ترجمة "عملية محكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محكمة - ترجمة : عملية - ترجمة : محكمة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية محكمة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة : محكمة - ترجمة : عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثالثا، أن عملية إنشاء المحكمة المخصصة تؤكد الحاجة الى وجود محكمة دائمة. | Third, the process of establishing the ad hoc tribunal underscored the need for a permanent court. |
وهذه الوثيقة نتاج عملية استشارية وطنية محكمة، أعدت خلالها عدة مسودات وتم تعديلها وصقلها. | Chapter VI Article 6 (Trafficking in women and girls). |
صدور تشريعات تسهل عملية إخلاء سبيل الموقفين أمام محكمة الجنايات بما يتوافق وغايات التوقيف الاحتياطي. | The promulgation of legislation to facilitate the process of releasing persons remanded in custody by the criminal court |
محكمة | Trial. |
وأيدت محكمة الدولة دفاعه، وكذلك فعلت محكمة النقض والإبرام. | The State Court upheld its defence, and so did the Supreme Court. |
محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
وترحب الوﻻيات المتحدة باقتراح المقرر الخاص بوصفه مساهمة هامة في عملية تحديد وتحليل مختلف المسائل المتصلة بإنشاء محكمة جنائية دولية. | The United States welcomes the Special Rapporteur apos s proposal as a significant contribution to the process of identifying and analysing the various issues related to the establishment of an international criminal court. |
وفي 18 كانون الأول ديسمبر 1995، أرسلت محكمة منطقة بلوك إخطارا لصاحب البلاغ بضرورة قيد عملية التصفية في الس جل التجاري فورا . | On 18 December 1995, the Plock District Court sent the author notice that the liquidation should be entered immediately into the Commercial Registry. |
واعترف موراليس لشرطة المالية بأنه كان عضوا من الكوماندوز الذين نفذوا عملية سونا روسا وأكد تصريحه أمام قاضي محكمة الجنايات الخاصة. | Morales confessed to the Treasury Police that he had been part of the commando that had carried out the Zona Rosa operation and he confirmed his statement to the judge of the Fifth Criminal Court. |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge Tribunal |
(ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge tribunal |
محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
(أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
(ب) محكمة الاستئناف | (b) The Court of Appeal |
محكمة العدل الدولية | Recommendation on posts |
محكمة العدل الدولية. | Advisory Opinion on the Legality of Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. |
محكمة العدل الدولية | 5. International Court of |
تشكيل محكمة التحكيم | Constitution of arbitral tribunal |
محكمة العدل الدولية | 30. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE . 224 |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
محكمة العدل الدولية | 5. INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 243 |
أخبر محكمة الطلاق . | Tell the divorce court. |
كجريمة قتل محكمة | Like a neat little murder? |
وتصبح المحكمة اﻹدارية، في تلك الحالة، محكمة استئناف أو محكمة درجة ثانية. | In that case, the Administrative Tribunal would become an appeals tribunal or court of second instance. |
وهذه هي حال عملية إعادة تشكيل الجهاز اﻹداري وتطهير الجهاز القضائي، وهي مهام بدء تنفيذها للتو بفضل إرادة محكمة العدل العليا الجديدة. | Two examples are the administrative reorganization and the purification of the judiciary, which are moving forward as a result of the determination of the new Supreme Court of Justice. |
وذكرت 25 دولة أن المحكمة المعينة للنظر في طلبات الإنفاذ هي محكمة أعلى درجة (محكمة استئناف أو محكمة عليا)، بينما ذكرت 41 دولة أن المحكمة المختصة بهذا الأمر هي محكمة ابتدائية. | In 25 States, the court appointed for examining a request for enforcement was a higher level court (being either a Court of Appeal or High Court) and in forty one States, it was the court of first instance which was competent on that matter. |
وقد رأت محكمة النقض مع ذلك أن محكمة الاستئناف قد تناولتها في مرافعاتها. | Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. |
هذه الحاويات محكمة الإغلاق . | These containers are airtight. |
(ب) محكمة العدل الدولية | (b) The International Court of Justice |
(د) محكمة تحكيم خاص. | (d) A special arbitral tribunal. |
محكمة الأمم المتحدة الإدارية | United Nations Administrative Tribunal |
محكمة العدل الدولية، لاهاي | International Court of Justice, The Hague |
رئيس محكمة الجنايات دمشق. | President of the Criminal Court Damascus |
(أ) محكمة زامبيا العليا | (a) The Supreme Court of Zambia |
(ب) محكمة زامبيا الكلية | (b) The High Court for Zambia |
(ج) محكمة العلاقات الصناعية | (c) The Industrial Relations Court |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice |
٥ محكمة العدل الدولية | 5. International Court of Justice 944.9 50.0 99.5 (3.3) 1 091.1 |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice 18 485 000 1 230 300 19 715 300 |
٥ محكمة العدل الدولية | 5. International Court of Justice 18 329 400 |
تقرير محكمة العدل الدولية | 13 Report of the International |
محكمة العدل الدولية ٥ | International Court of Justice 5 |
٨ محكمة العدل الدولية | 8. International Court of Justice 18 485.0 18 485.0 5. |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة - محكمة إمبراطورية - محكمة المقاطعة - محاكمة محكمة - محكمة السجل - محكمة محلية - محكمة القانون - محكمة التسجيل - محكمة القانون - محكمة السياحية - محكمة مشرفة