ترجمة "كانت متطابقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : كانت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : متطابقة - ترجمة : مع - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت متطابقة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحركاتهما كانت متطابقة. | Their movements were identical. |
نوعية النصيحة كانت متطابقة | The quality of advice was identical. |
نظرية ضلع ضلع ضلع (SSS) اذا كانت الاضلاع الثلاثة متطابقة، فستكون المثلثات متطابقة | If you go back to your 9th grade Geometry unit, you'd use the Side Side Side (SSS) theorem if three sides are congruent, then the triangles themselves are congruent. |
حالاتك الذهنية متطابقة مع تصرفك | Your mental states are identical with your behavior? |
ولكنها غير متطابقة مع سابقاتها. | But it's not backwards compatible. |
وأيضا يقولون إذا كانت الزاويا المتجاورة متطابقة | They are saying if adjacent angles are congruent. |
وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو. | Europe is not identical with the eurozone. |
نعم اعرف متطابقة مع شارة مهمتك | Yeah, I know, yours matches your mission patch. |
DAB هي الزاوية متطابقة مع BCD. | DAB is that angle, is congruent to BCD. |
متطابقة مع الاضلع الثلاثة للمثلث الايمن | You've just proven that all three sides of the left triangle are congruent to all three sides of the right triangle. |
أنه يخلق الحزم مع التفاف متطابقة. | It creates packets with an identical wrapping. |
لقد اتضح ان الناس تفاعلت مع الروبوت اكثر بشكل ملحوظ حتى ولو كانت نوعية النصيحة متطابقة مع الحاسب | It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer. |
وبعد ذلك لدينا علاقة مثيرة للاهتمام، لدينا زاوية متطابقة مع زاوية، زاوية أخرى متطابقة مع زاوية ومن ثم الجانب المجاور متطابق مع هذا الجانب المجاور هنا | And then we have an interesting relationship we have an angle congruent to angle another angle congruent to an angle and then the next side is congruent to the next side over here so pink green side, so pink green side |
أعمالنا متطابقة مع أعمال المصنع ، بنينا ذلك عن قصد | All matching with the factory works, we built it on purpose. |
وهذه الزاوية متطابقة مع تلك الزاوية فهما زوايا متقابلة | This angle is congruent to that angle, they're corresponding angles. |
هذه القطعة المستقيمة هنا متطابقة مع هذه القطعة المستقيمة هنا | This line segment right over here is congruent to this line segment right over here |
وتأكدوا من أن الديموغرافية لكل من السيارة و الاشخاص المستهدفين كانت متطابقة. | They made sure that the demographic for who they were targeting and the car was all matching. |
مدخلات متطابقة | Duplicate entries |
لذا بالضرورة أن زواياهما متطابقة ، أو كل نسب الأضلاع متطابقة | So essentially all of their angles are the same or all the ratios of their sides of the same. |
ولكن، مع ذلك، ينبغي ﻷنشطة المنظمات اﻹقليمية أن تكون متطابقة مع أهداف ومبادئ الميثاق. | However, the activities of the regional organizations should be in conformity with the principles and provisions of the Charter. |
وتأمل اللجنة أن تعتم د قريبا شرعة للحقوق متطابقة مع العهد تماما . | It hopes that a Bill of Rights in full conformity with the Covenant will be adopted soon. |
هذه الملفات متطابقة. | The files are identical. |
الزوايا المتقابلة متطابقة. | Opposite angles are congruent. |
الزوايا المتقابلة متطابقة. | Corresponding angles are congruent. |
انها ليست متطابقة | They aren't the same. |
هذه عبارات متطابقة | These are equivalent statements. |
ووفقا لشهادات متطابقة، ق ذفت على الشاطئ جثث كانت تعوم في البحر. وانتشلت جثث أخرى. | According to eyewitnesses, some corpses floating in the sea were washed ashore, while others were fished out. |
إذا كانت الزاوية المتجاورة متطابقة في متوازى الاضلاع فسيكون مجموع قياس هذه الزوايا 90 | So if adjacent angles are congruent in the parallelogram, then these angles are 90. |
4 مثلثات متطابقة الحق. | The four right triangles are congruent. |
إذا هذه مثلثات متطابقة. | So these are congruent triangles. |
والزوايا المتناظرة تكون متطابقة | Of the corresponding angles are congruent |
لدينا خمسة أجزاء متطابقة | So here I have five equal sections. Let me write this down. I have five equal sections. |
ذلك أن المصالح الأميركية في منطقة الشرق الأوسط ليست متطابقة مع المصالح الأوروبية. | America s Middle East interests are not identical with those of Europe. |
وهكذا إذا كان لديك مستعرضة، الزوايا المقابلة متطابقة، كنت تتعامل مع خطوط متوازية. | And so if you have a transversal, the corresponding angles are congruent, you're dealing with parallel lines. |
نحن نعلم أن هذه الزاوية هنا، سأرسمها صغيرة متطابقة مع هذه الزاوية هنا. | We know that this angle right here, I'll draw it small, is congruent to this angle over here. |
أمهم كانت امرأة شجاعة لم تصدق أن الأعراض كانت متطابقة، ومن خلال بعض الجهود البطولية والكثير من البحث على الانترنت، | Their mom is a very brave woman who didn't believe it the symptoms weren't matching up. |
المضلع السداسي المنتظم جميع أضلاعه متطابقة لأنه متطابق الأضلاع ، وكل الزوايا متطابقة ، متطابق الزوايا. | A regular hexagon tells us that all of the sides are the same, it's equilateral, and all of the angles are the same, equiangular. |
وهذه زاوية مقابلة لهذه الزاوية , متطابقة ،مما يؤدي الى أن كل هذه الزوايا متطابقة. | This is a corresponding angle to this, congruent, so all of the angles are congruent. |
استطعت أن أجمع المنهج الدراسي لـ33 حصة، مع بعض الإستثناءات البسيطة وهي متطابقة مع مايحصل عليه طلاب MIT. | So I was able to build a curriculum of 33 classes, that with one or two minor exceptions was identical to the course list an MlT student would use. |
الزوايا الرأسية هي زوايا متطابقة. | Vertical angles are congruent. |
لمفهومهم للزوايا الرأسية أنها متطابقة | logic of vertical angles are congruent. |
الزاوية 2 متطابقة للزاوية 3. | 2 is congruent to 3. |
وتم تحديثها حاليا وجعلت متطابقة مع التصنيفات الدولية، وخاصة مع التصنيف المركزي للمنتجات من خلال ربط أفضل ووثيق مع النظام المنسق. | It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System. |
إذا , أنا افترض أنهم يقولون زاويا قمة الرأس متطابقة , أنا أعتقد أنهم يقصدون كل الزوايا متطابقة. . | So I'm assuming when they say congruent vertex angles, I'm assuming they mean all of the angles are congruent. |
حسنا ، هناك شيء واحد، أنها لن تبدو متطابقة مع الديموقراطية التي نعرفها في الولايات المتحدة. | Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت متطابقة - كانت متطابقة - متطابقة مع - متطابقة مع - تقريبا متطابقة مع - متطابقة مع تلك - لم تكن متطابقة مع - كانت تابعة مع - كانت معبأة مع - كانت تعمل مع - كانت مريحة مع - كانت مختلطة مع - هي متطابقة