ترجمة "بحث الحوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 تشجع بقوة الأمم المتحدة على بحث مسألة حماية المدنيين والمسائل الإنسانية الأخرى مع المنظمات الإقليمية بصورة أكثر منهجية، وذلك وفقا لولايات كل منها، وبطرق منها الحوار | 6. Strongly encourages the United Nations to address more systematically protection of civilians and other humanitarian issues with regional organizations, in accordance with their respective mandates, inter alia, through dialogue |
| بحث | Find |
| بحث | Search |
| بحث اللجنة. | Committee consideration. |
| توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| بحث سامي عن مساعدة خارجي ة. | Sami sought outside help. |
| بحث سامي عنه في غوغل. | Sami googled it. |
| 5 مناقشة عامة بحث عام. | General debate discussion. |
| وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. | And he gave me a paper that he had written on this. |
| بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. | The construction of preconditioners is a large research area. |
| وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. | A search was conducted all day long. |
| (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. | started a research on family violence. |
| إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) | Reporting procedure (art. |
| المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية | To assist in carrying out international searches |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| اظهر الحوار | Show dialog |
| الحوار المتحضر | Civilized Talk |
| موت الحوار | The death of dialogue |
| 4 9 تعزيز الحوار بين الحضارات، بما في ذلك الحوار بين الأديان. | 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. |
| واستمر بحث ورقة العمل في الدورة الرابعة() . | Discussions of the paper continued at the fourth session. |
| ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي. | Research and development for space weapons is also being carried out. |
| 2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل | Consideration of methyl bromide related issues |
| كما ينبغي بحث دور لجنة حقوق الإنسان. | The role of the Commission on Human Rights should also be explored. |
| لذلك فمن الأفضل بحث وضع بروتوكول إضافي. | It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol. |
| بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل | Chemicals and Pesticides in International Trade |
| بحث أية تعديلات يقترح إجراؤها على البروتوكول | Discussion of any pProposed adjustments tof the |
| أنهى سامي الحوار. | Sami ended the conversation. |
| الحوار مع طالبان | Talking to the Taliban |
| هاء الحوار السياسي | E. The political dialogue |
| الحوار والمصالحة الوطنيان | National dialogue and reconciliation |
| اذا ، بحث متعلق، هناك. لا يمكنكم رؤيته جيدا ، لكننا قررنا أن علينا وضع هذه الخاصية في إعلاناتنا آد سنس، تسمى بحث متعلق. | So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches. |
| جيل تارتر تدعوا إلى الإلتحاق بمشروع بحث SETI . | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. | America needs profound soul searching. |
| ديسمبر 2004 بلينكأكس تطلق محرك بحث الصوت والفيديو. | December 2004 blinkx launches audio and video search engine. |
| كان بحث كاجان التالي في سان ماركوس، جواتيمالا. | Kagan's next research was in San Marcos, Guatemala. |
| حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها | then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
| حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها | Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out. |
| وثمة حاجة إلى بحث سبل تعزيز عمل المحكمة. | There is a need to consider means to strengthen the work of the Court. |
| (ب) وإلا يقرر عدم المضي في بحث المسألة. | The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. |
| وأشار أحد الممثلين إلى أهمية بحث التقييمات الإقليمية. | One representative noted the importance of considering regional evaluations. |
| (ب) بحث الكتيب الإرشادي الخاص بتعيينات الاستخدامات الحرجة | (b) Consideration of the handbook on critical use nominations At their Sixteenth Meeting, the Parties agreed that they would take up the approval of the revised critical use handbook at their Seventeenth Meeting. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحث - بحث - بحث - نافذة الحوار - في الحوار - الحوار الجاري - الحوار المفتوح - الحوار البناء