ترجمة "قوة الحوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحوار - ترجمة : الحوار - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعتقد بأنها تجعل فكرة الحوار أكثر قوة | I think makes it a more powerful dialogue. |
| وهم قوة الإرادة في الحوار بشأن تغير المناخ | The Climate Change Debate s Willpower Fallacy |
| وأعتقد أن من أكثر الأشياء قوة التي اكتشفتها عن الحوار الوطني في اليمن هو بالتحديد أن الحوار سمح للسبل المختلفة | And I think that one of the powerful things that I'm learning about the National Dialogue in Yemen is precisely that the dialogue has allowed these different avenues.. |
| إن اﻻتجاه صوب الحوار والتعاون الدولي واﻹقليمي أخذ يصبح قوة ﻻ تقاوم بشكل متزايد. | The trend towards dialogue and international and regional cooperation is becoming a more and more irresistible force. |
| وعندما يزداد التوتر, يكونو قد بدأوا ذلك الحوار وذلك مصدر قوة للتعامل مع القضايا المختلفة | And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. |
| الرياضيات تخدم الحوار. الحوار لا يخدم الرياضيات. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| اظهر الحوار | Show dialog |
| الحوار المتحضر | Civilized Talk |
| موت الحوار | The death of dialogue |
| الحوار الوطني | National dialogue |
| نافذة الحوار | Dialog Window |
| عنوان الحوار | Dialog title |
| اغلق الحوار | Close the dialog |
| مربع الحوار | Dialog |
| أغلق الحوار | Close dialog |
| قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك. | My pushing is completely balanced by the force of friction. |
| أنهى سامي الحوار. | Sami ended the conversation. |
| الحوار مع طالبان | Talking to the Taliban |
| هاء الحوار السياسي | E. The political dialogue |
| الحوار والمصالحة الوطنيان | National dialogue and reconciliation |
| مربع الحوار جديدComment | New Dialog |
| موضع مربع الحوار | Dialog position |
| حجم أيقونة الحوار | Dialog icon size |
| مقاس مربع الحوار | The size of the dialog |
| ٣ الحوار السياسي | 3. Political dialogue |
| مزايا الحوار واضحة. | The advantages of dialogue are obvious. |
| قبل الحوار مباشرة ، | Right before this dialogue, |
| الآن ... اتلي الحوار | because... say your line... |
| 4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان. | 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. |
| وأعتقد أنه بغض النظر عن موقف كيف لهذه القطعة المقدسة من الأرض أن تستخدم، خروجها ورؤيتها على أرض الواقع، أعتقد بأنها تجعل فكرة الحوار أكثر قوة | And I think regardless of what the position is about how this sacred piece of land is to be used, having it come out of actually seeing it in a real encounter, I think makes it a more powerful dialogue. |
| إن باكستان ﻻ ترفض الحوار، ولكن هذا الحوار يجب أﻻ يكون حوار الصم. | Pakistan does not reject dialogue, but it must not be a dialogue of the deaf. |
| نهاية الحوار الروسي الصيني | The End of the Russia China Debate |
| نرفق مقتطف من الحوار. | Below is a short excerpt from their interview |
| جيم الحوار والتخطيط المشترك | Dialogue and joint planning |
| تشجيع الحوار بين الأديان | Promotion of interreligious dialogue |
| الحوار الوقائي وبناء الثقة | Preventive dialogue and confidence building |
| الحوار فيما بين الحضارات | Dialogue among civilizations |
| نتائج لجنة الحوار الفكري | Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions |
| وقد شمل الحوار أفريقيا. | This has included Africa. |
| محرر صناديق الحوار QtGenericName | Qt DlgEdit |
| فشل الحوار مع 'passwd'. | Conversation with'passwd 'failed. |
| الصفوف في نافذة الحوار | Rows in the dialog |
| خلفية عامة لمربع الحوار | Generic dialog background |
| صور معتمة للمربعات الحوار | Opaque images for dialogs |
| محرر مربعات الحوار الديناميكيةComment | Dynamic Dialog Editor |
عمليات البحث ذات الصلة : نافذة الحوار - في الحوار - الحوار الجاري - الحوار المفتوح - الحوار البناء - نافذة الحوار - بحث الحوار - قيادة الحوار - جلسة الحوار - خط الحوار - تعزيز الحوار - يفتح الحوار
