ترجمة "قمنا بتسليم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قمنا بتسليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد قمنا بتسليم علامتنا التجارية و حملتنا لهؤلاء الأشخاص
We hand across our brand and our campaign to those people.
قمنا بتسليم تقارير طاقة منزلية مخصصة و التي توضح للناس استهلاكهم بالمقارنة مع جيرانهم و منازل مشابهة لمنازلهم من حيث الحجم
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar sized homes.
قم بتسليم شارتك ومسدسك..
I'll have your badge and gun.
كيلير قم بتسليم نفسك
Keller! Give yourself up!
فبعد أعوام من انتقال الرئاسة كل ستة أشهر، قمنا بتسليم المهمة إلى الهياكل الدائمة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تأسست في بروكسل وفقا لمعاهدة لشبونة.
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.
وطالب الصرب ثانية بتسليم الشخصين.
The Serbs demanded again that the persons be surrendered.
أريدك أن تقوم بتسليم نفسك
I want you to give yourself up.
لا يسمح بتسليم الشخص في حالة
The extradition of a person shall not be permitted if
لذا فإن الأول ي ع د بتسليم اليورو في الأول من يونيو حزيران المقبل، في حين يعد الأخير بتسليم الين.
So the former promises to deliver euros next June 1, while the latter promises to deliver yen.
وهو يوفر ضمانة للناقل أيضا بأنه، إذا قام بتسليم البضاعة لحائز مستند الشحن، ي عفى من التزامه فيما يتعلق بتسليم البضاعة.
And it provides security to the carrier that, if it delivers the goods to the bill of lading holder, the carrier is discharged from its obligation to deliver.
وفي هذه الحالة، يكون الناقل ملزما بتسليم البضاعة.
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
لو ان صديقى قام بتسليم الخطاب للمد عى العام
... ifmyfrienddeliveredtheletter to the public prosecutor?
والناقل الذي يقوم بتسليم البضاعة بناء على تعليمات الطرف المسيطر أو الشاحن بموجب هذه الفقرة ي عفى من التزاماته بتسليم البضاعة بموجب عقد النقل.
The carrier that delivers the goods upon instruction of the controlling party or the shipper under this paragraph is discharged from its obligations to deliver the goods under the contract of carriage.
أليس هذا المكان فخم جدا للقيام بتسليم 2,000 وون
Isn't this a little too much for collecting 2000 Won?
وقد قامت السلطة القضائية الإيرانية بتسليم الجثمان إلى أسرة الضحية.
The Iranian Judiciary handed the body to the family of the victim.
وفانواتو لها اتفاقات تتصل بتسليم المجرمين مع عدد من البلدان.
Vanuatu has extradition agreements with a number of countries.
...يلتقي الاثنان لاول مرة عندما يقوم بتسليم الحليب فى منزلها
The two of them meet for the first time... when the man delivers milk to the woman's house.
إذا قام بتسليم نفسه ، سنقوم بإمداده بالدواء، سوف نقوم بحمايته
If he gives himself up, we'll give him a supply of medicine. We'll protect him.
حيث أننا قمنا بها عندما قمنا بالعمليات الصفية الأولى
So the whole time we did here, when we did our first row operation.
قمنا بايجاده
We solved it.
Hanaalshowafi صورة من المسيرة الاحتجاجية المطالبة بتسليم قتلة حسن_أمان و خالد_الخطيب.
A photo from the protest march demanding handing in the murderers of Hassan_Amman and Khaled_Alkhateeb, their fault is that they over took a convoy
إذا لم يقم بتسليم نفسه فسيكون لديك حقا ما تقلقين بشأنه
If he doesn't give himself up, you're really gonna have something to worry about.
(إذا ذهبت للشرطة الآن يا (غاي سوف تقوم بتسليم نفسك كمساعد
Guy, if you go to the police now you'll just be turning yourself in as an accessory.
ان لم يأمر بتسليم الاسلحة او ان لم يعطي امرا آخر
Either he'll give the order to hand over the guns... or he'll never give another order.
سوف أقوم بتسليم سرجه أندي أريد تذكرة علي قطار جن هيل
I'm gonna deliver a saddle. Andy, get me a ticket on the train to Gun Hill.
قمنا بالعديد من الاكتشافات، قمنا بعرض حوار المصفوفات إلى الكروماتين
We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.
قمنا به عندما وجدنا حاصل 8x3 وعندما قمنا بايجاد 3x8 ايضا
We're doing it when you do eight times three and we're doing it when we did three times eight.
وقد مت عدة دول معلومات عن عمليات مراجعة معينة لتشريعها المتعلق بتسليم المجرمين.
Several States provided information on specific revisions of their legislation relating to extradition.
وقد مت بعض الدول عرضا لتشريعاتها الوطنية المتعلقة بتسليم المطلوبين وتبادل المساعدة القانونية.
Some described their national legislation on extradition and mutual legal assistance.
ووقتها سيكتشفوا ,إن كان هناك من قام بتسليم هاموند رسالة يوم مقتله
They'd find out whether someone took a letter to Hammond the day of his death.
لقد قمنا به.
We've done that already.
هكذا قمنا بها
That's exactly how we did it.
اذا قمنا بهذا
We're done.
هل قمنا بحلها
Are we done with this?
لقد قمنا ببرمجته
We preprogram it.
لماذا قمنا بذلك
And why did I do that?
لأننا قمنا بتربيعه.
Because we square it.
قمنا بإزالة الأكشاك.
We removed the kiosks.
قمنا باختيار واحدة
We've picked one of them.
قمنا بحلها اذا
And we're done.
قمنا بتغييره قليلا
We've changed it a bit.
قمنا بسحبها بسلاسة.
We dropped them gently in.
حيث قمنا بذلك.
So we did this.
لذلك قمنا بتجزئتها.
So then we broke it down.
قمنا بنفس العملية
So this is the exact same problem here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شخصيا بتسليم - يتعهد بتسليم - بتسليم الجائزة - وقام بتسليم الرسالة - قمنا بتحديث - قمنا بمد - قمنا بتجميع - قمنا بتعيين - قمنا بها - قمنا تقع - قمنا بجولة - قمنا بتوزيع - قمنا بتنشيط - قمنا بتوسيع