ترجمة "قيود على القبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيود - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قيود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن القبول باختصاص المحكمة في الدعاوى الخلافية بدون أية قيود أمر أساسي للأداء السليم للنظام القانوني الدولي. | Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order. |
| سيجبرها على القبول بها | You mean he's going to talk her into it? |
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| شكرا لك على القبول بهم. | Thank you for accepting them. |
| النسور على قيود ليست تنظيم موحد. | Eagles on a straitjacket are not regulation uniform. |
| هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| مستويات القبول | Matriculation Levels |
| واحد القبول. | One Acceptance. |
| الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
| ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله. | But there are constraints on Hezbollah. |
| ولا تزال قيود قائمة على جهودنا للتنمية. | There still remain constraints on our efforts to develop. |
| ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. | No limitations are in place for importing cash money either. |
| ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
| وفرضت قيود شديدة على المناطق القبرصية التركية. | Severe restrictions were imposed on the Turkish Cypriot enclaves. |
| قيود على التنقل ومنع التعليم والخدمات الصحية. | Restrictions on movement and a Denial of education and health services. |
| قيود البحث | Search Criteria |
| ولم يحز أي من هذين اﻻقتراحين على القبول. | None of these proposals was accepted. |
| كيف حصلت الفتاة على القبول في الكلية واسطة. | How did that girl get into collage? Wasta. |
| على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك . | On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock. |
| ولكن على الوضع الحالي، لا... لا يمكنني القبول | But as it is... no, I cannot accept. |
| لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية. | There are practically no restrictions on foreign investment. |
| الصين بلا قيود | China Unbound |
| المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
| جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
| بدون أى قيود | No strings attached. |
| بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| ما هو معدل القبول | What is the acceptance rate? |
| إذن لا أستطيع القبول | Then I cannot accept. |
| وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني. | There is no such limitation for the Armenian Dram. |
| باء الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية | The separation of powers and limitations on discretionary powers |
| دال فرض قيود على مدة عمليات التفتيش وحجمها وتكوينها | D. Limits on the duration, size and composition of inspections |
| ولا قيود على طراز المعمار، فالخيال حر فيما يختار. | No specific style that's left to the imagination. |
| وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول. | An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance. |
| الجدول 5 المتقدمون للامتحان والمؤهلون للحصول على شهادات القبول 2002 | Table 5 Examinees and entitlement to matriculation certificates 2002 |
| بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
| بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
| مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
| الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
| (ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
| وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
| جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
| وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
| يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود على - قيود على - على القبول - قيود - قيود على اللقب - قيود على ضمانات - قيود على المحتوى - قيود على نقل - قيود على استخدام - قيود على المنافسة
