ترجمة "قمة منطقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قمة جبل مامبو تقع في النهاية الغربية وبارتفاع 1892 متر (6207 قدم) وهي أعلى قمة في زامبيا بعيدا عن منطقة الحدود الشرقية. | Their culminating peak Mumpu is at the western end and at is the highest point in Zambia away from the eastern border region. |
| فعندما تصل الى القمة قمة الجبل على جبل شديد الانحدار .. في منطقة نائية أشعر بأني مازلت شاب ,, لا أ قهر .. خالد | When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal. |
| ففي اجتماع قمة عقد مؤخرا لزعماء الاتحاد الأوروبي، تناول المشاركون سياسة الطاقة ـ وهي منطقة بات التعاون فيها ليس مرغوبا بشدة فحسب، بل ضروري أيضا . | A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary. |
| قمة العجز الأوروبي | The Summit of Europe s Ineffectiveness |
| قمة التوقعات الهزيلة | The Summit of Low Expectations |
| قمة النوايا الخفية | The Summit of Muted Intentions |
| قمة أنصار حكم الأثرياء | A Plutocrats Summit? |
| الذوبان على قمة العالم | Melting on Top of the World |
| قمة سانت بوتنسبرغ القادمة | The Coming St. Putinsburg Summit |
| ووصلنا إلى قمة ايفيريست. | We have conquered Mount Everest. |
| وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. | It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. |
| لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, هي تصل الى السماء. | Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens. |
| ففي نفس الليلة التي سحق فيها الإيطاليون ألمانيا في الدور قبل النهائي لبطولة الأمم الأوروبية، اصطدمت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بحدود سلطانها في قمة زعماء منطقة اليورو التي استضافتها بروكسل. | The same night that Germany was thrashed by the Italians in the championship s semi finals, German Chancellor Angela Merkel ran up against the limits of her own powers at the eurozone leaders summit in Brussels. |
| أمريكا، أنت على قمة لعبتك. | America, you're at the top of your game. |
| وجها لوجه عند قمة العالم | Eyeball to Eyeball at the Top of the World |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | summits in the economic, social and related fields |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | Question of equitable representation on and increase in the |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | to the outcomes of the major United Nations conferences and |
| متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | follow up to the outcomes of the major United Nations |
| بما فيها قمة الألفية 8 | Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8 |
| أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا (). | The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount (). |
| على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس). | For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex). |
| وبعد أن وافقت قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة على خطة الملاذ الأخير لإنقاذ بلدان منطقة اليورو التي تواجه خطر العجز عن سداد الديون السيادية، فقد أصبحت احتمالات تحقق ذلك السيناريو أقل ترجيحا . | And, after the recent EU summit agreed on an ultima ratio rescue plan for eurozone countries facing the danger of default, chances are high that it will not materialize. |
| وقد تتضمن هذه الجهود تنمية قمة شرق آسيا، وإحياء منظمة التعاون الاقتصادي الآسيوي الباسيفيكي ( APEC )، وتطوير المحادثات السداسية الحالية بشأن كوريا الشمالية إلى حوار أمني دائم في منطقة شمال شرق آسيا. | This can include the development of the East Asian Summit, revival of the Asian Pacific Economic Cooperation (APEC), and the evolution of the current six party talks on North Korea into a permanent Northeast Asia Security Dialogue. |
| ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي. | It's just the tip of the iceberg. |
| المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية | Adopted at the Second South Summit |
| اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية | Adopted at the Second South Summit |
| 121 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية. | Follow up to the outcome of the Millennium Summit. |
| وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة. | The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits. |
| ان احد تلك القضايا هي ما يطلق عليه اسم منطقة التجارة الحرة للامريكيتين والتي اقترحها الرئيس الامريكي السابق جورج بوش الاب سنة 1990 والتي انهارت في قمة مار ديلبلاتا في الارجنتين سنة 2005. | One such issue was the so called Free Trade Area of the Americas, which was proposed by former US President George H.W. Bush in 1990, and then collapsed at the Mar del Plata summit in Argentina in 2005. |
| وتركز الشراكة من أجل تحقيق التقدم ومستقبل مشترك مع منطقة الشرق الأوسط الكبير وشمال أفريقيا، وهي مبادرة اتخذت في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية المنعقد سنة 2004، ترك ز أساسا على إصلاح الإدارة السياسية والاقتصادية. | The Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa, initiated at the 2004 G 8 Summit, focuses mainly on reform of political and economic governance. |
| وفي كانون الثاني يناير 2004، تم توقيع اتفاق يقضي بإنشاء منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا في مؤتمر قمة للأعضاء السبعة في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (باكستان، بنغلاديش، بوتان، سري لانكا، ملديف، نيبال، الهند). | In January 2004, an agreement establishing the South Asian Free Trade Area was signed at a summit meeting of the seven member (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka) South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC). |
| سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم | Seth Priebatsch The game layer on top of the world |
| 55 162 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| 56 95 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 57 144 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية | 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية(6). | Follow up to the outcome of the Millennium Summit.6 |
| (ج) إعلان مؤتمر قمة الألفية للجمعية العامة | (c) The Millennium Summit Declaration of the General Assembly |
| و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن | I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. |
| 5 ترحب أيضا بانعقاد أحد مؤتمرات قمة زعماء أقاليم منطقة البحر الكاريبي المنتخبين في الإقليم في عام 2001، الذي تناول المسائل المتعلقة بالدستور والحكم، والهجرة والجنسية، وحقوق الإنسان، والتنمية الاجتماعية، والطيران المدني والسلامة، والمسائل البيئية | 5. Also welcomes the convening in the Territory in 2001 of a summit of elected leaders of Caribbean Territories, which addressed issues of constitution and governance, immigration and nationality, human rights, social development, civil aviation and safety, and environmental issues |
| مسجد سليم الأول (بالتركية Yavuz Selim Camii) هو مسجد تركي عثماني يوجد على قمة هضبة في مدينة إسطنبول التركية، ويطل على منطقة القرن الذهبي، ولحجمه وموقعه الجغرافي المميز فإنه يعد من المعالم الرئيسة لمدينة إسطنبول. | The Yavuz Selim Mosque, also known as the Selim I Mosque and the Yavuz Sultan Selim Mosque () is an Ottoman imperial mosque located at the top of the 5th Hill of Istanbul, Turkey, in the neighborhood of Çukurbostan, overlooking the Golden Horn. |
| وهي ثاني أعلى نقطة في هونغ كونغ بعد قمة مو تاي شان، وتعادل تقريبا ضعف ارتفاع قمة فيكتوريا في جزيرة هونغ كونغ. | It is the second highest in Hong Kong, after Tai Mo Shan, and is almost twice the height of Victoria Peak. |
| ففي أعقاب اجتماع قمة مجموعة العشرين في سول، واجتماع قمة حلف شمال الأطلنطي في البرتغال، من المقرر أن تعقد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أول قمة لها منذ عشرة أعوام في أستانا عاصمة كازاخستان الجديدة النابضة بالحياة. | Following the G 20 meetings in Seoul and the NATO summit in Portugal, the Organization for Security and Cooperation in Europe will hold its first summit in 10 years in Astana, Kazakhstan s spanking new capital city. |
عمليات البحث ذات الصلة : قمة منطقة اليورو - قمة - قمة عالمية - قمة منحدر - قمة اليوم - قمة الجبل - هيئة قمة - قمة الأرض - قمة العالم - قمة زاوية