ترجمة "قمنا بجولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tour Touring Round Ride Trip Already Done Made Together Last

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Because it was summer vacation, I took a trip.
قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا.
Thai Rangers patrolling in Pattani, south of Thailand.
قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا.
In 1928, Kahn made a European tour.
4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
After their graduation, the band toured in support of their debut.
في ذلك الصيف، قام بجولة في الإنتاج والأربعون قيراط مع إليانور باركر.
That summer, he toured in a production of Forty Carats with Eleanor Parker.
لقد قمنا به.
We've done that already.
قمت بجولة على الرصيف بجانب بيته الذي قام بطلاء سور حائطه بأعلام الثورة.
I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags.
تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا.
He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy.
وقام مجلس طعون الأجانب بجولة تقصي في بنغلاديش في تشرين الأول أكتوبر 2002.
The Aliens Appeals Board made a study tour to Bangladesh in October 2002.
ولكن، لقد قمنا بتقييمه.
However, we have assessed him.
قمنا بما يتوجب علينا ..
We did our due diligence.
والواقع أن صمته فيما يتصل بجولة الدوحة في قمة مجموعة العشرين الأخيرة كان مدويا.
His silence on Doha at the recent G 20 summit was deafening.
بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!
وفي النهاية قمنا بفك الشفرة
And we eventually broke the code.
و قمنا بـ برابولية ثانية.
So we did a second parabola.
قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
We also did a lot of calculation.
الطفل ماذا لو قمنا بهذا
Boy How about this?
لذا قمنا بعكس ذلك تماما .
And so we did just the opposite.
لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا .
For some people we just eliminated that.
ما المشكلة فيما قمنا به
What's wrong with what we did?
قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين.
To see just how many, Massif and I did an exercise.
وقد جال لا فرق باكستان منذ مارس 2009، عندما هاجم مسلحون بجولة فريق الكريكيت السريلانكي.
No teams have toured Pakistan since March 2009, when militants attacked the touring Sri Lanka's Cricket team.
وفي أوائل عام 1952م ، جهز فيليب وإليزابيث للقيام بجولة إلى أستراليا ونيوزيلندا عن طريق كينيا.
In early 1952, Elizabeth and Philip set out for a tour of Australia and New Zealand by way of Kenya.
ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.
بينما تنبأ آخرون بجولة إعادة بين عمدة طهران المحافظ محمد قاليباف والمرشح الأكثر اعتدالا حسن روحاني.
Others predicted a run off between the conservative mayor of Tehran, Mohammad Qalibaf and the most moderate candidate Hassan Rouhani.
لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل.
So, we changed it to Fightin' Splashy.
قمنا بصنع كل محتويات هذا الهمبرجر
We make every aspect of this burger.
قمنا من ثورة ضد إحدى الإمبراطوريات.
We were born out of revolution against an empire.
قمنا بعمل جولات لفترة طويلة ، والآن أوبرا الدماغ موجودة بصورة دائمة في فيينا حيث قمنا بإنشاء متحف خاص بها
We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it.
قمنا بتضييقه الى جزء واحد فقط. قمنا بوضع تسلسله وأكتشفنا بأنه تم مسح زوج أساسي واحد في جين جوهري.
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
كما قام فربق رحلة بجولة في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال فترة 17 حتى حزيران يونيو 28 2008.
Journey toured the United Kingdom and Ireland from June 17 through June 28, 2008.
غادر جلازونوف روسيا في عام 1928 وقام بجولة في انحاء أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وتوفي في باريس.
Exile Glazunov toured Europe and the United States in 1928, and settled in Paris by 1929.
وقام الفريق بجولة سريعة في النفق وتحقق من هذه الأقوال بقدر الإمكان قبل النزول إلى الوادي ومغادرته.
The team carried out a short tour of the tunnel and verified this statement to the extent possible, before returning down the valley and departing.
في الحقيقة لقد قمنا بدراسة الفيزياء سوية
And in fact, we did sometimes do physics together.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
And so we first measured the number of notes.
قمنا برحلة رابعة و خامسة و سادسة.
And we did a fourth, and a fifth and a sixth.
و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
They actually wound up doing about 40 million Furbys.
هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز.
This is a Korean church that we did in Queens.
لكن قمنا بهذا من هنا، ستراسبورج، فرنسا.
But we did that from here, Strasbourg, France.
ان قمنا بفك هذا الشريط الحلزوني المزدوج من الحمض النووي و قمنا بفصله الى شريطين كما ترون عليه ما يشبه الاسنان
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
قمنا بعملية تعرية, تعرية معمارية, حيث قمنا بإنشاء هذه المظلة,, التي تنخفض عن منسوب جويليارد بثلاثة طوابق, ومساحتها حوالي 45000 قدم مربع, قمنا بقصها بزاوية لتوازي محور الطريق, ومن ثم التوسع, باستخدام تلك السقفية لتشكيل قاعة تولي.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.
تقريبا .. هذا ما قمنا به في العام الماضي
Experimentally, this is what we've done in the last year.
لربما تتساءل الان كيف قمنا بتلك الصور المقطعية
Now you might wonder, how do we make these cutaways?