ترجمة "قيمة على شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شيء - ترجمة : قيمة - ترجمة : على - ترجمة : قيمة - ترجمة : على - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء ذو قيمة
Item of value?
هل تبقى منك أي شيء ذا قيمة
Is there anything left of you worth havin'?
بعد كل شيء، ما قيمة خسارة مايسترو
After all, what's one less conductor?
كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة
Always wanting them to have something and to be something.
الديمقراطية شيء ، قيمة ، يجب أن نقاتل من أجلها
Democracy is a thing, a value, for which we should be fighting.
هذا شيء ذو قيمة فعلا مشيرا الى نفسه (تصفيق)
Ja, all you see! (Pointing to himself) (Applause)
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية.
And all an asset is, is something that has some future economic value.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
سيد دالي،هل هذا شيء ذو قيمة جلبته من اسبانيا
Master Dalí, something of value that you brought from Spain?
صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
وهناك شيء آخر يتجاوز الحدود الوطنية ويتطلب مسؤولية عالمية، شيء أعظم قيمة حتى من البيئة والمحيطات.
There is something else that transcends national boundaries and summons global responsibility, something that is of infinitely greater worth than even the environment or the oceans.
صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
عندما قيمة العملة قطرات ، لذلك يفعل كل شيء قيمته في ذلك.
When the value of a currency drops, so does everything valued in it.
بالطبع، يكون هناك دائما احتفال طفيف... في تلف شيء ذو قيمة
Naturally, theres always a slight possibility... some item of value might have been damaged.
أني قضيت اليوم بالكامل أتمنى أن يحدث شيء مذهل، شيء رائع، شيء يزيد من قيمة هذا اليوم ويكون جزء ا منه و...
I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to... show the world that there's something great that can happen every day of your life, in everyone's life.
سوف تقسم على قيمة سالبة , وسوف تحصل على قيمة موجبة
Then you divide by a negative value. You'll get a positive value
وممكن ان ياخذ قيمة بناءا على قيمة س
This can take on some value, depending on what the value of x is.
سوف تتغير قيمة هذه العبارة بناء على قيمة
The value of this expression will change depending on what the value of this variable is.
هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
They have feel good value, but little else.
صاحب الجلالة لديه شيء مما ينبغي لي أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
الأرض والشهرة وحقوق الملكية والنقدية والمباني وكل شيء آخر تمتلكه له قيمة
land, and their patents, and their copyrights, and their cash, and their buildings, and everything else they have is worth.
ويتخذ الشكل y قيمة y على الخط الميل x قيمة x على
That's of the form, y minus some y value on the line being equal to the slope times x minus some x value on the
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
الحب أو الجنس أو أي شيء آخر وتتعلم كيف تضع قيمة مادية على الأشياء التي لم تكن تحسبها سابقا
love, sex and other things, and learn to place a material value on what you've previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.
حسنا ، حصلنا على قيمة P ، قيمة 15 تقسيم 5 يساوي 3
Well, we get p, 15 divided by 5 is 3.
ويمكنني الحصول على اي قيمة سالبة اذا جعلت قيمة x سالبة
I can get to any negative value if I make x negative enough.
فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
اكره ان اجادل اينشتاين ولكن ان كان اكثر شيء قيمة في حياتنا و اعمالنا
I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane?
ولكن يتعين عليهم أيضا أن يعملوا على خلق شيء له قيمة حقيقية في إحداث تأثير اقتصادي ملموس في الأمد البعيد.
But they also have to create something of real value to have meaningful economic impact in the long term.
ومرة اخرى، انني اشجعكم على ايجاد قيمة اخرى لـ x حيث تحصلون على قيمة اكبر
And once again, I challenge you to find another value of x where you get a larger value.
ويمكنني الحصول على قيمة موجبة
I could get to any positive value.
ارتفعت قيمة التأمين على الشاحنة.
Our insurance rate just went up.
واضاف انه أيضا بشاعرية ، الله وحده يمكن ان تخلق شيئا ذا قيمة من لا شيء .
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .
أتعلمين ، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن ي قدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة
You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned.
إن قيمة الشبكات الاجتماعية بالنسبة للعديد من الناس تتلخص في أنك لن تضطر إلى الإجابة على كل شيء فهي بيئة جماعية.
For many people, the value of social networks is that you don't have to answer everything it is a group environment.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
الانطباعية كونها أكثر اشكال الفن قيمة فإن 100 مليون دولار لعمل من أعمال مونيه شيء سهل
Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet.
وإلا فإنك ستشعر وكأن العولمة كانت سببا في تجريدك من شيء يمثل قيمة كبيرة في نظرك.
But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold.
وفيما يتعلق بالأسرار التجارية، فما هو قابل للحماية هو أي شيء تعتقد أن له قيمة اقتصادية.
For trade secrets, what's protectable is anything. Secrets that you think have economic value.
ولكن قيمة الضمانات تتوقف على الموقف.
But the value of the guarantees depends on the situation.
إعادة الحساب للعثور على قيمة محددة
Repeating calculation to find a specific value
على النقيض، أوشهايدي يمثل قيمة مجتمعية.
Ushahidi, by contrast, is civic value.
انها فقط تعتمد على قيمة ص
It's only dependent on y.
مقسوما على نفس قيمة المقام الاصلي
And it's going to be all of that over the old denominator.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قيمة لا شيء - شيء ذي قيمة - إلى قيمة شيء - شيء من قيمة - شيء من قيمة - على شيء - على شيء - أي شيء ذي قيمة - شيء شيء - الحصول على شيء - تأثير على شيء - أحصل على شيء - الرد على شيء - نظرة على شيء