ترجمة "كانت " إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات المحلي ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر. | It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago. |
| ...أنيس كانت مسرورة , لقد كانت | Agnès was delighted. She was |
| ... لقد كانت صحيحة . كانت صحيحة | Well, it was true. Was true. |
| تلك كانت.. كانت جائزتي الحقيقية | That was my real... my real reward. |
| كانت بيضاء ، كانت هناك نار | It was white, it was fire. |
| كانت ضربة ممتازة ، كانت محقة | Yogi. It's a perfect strike, the ump was right. |
| بينما كانت تخلع ملابسها كانت تخبرنى عن الحفلة التى كانت تحضرها | While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to. |
| كل رحلة كانت مختلفة كانت مغامرة. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
| سام كانت هنا ، ياسمين كانت هنا | Sam was here, Jasmin was here. |
| لقد كانت الأنسة اوشوهينسى, كانت تريدك... | Hello! That was Miss O'Shaughnessy. She wants you. |
| ... ربما كانت على ما كانت عليه | Perhaps she was what she was because... |
| كانت ستدمرنى هذا ما كانت ستفعله | She'd have ruined me, that's what she'd have done. |
| كانت مشروعه بقدر ما كانت مشروعك. | It was his project, as much as it was yours. |
| كانت هي هناك، لكنها كانت جثه | She was there, but she was a corpse. |
| ربما كانت الدماء ولكنها كانت حلوة. | It must have been the blood, but it tasted sweet. |
| كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية | Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. |
| ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت لل عب وبعضها كانت لرجال يجمع ون الأغراض. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. | Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
| لذا لو كانت الأرض لو كانت الشمس هنا لو كانت الشمس هنا بالضبط | So the Earth, Earth is so this distance, (this is) if this is the Sun right here if this was the Sun right here, you wouldn't even at this scale, you wouldn't even be able to see the Earth! |
| (أجنيس) كانت إمرأة ختنت عندما كانت فتاه صغيرة كانت أنثى ش وهت أعضائها التناسلية | Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated. |
| كانت ليلى تتكل م العربي ة لكن ها كانت أمريكي ة. | Layla spoke Arabic but was American. |
| كانت الإمكانيات مغرية، لكنها كانت أيضا مخيفة. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. | In him was life, and the life was the light of men. |
| فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. | In him was life and the life was the light of men. |
| كانت مدام بوسون، تعلمون، كانت فرنسيه للغايه. | And it was Madame Bousson, you know, she was very French . |
| كانت غرف النوم باردة. كانت غير مدفئة. | The bedrooms were cold. They were unheated. |
| الصين كانت هنا ، و اليابان كانت هناك ، | China was here, Japan was there, |
| لقد كانت لجدتي، وقبل ذلك كانت لأمها | They were my grandmother's, and her mother's before that. |
| كانت المجاديف فضية التي كانت تضرب كالمزامير | The oars were silver... which to the tune of flutes kept stroke. |
| لقد كانت سلسة جدا تقريبا كانت منهارة | She was so docile, she was almost pitiful. |
| واحدة كانت نورماندية ، إذن ، فمن كانت الأخرى | One was a Norman So, what was the other? |
| ولو كانت زوجتي هنا كانت لتستمع الي | And if my wife were here, I think she'd do as I asked. |
| كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجان ا، لكن لا أحد أراد أن يعرف. | The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. |
| لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك | Used to be a library when this was a school and maybe before that some kind of a sugar warehouse. |
| لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
| كانت تبدو متعبه لكنها ما كانت لتسلم بذلك. | It seemed that she was tired but she didn't want to admit it. |
| في 2010، كانت 24 وفي 2011، كانت 58. | In 2010, there were 24 in 2011, 58. |
| كانت هذه هي تهمته، كانت هذه هي جريمته. | This was his charge. This was his crime. |
| فقد كانت جيدة التوقيت بقدر ما كانت هامة. | They were both timely and relevant. |
| لقد كانت عملية شاقة ومؤلمة، ولكنها كانت ضرورية. | It has been an arduous and painful process, but a necessary one. |
| فقد كانت زاوية قائمة، اي كانت 90 درجة | It was a right angle, it was a 90 degrees angle |
| ثم ، أيضا ، كانت أكثر أهلية من انها كانت. | Then, also, she was more civil than she had been. |
| كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة. | Minus 50 was the coldest. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية - كانت معلقة - كانت متاحة - كانت منسية - كانت واردة - كما كانت - كانت مكسورة - كانت تقع - كانت ناجحة - كانت تفتقر - كانت تدار
