ترجمة "قواعد محكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محكمة - ترجمة : قواعد - ترجمة : محكمة - ترجمة : قواعد محكمة - ترجمة : قواعد - ترجمة : محكمة - ترجمة : محكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
53 ومحكمة العلاقات الصناعية محكمة شبه قضائية لا تطبق قواعد إثبات صارمة. | The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence. |
183 وفي الفقرة 830، أوصى المجلس بأن تضع محكمة العدل الدولية قواعد ومعايير لحماية الوثائق وتنظيم الإطلاع عليها. | In paragraph 830, the Board recommends that the International Court of Justice establish rules and criteria for the protection of and access to documents. |
وثمة امكانية أخرى وهي وضع قواعد للحصول على فتوى من محكمة العدل الدولية بناء على طلب من اﻷمين العام حسب اﻻقتضاء. | Increasing the number of quot non permanent quot members of the Security Council is thus necessary and must strictly observe the principle of equitable geographical distribution which allows large and small countries to participate on an equal footing. |
٥ تضع محكمة التحكيم، ما لم يتفق أطراف النزاع على غير ذلك، قواعد اجراءاتها على وجه يكفل لكل طرف اﻹدﻻء بأقواله وعرض قضيته. | Procedure 5. Unless the parties to the dispute agree otherwise, the arbitral tribunal shall determine its own procedures, assuring to each party full opportunity to be heard and to present its case. |
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة | It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. |
محكمة | Trial. |
نحتاج قواعد! | We need rules! |
قواعد المنشأ | Rules of origin |
قواعد تفسيرية | Interpretation and amendments |
قواعد الاشتباك | Rules of Engagement |
قواعد البيانات | Databases |
قواعد المرشح | Filter Rules |
قواعد البيانات | Databases |
قواعد البيانات | DatabaseList |
قواعد هامبورغ | Hamburg Rules |
قواعد الدعم | Support Bases |
قواعد اللعبة | THE RULES OF THE GAME |
قواعد المسابقة | Rules for the contest are |
هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك. | These are the rules of the game, of democracy, he said. |
المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي | Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law |
)ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة | (b) Networking with other databases on women |
إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف | If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host. |
وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام. | The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court. |
محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
83 وفيما يخص فتوى محكمة العدل الدولية، قالت إنه من الضرورى الاستناد إلى قواعد القانون الدولى فى التفاوض للوصول إلى حل دائم وقيام دولتين تتعايشان فى سلام. | As to the Advisory Opinion of ICJ, the Special Rapporteur had stated that it was necessary to reach a negotiated solution based on international law, leading to the creation of two peacefully coexisting States. |
الآن قواعد القوى، او قواعد اللوغارتم الطبيعي على ما اعتقد، تقول | Now our power rules, or I guess our natural log rules, say |
الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق | Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic. |
قواعد تجميع الجينات | Gene Pool Rules |
قواعد إعادة البناء | The Rules of Reconstruction |
قواعد الحملة كالتالي | The initiative's rules are as follows |
مزامنة قواعد البيانات | Synchronization of databases |
4 قواعد البيانات | Databases |
تقدير قواعد المرشح | Evaluating filter rules |
قواعد مرشح POP3 | POP3 Filter Rules |
خادم قواعد بيانات | Database Server |
اختبار قواعد البيانات | Test Databases |
قواعد بيانات DOC | DOC Databases |
معلومات قواعد البيانات | Database information |
معلومات قواعد البيانات | Hardware information |
معلومات قواعد البيانات | User information |
معلومات قواعد البيانات | Date format |
٦ قواعد اﻻشتباك | 6. Rules of engagement |
ثالثا قواعد السلوك | III. STANDARDS OF CONDUCT |
مجموعة قواعد اخرى | So just another couple of rules. |
هناك قواعد للحرب | There are rules of war. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد محكمة لندن - عملية محكمة - محكمة إمبراطورية - محكمة المقاطعة - محاكمة محكمة - محكمة السجل - محكمة محلية - محكمة القانون