ترجمة "نافذة الحوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحوار - ترجمة : الحوار - ترجمة : نافذة الحوار - ترجمة : نافذة الحوار - ترجمة : نافذة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نافذة الحوار | Dialog Window |
| الصفوف في نافذة الحوار | Rows in the dialog |
| احفظ التغييرات و أغلق نافذة الحوار. | Save changes and close dialog. |
| أغلق نافذة الحوار بدون حفظ التغييرات. | Close dialog without saving changes. |
| يجعل الحوار عبارة عن نافذة يحددها winid | Makes the dialog transient for the window specified by winid |
| أغلق نافذة الحوار بدون عمل شاي جديد. | Close this dialog without starting a new tea. |
| لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل. | Not all files were successfully backed up. See dialog for more details. |
| ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك. | Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog. |
| نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة. | New window Opens a new icon editor window. |
| نافذة | window |
| نافذة | Window |
| نافذة | Window title |
| اختر توجيه الورقة منظر طولي أو عرضي. لاحظ أنه بإمكانك تجاوز التوجيه للورقة الحالية باستخدام نافذة الحوار تنسيق تخطيط الصفحة.... | Properties |
| ومن الممكن أن تتسع نافذة الفرصة هذه عن طريق الحوار والمصالحة مع هؤلاء الذين أبدوا استعدادهم للتخلي عن الإرهاب وحمل السلاح. | This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy. |
| اختر الوحدة الافتراضية التي سوف ت ستخدم في الورقة. لاحظ أنه يمكنك تجاوز الوحدة للورقة الحالية باستخدام نافذة الحوار تنسيق تخطيط الصفحة.... | Choose the default unit that will be used in your sheets. Note that you can overwrite the unit for the current sheet using the Format Page Layout... dialog. |
| نافذة جديدة | New window |
| نافذة جديدة | Hide window |
| نافذة الطلاء | Render Window |
| نافذة محادثة | Chat Window |
| رسالة نافذة | Message Window |
| رسالة نافذة | Message window |
| نافذة جديدة | New Window |
| نافذة المعاينة | preview window |
| نافذة كونكيوررComment | Konqueror window |
| نافذة جديدةComment | New Window |
| نافذة جديدةName | New window |
| نافذة مكبرةComment | Window Maximize |
| نافذة جديدةComment | Switch Window |
| نافذة عادية | Normal Window |
| نافذة إضافية | Window Extra |
| نافذة نشطة | Active window |
| نافذة محددة | Specific window |
| نافذة إجراء | Action window |
| نافذة بسيطة | Window simple |
| نافذة جديدة | New Window |
| نافذة مكررة | Duplicate Window |
| نافذة جديدة | New Window |
| نافذة جديدة | New Window |
| نافذة الرسائل | Message Window |
| نافذة الرسائل | Use message indicator |
| نافذة الرسائل | system tray notification |
| نافذة الرسائل | Forward Message |
| نافذة معاينة | Preview Window |
| نافذة المحادثة | Chat Window |
| نافذة مطابقة | Unwatch |
عمليات البحث ذات الصلة : في الحوار - الحوار الجاري - الحوار المفتوح - الحوار البناء - بحث الحوار - قوة الحوار - قيادة الحوار - جلسة الحوار - خط الحوار - تعزيز الحوار
