Translation of "a force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى

Examples (External sources, not reviewed)

The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.	إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.	وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات.
Therefore a force applied to a point farther from the pivot must be less than the force located at a point closer in, because power is the product of force and velocity.	ولذلك يجب أن يطبق قوة إلى نقطة أبعد من المحور أن يكون أقل من القوة التي تقع في أقرب نقطة في، وذلك لأن القوة هي نتاج القوة والسرعة.
In contrast a contact force is a force applied to a body by another body that is in contact with it.	في المقابل قوة التماس هي القوة التي يطبقها جسم على آخر بوجود تماس مباشر بينهما.
The United States Air Force Academy ( USAFA or Air Force Academy ), is a military academy for officer candidates for the United States Air Force.	أكاديمية سلاح الجو الأمريكي أختصار(USAFA أو Air Force)هي اكاديمية عسكرية في الولايات المتحدة تأسست عام 1954 في عهد الرئيس الأمريكي دوايت أيزنهاور
It's a very, very strong force.	وهي قوة قوية جدا جدا.
Communist ideology is a spent force.	فقد أصبحت الإيديولوجية الشيوعية قوة مستهلكة.
UNOCI has become a stabilization force.	وقد أصبحت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قوة لتحقيق الاستقرار.
Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now.	كان الأمل قوة للخير في أوروبا ما بعد الحرب، ومن الممكن أن يصبح قوة للتحول الإيجابي الآن. وخطاب تلقيه زعيمة ألمانيا في مدينة يونانية قد يقطع شوطا طويلا نحو تسليم الأمل إلى شعبنا.
Too many observers forget that China s nuclear force is a deterrent only far too small to be a first strike force.	والواقع أن العديد من المراقبين ينسون أن القوة النووية لدى الصين الهدف منها الردع فحسب ــ فهي أصغر كثيرا من أن تكون قوة صالحة لتوجيه ضربة أولى.
The gendarmerie is a military police force that serves for the most part as a rural and general purpose police force.	قوات الدرك هي قوة الشرطة العسكرية التي يخدم بالنسبة للجزء الأكبر كقوة شرطة الغرض الريفية و عامة.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
International obligation in force for a State	وجوب أن يكون الالتزام الدولي نافذا إزاء الدولة
we are a large and watchful force .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
we are a large and watchful force .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Tourism as a force for environmental change	ألف السياحة كقوة محركة من أجل التغيير البيئي
The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire.	قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية.
We must meet force with greater force.	ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces.	قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس.
Military force has played a role as well.	كما لعبت القوة العسكرية دورا.
He has turned the Center into a force.	كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة.
a monopoly over the use of legitimate force	احتكار الدولة لاستخدام القوة المشروعة
A Kosovo Police Force was established in 1999.	وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999.
There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter.	هناك أيضا قوى أخرى ولكنها ضعيفة جدا تسمى.. القوة الضعيفة وتتفاعل .. بالمواد اليسارية فقط.
Through the next month his original force of 450 was depleted by desertion until it was no longer a fighting force.	خلال الشهر المقبل وفي الوقت نفسه تقلصت قوة الأصلي له 450 بواسطة الهجر حتى أنه لم يعد قوة قتالية.
Force	قوة
Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force.	قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي.
and then storming on with a tempest 's force ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
The Task Force also issues a typologies report annually.	كما تصدر فرقة العمل سنويا تقريرا للنماذج الشخصية.
In this context, a task force was established to	وفي هذا السياق، أنشئت فرقة عمل لأداء المهام التالية
As a result, Ottoman leaders had no choice but to agree to drastic force reductions in both Army and Navy force tables.	ونتيجة لذلك، كان لا يملك القادة العثمانين أي خيار سوى الموافقة على خفض قوة هائلة في كل من الجيش و القوات البحرية.
The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force.	فالإسلاميون ليسوا جماعة سياسية هامشية وليسوا قوة إرهابية.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.
formula_5 is a distributed load, in other words a force per unit length (analogous to pressure being a force per area) it may be a function of formula_4, formula_7, or other variables.	formula_5 حمل متوزع، بتعبير آخر هو القوة لكل وحدة طول (شبيه بعبارة الضغط يساوي القوة على المساحة) قد تكون دالة في formula_4, formula_3, أو متغيرات أخرى.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.	جد ا ليس هناك قو ة بدني ة، فقط نبض مغنطيسي .
A slightly revised version of that legislation remains in force.	ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.	وهي تتحول على نحو متزايد إلى القوة القادرة على دفع الاقتصاد في البلدان المتقدمة إلى الأمام معها.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	الدبلوماسية في غياب تهديد حقيقي باستخدام القوة هي مجرد كلام أجوف.
Even with censorship, the Internet is a force for change.	ولكن حتى في ظل الرقابة فإن شبكة الإنترنت تشكل قوة للتغيير.
Between 1937 and 1958, it was primarily a riverine force.	بين 1937 و 1958 كان في المقام الأول على القوة النهرية.
The Air Force also includes a single independent flight (No.	يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
I shall force him to endure a painful uphill climb !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
We are a positive force for social and economic development.	فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
They expect to have a total force of about 20,000.	وينتظر أن تتوافر لديهما قوة مجموعها حوالي 000 20 فرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية