ترجمة "إلى قيمة شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : شيء - ترجمة : قيمة - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شيء ذو قيمة
Item of value?
هل تبقى منك أي شيء ذا قيمة
Is there anything left of you worth havin'?
بعد كل شيء، ما قيمة خسارة مايسترو
After all, what's one less conductor?
الديمقراطية شيء ، قيمة ، يجب أن نقاتل من أجلها
Democracy is a thing, a value, for which we should be fighting.
هذا شيء ذو قيمة فعلا مشيرا الى نفسه (تصفيق)
Ja, all you see! (Pointing to himself) (Applause)
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية.
And all an asset is, is something that has some future economic value.
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا
You might be very valuable to us.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
سيد دالي،هل هذا شيء ذو قيمة جلبته من اسبانيا
Master Dalí, something of value that you brought from Spain?
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي عمودي زاوية قيمة إلى set.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية.
His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee.
صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
وهناك شيء آخر يتجاوز الحدود الوطنية ويتطلب مسؤولية عالمية، شيء أعظم قيمة حتى من البيئة والمحيطات.
There is something else that transcends national boundaries and summons global responsibility, something that is of infinitely greater worth than even the environment or the oceans.
هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي زاوية قيمة إلى set هدف زاوية.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
نصف القطر قيمة هو غشاوة المصفوفة قيمة م ستخد م إلى إلى غشاوة صورة.
Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
ضبط قيمة من و تحديد إلى ملاحظة a قيمة من إلى double.
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
عندما قيمة العملة قطرات ، لذلك يفعل كل شيء قيمته في ذلك.
When the value of a currency drops, so does everything valued in it.
بالطبع، يكون هناك دائما احتفال طفيف... في تلف شيء ذو قيمة
Naturally, theres always a slight possibility... some item of value might have been damaged.
أني قضيت اليوم بالكامل أتمنى أن يحدث شيء مذهل، شيء رائع، شيء يزيد من قيمة هذا اليوم ويكون جزء ا منه و...
I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to... show the world that there's something great that can happen every day of your life, in everyone's life.
ووصلت قيمة الإنتاج الصناعي إلى 7 1 من قيمة 1913، والزراعة، إلى الثلث.
The industrial production value descended to one seventh of the value of 1913, and agriculture to one third.
عاجز إلى ربط قيمة
Unable to initialize
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر.
They have feel good value, but little else.
صاحب الجلالة لديه شيء مما ينبغي لي أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز.
Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes.
الأرض والشهرة وحقوق الملكية والنقدية والمباني وكل شيء آخر تمتلكه له قيمة
land, and their patents, and their copyrights, and their cash, and their buildings, and everything else they have is worth.
كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة
Always wanting them to have something and to be something.
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
وهو لا يحمل قيمة أو معنى بخلاف استخدامه كوسيلة للإشارة إلى شيء ما في أذهان الناس ـ مفهوم، أو شخص، أو علامة تجارية، أو شيء أو فرد بعينه.
It carries no value or meaning other than as a pointer to something in people's minds a concept, a person, a brand, or a particular thing or individual.
إن قيمة الشبكات الاجتماعية بالنسبة للعديد من الناس تتلخص في أنك لن تضطر إلى الإجابة على كل شيء فهي بيئة جماعية.
For many people, the value of social networks is that you don't have to answer everything it is a group environment.
تحذير لا قيمة إلى متغير n
Warning No value assigned to variable.
يصعب جدا التوصل إلى قيمة معينة
A most difficult figure to reach.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع .
Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions.
اكره ان اجادل اينشتاين ولكن ان كان اكثر شيء قيمة في حياتنا و اعمالنا
I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane?
هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
انت بحاجة إلى متغير بقيمة أو إلى قيمة لعمل ' '
You need one variable and a value or variable to do a ' '
واضاف انه أيضا بشاعرية ، الله وحده يمكن ان تخلق شيئا ذا قيمة من لا شيء .
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .
أتعلمين ، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن ي قدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة
You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned.
هذا إلى set a الأدنى مهلة ، تأخر بين إثنان بريد الـ مستخدم ليس إلى اختيار a قيمة قيمة set.
This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
لا يمكن أن يكون لديك قيمة واحدة في تعيين الذهاب إلى هذه القيمة و الذهاب إلى قيمة أخرى. لذلك
You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Currency undervaluation has become a substitute.
والديمقراطية بالنسبة إلى مجموعتنا هي قيمة عالمية.
For our Group, democracy is a universal value.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلى شيء - قيمة على شيء - قيمة لا شيء - شيء ذي قيمة - شيء من قيمة - شيء من قيمة - إلى شيء إلى الأمام - إلى شيء الأولوية - إلى شيء أفضل - إلى مرحلة شيء - إلى رصيد شيء - إلى دائرة شيء - إلى شيء محاذاة - إلى شيء القصير