Medicines, trade goods.
كانت أكبر مدينة تجارية في الشمال آنذاك، وفي بعض سنوات صـ نفت أغنى بلدة في المملكة السويدية.
It was the largest merchant town in the North at the time and for some years ranked as the richest town in the Swedish realm.
اتفاقيات تجارية جديدة ومحس نة
New and Improved Trade Agreements?
لا وقت لحرب تجارية
No Time for a Trade War
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
This is the real business opportunity.
ألف التبني ﻷغراض تجارية
A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5
اعتبرناها مصاريف تجارية ضرورية
We regard it as a necessary business expense.
رحلات تجارية، تبا لها
Merchant service? Flukes, man.
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands.
استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية
The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes
وردنيت علامة تجارية لمعجم مفردات
Wordnet
ولكن تيفو تجربة تجارية فاشلة.
But TiVo's a commercial failure.
لقد أديت رحلات خدمات تجارية
I've had several voyages in the merchant service.
الجمال و المتعة فى الفن على نطاق كل البشرية تقريبا كانت قد بدأت ت عتبر مصطنعة، أو زائفة، أو تجارية.
The beauty and pleasure in art probably a human universal were began to be considered saccharine, or kitsch, or commercial.
في وقت الاستعمار كانت رحلة الشاي بواسطة السفينة كليبر من الصين إلى إنجلترا أطول رحلة بحرية تجارية في العالم.
East Indies In Colonial times the Clipper Ship Tea Route from China to England was the longest trade route in the world.
فإذا كانت هناك شراكة تجارية فسيتعين على الزوجة أن تدفع التأمينات الاجتماعية وبذلك يكون لها سجل خاص بتأميناتها الاجتماعية.
If a business partnership was involved, spouses could pay social insurance and build up their own social insurance record.
وأخيرا ، كانت جميع بلدان العالم قصيرة النظر في الأغلب، فتصورت أن الصمت قد يعود عليها بمزايا تجارية من جانب الصين.
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China.
ولو كانت هذه القروض تجارية، فقد يفكر الدائنون في إعادة هيكلتها ــ بتمديد جدول السداد وشطب جزء من الدين الأصلي.
If these were commercial loans, creditors would consider restructuring them extending the payment schedule and typically writing down principal.
ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم تصنع صوتا
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.
تشمل عبارة معاملة تجارية مسائل الاستثمار.
The expression commercial transaction includes investment matters.
يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
It's forbidden to use this information commercially.
أنا ذهبت إلى مدرسة ثانوية تجارية.
I went to a commercial high school.
نوايا تجارية حسنة انحرفت عن مسارها
Good Trade Intentions Gone Bad
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
The brand is not without competitors.
)ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية
(c) Negotiate trade relationships
اتصاﻻت تجارية أخرى، هواتف، تلكس، بريـد،
Other commercial communication, phones, telex, postage,
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي.
There's commercial at the ground floor.
لهم ممتلكات متعددة، تجارية و عسكرية.
They have different assets, commercial and military.
عش قوي ا. ثم أصبح علامة تجارية.
Live strong. Then it became a brand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنظمة كانت تجارية - حرب تجارية - منشأة تجارية - وكالة تجارية - مجموعة تجارية - ضمانة تجارية - عقلية تجارية - منطقة تجارية - تجارية معروفة - شركة تجارية - ميزة تجارية - شراكة تجارية