ترجمة "شيء من قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيء ذو قيمة | Item of value? |
الديمقراطية شيء ، قيمة ، يجب أن نقاتل من أجلها | Democracy is a thing, a value, for which we should be fighting. |
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا | You might be very valuable to us. |
سيد دالي،هل هذا شيء ذو قيمة جلبته من اسبانيا | Master Dalí, something of value that you brought from Spain? |
هل تبقى منك أي شيء ذا قيمة | Is there anything left of you worth havin'? |
بعد كل شيء، ما قيمة خسارة مايسترو | After all, what's one less conductor? |
وهناك شيء آخر يتجاوز الحدود الوطنية ويتطلب مسؤولية عالمية، شيء أعظم قيمة حتى من البيئة والمحيطات. | There is something else that transcends national boundaries and summons global responsibility, something that is of infinitely greater worth than even the environment or the oceans. |
أني قضيت اليوم بالكامل أتمنى أن يحدث شيء مذهل، شيء رائع، شيء يزيد من قيمة هذا اليوم ويكون جزء ا منه و... | I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate this day and to be a part of it and to... show the world that there's something great that can happen every day of your life, in everyone's life. |
هذا شيء ذو قيمة فعلا مشيرا الى نفسه (تصفيق) | Ja, all you see! (Pointing to himself) (Applause) |
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية. | And all an asset is, is something that has some future economic value. |
فلا شيء قد يكون أعظم قيمة من حياة الإنسان، وليس هناك أي عذر للقمع . | Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. |
صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا. | True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened. |
صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز. | Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes. |
عندما قيمة العملة قطرات ، لذلك يفعل كل شيء قيمته في ذلك. | When the value of a currency drops, so does everything valued in it. |
بالطبع، يكون هناك دائما احتفال طفيف... في تلف شيء ذو قيمة | Naturally, theres always a slight possibility... some item of value might have been damaged. |
واضاف انه أيضا بشاعرية ، الله وحده يمكن ان تخلق شيئا ذا قيمة من لا شيء . | He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing . |
الانطباعية كونها أكثر اشكال الفن قيمة فإن 100 مليون دولار لعمل من أعمال مونيه شيء سهل | Impressionism being the most valuable art form on the planet as we know it 100 million dollars, easily, for a Monet. |
وإلا فإنك ستشعر وكأن العولمة كانت سببا في تجريدك من شيء يمثل قيمة كبيرة في نظرك. | But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold. |
صحيح أنها تحمل قيمة الشعور بالرضا عن الذات، ولكن لا شيء آخر. | They have feel good value, but little else. |
صاحب الجلالة لديه شيء مما ينبغي لي أكثر قيمة للغاية ، وقال هولمز. | Your Majesty has something which I should value even more highly, said Holmes. |
الأرض والشهرة وحقوق الملكية والنقدية والمباني وكل شيء آخر تمتلكه له قيمة | land, and their patents, and their copyrights, and their cash, and their buildings, and everything else they have is worth. |
كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة | Always wanting them to have something and to be something. |
هذا فضلا عن سيطرة أتباعه على كل شيء ذي قيمة، بداية من غازبروم إلى اللجنة الانتخابية المركزية. | His appointees control everything that matters, from Gazprom to the Central Electoral Committee. |
كل شيء تعلمته وأنا طفل صغير كان من خلال والدي ولم أجد أي خطأ أو شيء لا قيمة له في كل ما قاله والدي | Everything I ever learnt as a small boy came from my father, and I never found anything he ever told me to be wrong or worthless. |
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل | When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
وهذا مثال واضح للكيفية التي تم بها استخدام المشتقات والأوراق المالية المصطنعة لخلق قيمة وهمية من لا شيء. | This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities were used to create imaginary value out of thin air. |
اكره ان اجادل اينشتاين ولكن ان كان اكثر شيء قيمة في حياتنا و اعمالنا | I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane? |
ضبط قيمة من و تحديد إلى ملاحظة a قيمة من إلى double. | Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. |
إذن i يجب أن تأخذ قيمة أقل من قيمة المؤشر | So i should have one lower of an index than index . |
أتعلمين ، في مثل هذه الأوقات علي الرجل أن ي قدم شال لفتاته أو شيء ذو قيمة | You know, in times like these, a guy can offer a girl a handkerchief or a double old fashioned. |
يزيد من قيمة هويتك. | I mean do something that adds value to who you are. |
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى. | In order for some currencies to depreciate, others must appreciate. |
وفيما يتعلق بالأسرار التجارية، فما هو قابل للحماية هو أي شيء تعتقد أن له قيمة اقتصادية. | For trade secrets, what's protectable is anything. Secrets that you think have economic value. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
أنها ليست الشهرة، بل هو كل هذه الأشياء. ماهيتها هي أن هناك قيمة جوهرية في ابتكار شيء من أجل ابتكاره، والأفضل من ذلك، | What it is, is that there's an intrinsic value in creating something for the sake of creating it, and better than that, because I'm 46 years old, or I'll be 46, and how pathetic is that I'm still skateboarding, but there is there is this beauty in dropping it into a community of your own making, and seeing it dispersed, and seeing younger, more talented, just different talent, take it to levels you can never imagine, because that lives on. |
إن قيمة الشبكات الاجتماعية بالنسبة للعديد من الناس تتلخص في أنك لن تضطر إلى الإجابة على كل شيء فهي بيئة جماعية. | For many people, the value of social networks is that you don't have to answer everything it is a group environment. |
وتكون قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل وتترسخ دونيتها في الهياكل المجتمعية. | A woman's value is less than that of a man and her inferiority is embedded in societal structures. |
اردت ان تكون هذه قيمة x الموجبة بدلا من قيمة x السالبة | I wanted this to be a positive x value instead of a negative x value. |
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى. | Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top. |
المتغير مثل الصندوق في الذاكرة , وهذا الصندوق بامكانه تخزين قيمة مثلا عدد او سلسله او شيء ما | So a variable is like a box in memory. And that box can store a value like a number or a string or something. So, if you look at this diagram here. |
انتق شد ة د خ ل قيمة من. | Select the input intensity of the histogram here. |
انتق شد ة د خ ل قيمة من. | Select the output intensity of the histogram here. |
انتق شد ة د خ ل قيمة من. | Select the minimal input intensity value of the histogram here. |
انتق شد ة د خ ل قيمة من. | Select the maximal input intensity value of the histogram here. |
انتق شد ة د خ ل قيمة من. | Select the minimal output intensity value of the histogram here. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة على شيء - قيمة لا شيء - شيء ذي قيمة - إلى قيمة شيء - شيء من - شيء من - من شيء - من قيمة - من قيمة - قيمة من - قيمة من - قيمة من - شيء من لا شيء